manuais Electrolux ERKP3319AX

Electrolux ERKP3319AX Manual do Utilizador (92 páginas)

Marca: Electrolux | Categoria: não | Tamanho: 4.12 MB |

Sérvio

Índice

Electrolux

1

0<6/0(1$96

3

3Î(2=.$=1.<$6(59,6

3

%(=3(Î1267132.<1<

4

29/'$&3$1(/

6

'(11328Ŀ91

8

Î,Ģ7Ü1$'5Ŀ%$

10

9\ěD]HQ¯VSRWěHELÏH]SURYR]X

11

2GPUD]RY£Q¯FKODGQLÏN\

11

,167$/$&(

13

ÈESKY 15

15

ÈESKY 17

17

ÈESKY 19

19

ÈESKY 21

21

ÈESKY 23

23

ÈESKY 25

25

ÈESKY 27

27

=98.<

28

CRACK!CRACK!

29

63,675(Ĝ&

31

=0<Ĝ/Æ272%,(

31

2%6ă8*$./,(17$

31

%H]SLHF]HĆVWZRG]LHFLLRVµE

32

XSRĝOHG]RQ\FK

32

2JµOQH]DVDG\EH]SLHF]HĆVWZD

32

POLSKI 33

33

3$1(/67(52:$1,$

34

POLSKI 35

35

POLSKI 37

37

POLSKI 39

39

&2=52%,È*'<ಹ

40

:\PLDQDRĝZLHWOHQLD

41

=DP\NDQLHGU]ZL

41

,167$/$&-$

42

POLSKI 43

43

POLSKI 45

45

POLSKI 47

47

POLSKI 49

49

POLSKI 51

51

POLSKI 53

53

POLSKI 55

55

+$ă$6*ă2Ĝ1$35$&$

57

'$1(7(&+1,&=1(

58

2&+521$Ĝ52'2:,6.$

59

&835,16

60

ROMÂNA 61

61

A HE F GCB D

63

87,/,=$5($=,/1,&Ä

65

6)$785,87,/(

67

175(Ĥ,1(5($Ġ,&85ÄĤ$5($

67

3HULRDGHOHGHQHIXQFĥLRQDUH

68

'H]JKHĥDUHDIULJLGHUXOXL

68

ROMÂNA 69

69

,167$/$5($

70

ROMÂNA 71

71

ROMÂNA 73

73

ROMÂNA 75

75

ROMÂNA 77

77

ROMÂNA 79

79

ROMÂNA 81

81

ROMÂNA 83

83

ROMÂNA 85

85

'$7(7(+1,&(

86

ROMÂNA 87

87

1£YRGNSRXŀLW¯ÎHVN\

92

,QVWUXNFMDREVĄXJL3ROVNL

92

0DQXDOGHXWLOL]DUH5RP¤QD

92

222369252-A-302013

92

Electrolux ERKP3319AX Manual do Utilizador (32 páginas)

Marca: Electrolux | Categoria: não | Tamanho: 3.12 MB |

Inglês

Croata

Índice

Electrolux

1

MISLIMO NA VAS

2

BRIGA O KUPCIMA I SERVIS

2

SIGURNOSNE UPUTE

3

1.3 Svakodnevna uporaba

4

1.4 Održavanje i čišćenje

4

1.5 Postavljanje

4

1.6 Servisiranje

4

1.7 Zaštita okoliša

4

2. UPRAVLJAČKA PLOČA

5

2.6 Funkcija Shopping

6

2.7 Funkcija Drinks Chill

6

2.8 Funkcija godišnjeg odmora

6

3. SVAKODNEVNA UPORABA

7

3.5 FreeStore

8

3.4 Indikator temperature

8

5. ODRŽAVANJE I ČIŠĆENJE

9

6. RJEŠAVANJE PROBLEMA

10

HRVATSKI 11

11

7. POSTAVLJANJE

12

HRVATSKI 13

13

HRVATSKI 15

15

HRVATSKI 17

17

HRVATSKI 19

19

HRVATSKI 21

21

HRVATSKI 23

23

HRVATSKI 25

25

8. ZVUKOVI

27

9. TEHNIČKI PODACI

28

11. BRIGA ZA OKOLIŠ

29

Upute za uporabu: Hrvatski

32

222369349-A-342013

32

Electrolux ERKP3319AX Folha Informativa (1 páginas)

Marca: Electrolux | Categoria: não | Tamanho: 0.04 MB |

Ucraniano

Índice

Electrolux ERKP3319AX Manual do Utilizador (32 páginas)

Marca: Electrolux | Categoria: não | Tamanho: 3.12 MB |

Eslovaco

Índice

Electrolux

1

MYSLÍME NA VÁS

2

PÉČE O ZÁKAZNÍKY A SERVIS

2

BEZPEČNOSTNÍ POKYNY

3

1.3 Denní používání

4

1.4 Čištění a údržba

4

1.5 Instalace

4

1.6 Servis

4

2. OVLÁDACÍ PANEL

5

2.6 Funkce Shopping

6

2.7 Funkce Drinks Chill

6

2.8 Funkce Dovolená

6

2.9 Funkce dětské pojistky

6

3. DENNÍ POUŽÍVÁNÍ

7

3.3 Umístění dveřních polic

8

3.4 Kontrolka teploty

8

3.5 FreeStore

8

4. UŽITEČNÉ RADY A TIPY

9

5. ČIŠTĚNÍ A ÚDRŽBA

9

6. CO DĚLAT, KDYŽ

10

ČESKY 11

11

7. INSTALACE

12

ČESKY 13

13

ČESKY 15

15

ČESKY 17

17

ČESKY 19

19

ČESKY 21

21

ČESKY 23

23

ČESKY 25

25

8. ZVUKY

27

9. TECHNICKÉ ÚDAJE

28

ČESKY 29

29

Návod k použití: Česky

32

222369346-A-342013

32

Electrolux ERKP3319AX Manual do Utilizador (36 páginas)

Marca: Electrolux | Categoria: não | Tamanho: 3.15 MB |

Francês

Índice

Electrolux

1

SOMMAIRE

2

NOUS PENSONS À VOUS

2

SERVICE APRÈS-VENTE

2

INSTRUCTIONS DE SÉCURITÉ

3

1.2 Consignes générales de

4

1.3 Utilisation quotidienne

5

1.4 Stockage des denrées dans

5

1.5 Entretien et nettoyage

6

1.6 Installation

6

1.7 Maintenance

6

2. BANDEAU DE COMMANDE

7

2.3 Mise à l'arrêt

8

2.4 Réglage de la température

8

2.5 Fonction FreeStore

8

2.6 Fonction Shopping

8

2.7 Fonction Drinks Chill

8

2.8 Fonction Vacances

9

2.9 Fonction Sécurité enfants

9

2.10 Alarme porte ouverte

9

3. UTILISATION QUOTIDIENNE

10

4. CONSEILS UTILES

11

5. ENTRETIEN ET NETTOYAGE

12

FRANÇAIS 13

13

6.2 Fermeture de la porte

15

7. INSTALLATION

16

FRANÇAIS 17

17

FRANÇAIS 19

19

FRANÇAIS 21

21

FRANÇAIS 23

23

FRANÇAIS 25

25

FRANÇAIS 27

27

FRANÇAIS 29

29

8. BRUITS

31

CRACK!CRACK!

32

L'ENVIRONNEMENT

33

222369336-A-342013

36

Electrolux ERKP3319AX Manual do Utilizador (32 páginas)

Marca: Electrolux | Categoria: não | Tamanho: 3.00 MB |

Inglês

Índice

Electrolux

1

CONTENTS

2

WE’RE THINKING OF YOU

2

CUSTOMER CARE AND SERVICE

2

SAFETY INSTRUCTIONS

3

1.3 Daily use

4

1.4 Care and cleaning

4

1.5 Installation

4

1.6 Service

4

1.7 Environment Protection

4

2. CONTROL PANEL

5

2.5 FreeStore function

6

2.6 Shopping function

6

2.7 Drinks Chill function

6

2.8 Holiday function

6

3. DAILY USE

7

4. HELPFUL HINTS AND TIPS

8

5. CARE AND CLEANING

9

6. WHAT TO DO IF…

10

ENGLISH 11

11

7. INSTALLATION

12

7.2 Electrical Connection

13

ENGLISH 15

15

ENGLISH 17

17

ENGLISH 19

19

ENGLISH 21

21

ENGLISH 23

23

ENGLISH 25

25

ENGLISH 27

27

8. NOISES

28

9. TECHNICAL DATA

29

11. ENVIRONMENT CONCERNS

30

User manual: English

32

222369255-A-342013

32

Electrolux ERKP3319AX Manual do Utilizador (64 páginas)

Marca: Electrolux | Categoria: não | Tamanho: 0.96 MB |

Amárico

Índice

ERKP3319AX

1

INDHOLDSFORTEGNELSE

2

VI TÆNKER PÅ DIG

2

KUNDEPLEJE OG SERVICE

2

1. OM SIKKERHED

3

1.2 Generelt om sikkerhed

3

2. SIKKERHEDSANVISNINGER

4

3. BETJENING

5

4. FØR IBRUGTAGNING

7

5. DAGLIG BRUG

8

6. RÅD OG TIP

9

7.1 Generelle advarsler

10

7.2 Regelmæssig rengøring

10

7.3 Afrimning af køleskabet

10

7.4 Udskiftning af

10

TASTEGUARD-filter

10

8. FEJLFINDING

11

8.2 Udskiftning af pære

13

8.3 Lukning af døren

13

9. INSTALLATION

14

10. STØJ

14

DANSK 15

15

11. TEKNISK INFORMATION

16

12. MILJØHENSYN

16

SINUN PARHAAKSESI

17

ASIAKASPALVELU JA HUOLTO

17

1. TURVALLISUUSTIEDOT

18

2. TURVALLISUUSOHJEET

19

3. KÄYTTÖ

20

SUOMI 21

21

3.7 Lomatoiminto

22

3.8 Ovihälytys

22

3.9 ChildLock -toiminto

22

3.10 DrinksChill -toiminto

22

3.11 FreeStore -toiminto

22

4. ENSIMMÄINEN KÄYTTÖKERTA

23

5. PÄIVITTÄINEN KÄYTTÖ

23

6. VIHJEITÄ JA NEUVOJA

24

7. HOITO JA PUHDISTUS

25

8. VIANMÄÄRITYS

26

SUOMI 27

27

9. ASENNUS

29

10. ÄÄNET

30

11. TEKNISET TIEDOT

31

12. YMPÄRISTÖNSUOJELU

31

VI TENKER PÅ DEG

32

KUNDESTØTTE OG SERVICE

32

1. SIKKERHETSINFORMASJON

33

1.2 Generelt om sikkerhet

33

2. SIKKERHETSANVISNINGER

34

2.4 Stell og rengjøring

35

2.5 Avfallsbehandling

35

3.1 Betjeningspanel

35

4. FØRSTE GANGS BRUK

37

5. DAGLIG BRUK

37

5.1 Plassere dørhyllene

38

5.2 Flyttbare hyller

38

5.3 FreeStore

38

5.4 Kull-luftfilter

38

6. RÅD OG TIPS

39

7. STELL OG RENGJØRING

39

7.2 Regelmessig rengjøring

40

7.3 Avriming av kjøleskapet

40

7.4 Bytte ut TASTEGUARD

40

8. FEILSØKING

41

9. MONTERING

43

10. STØY

44

11. TEKNISKE DATA

45

12. BESKYTTELSE AV MILJØET

45

INNEHÅLL

46

VI TÄNKER PÅ DIG

46

KUNDTJÄNST OCH SERVICE

46

1. SÄKERHETSINFORMATION

47

1.2 Allmän säkerhet

47

2. SÄKERHETSFÖRESKRIFTER

48

3. ANVÄNDNING

49

3.8 Larm vid öppen dörr

51

3.9 ChildLock-funktion

51

3.10 DrinksChill-funktion

51

3.11 FreeStore-funktion

51

4.1 Invändig rengöring

51

5. DAGLIG ANVÄNDNING

52

6. RÅD OCH TIPS

53

7. SKÖTSEL OCH RENGÖRING

53

7.1 Allmänna varningar

54

7.2 Regelbunden rengöring

54

7.3 Avfrostning av kylskåpet

54

7.4 Byte av TASTEGUARD

54

8. FELSÖKNING

55

8.2 Byte av lampan

57

8.3 Stängning av dörren

57

10. BULLER

58

12. MILJÖSKYDD

60

SVENSKA 61

61

SVENSKA 63

63

222372177-A-282015

64

Electrolux ERKP3319AX Manual do Utilizador (32 páginas)

Marca: Electrolux | Categoria: não | Tamanho: 2.91 MB |

Amárico

Índice

Electrolux

1

SISÄLLYS

2

WE’RE THINKING OF YOU

2

KULUTTAJANEUVONTA JA HUOLTO

2

TURVALLISUUSOHJEET

3

1.3 Päivittäinen käyttö

4

1.4 Huolto ja puhdistus

4

1.5 Asennus

4

1.6 Huoltopalvelu

4

1.7 Ympäristönsuojelu

4

2. KÄYTTÖPANEELI

5

2.5 FreeStore -toiminto

6

2.6 Shopping -toiminto

6

2.7 Drinks Chill -toiminto

6

2.8 Lomatoiminto

6

3. PÄIVITTÄINEN KÄYTTÖ

7

3.4 Lämpötilan merkkivalo

8

3.5 FreeStore

8

5. HUOLTO JA PUHDISTUS

9

6. KÄYTTÖHÄIRIÖT

10

SUOMI 11

11

7. ASENNUS

12

SUOMI 13

13

SUOMI 15

15

SUOMI 17

17

SUOMI 19

19

SUOMI 21

21

SUOMI 23

23

SUOMI 25

25

SUOMI 27

27

8. ÄÄNET

28

9. TEKNISET TIEDOT

29

11. YMPÄRISTÖNSUOJELU

30

Käyttöohje: Suomi

32

222369341-A-342013

32

Electrolux ERKP3319AX Manual do Utilizador (32 páginas)

Marca: Electrolux | Categoria: não | Tamanho: 3.05 MB |

Inglês

Índice

Electrolux

1

SAFETY INSTRUCTIONS

3

1.3 Daily use

4

1.4 Care and cleaning

4

1.5 Installation

4

1.6 Service

4

1.7 Environment Protection

4

2. CONTROL PANEL

5

2.5 FreeStore function

6

2.6 Shopping function

6

2.7 Drinks Chill function

6

2.8 Holiday function

6

3. DAILY USE

7

3.4 Temperature Indicator

8

3.5 FreeStore

8

4. HELPFUL HINTS AND TIPS

9

5. CARE AND CLEANING

9

6. WHAT TO DO IF…

10

ENGLISH 11

11

7. INSTALLATION

13

ENGLISH 15

15

ENGLISH 17

17

ENGLISH 19

19

ENGLISH 21

21

ENGLISH 23

23

ENGLISH 25

25

ENGLISH 27

27

9. TECHNICAL DATA

29

10. ENVIRONMENT CONCERNS

29

User manual: English

32

222369334-A-342013

32

Electrolux ERKP3319AX Manual do Utilizador (32 páginas)

Marca: Electrolux | Categoria: não | Tamanho: 3.12 MB |

Amárico

Índice

Electrolux

1

SISUKORD

2

SULLE MÕELDES

2

KLIENDITEENINDUS

2

OHUTUSJUHISED

3

1.3 Igapäevane kasutamine

4

1.4 Hooldus ja puhastamine

4

1.5 Paigaldamine

4

1.6 Teenindus

4

1.7 Keskkonnakaitse

4

2. JUHTPANEEL

5

2.6 Funktsioon Shopping

6

2.7 Funktsioon Drinks Chill

6

2.8 Puhkusefunktsioon

6

2.9 Lapselukufunktsioon

6

3. IGAPÄEVANE KASUTAMINE

7

3.3 Ukseriiulite paigutamine

8

3.4 Temperatuuri indikaator

8

3.5 FreeStore

8

4. VIHJEID JA NÄPUNÄITEID

9

5. HOOLDUS JA PUHASTAMINE

9

6. MIDA TEHA, KUI

10

6.1 Lambi asendamine

11

7. PAIGALDAMINE

12

EESTI 13

13

EESTI 15

15

EESTI 17

17

EESTI 19

19

EESTI 21

21

EESTI 23

23

EESTI 25

25

8. HELID

27

9. TEHNILISED ANDMED

28

11. JÄÄTMEKÄITLUS

29

Kasutusjuhend: Eesti

32

222369354-A-342013

32

Electrolux ERKP3319AX Manual do Utilizador (128 páginas)

Marca: Electrolux | Categoria: não | Tamanho: 5.40 MB |

Alemão

Inglês

Francês

Neerlandês

Índice

Electrolux

1

WE DENKEN AAN U

3

KLANTENSERVICE

3

VEILIGHEIDSVOORSCHRIFTEN

4

1.3 Dagelijks gebruik

5

1.4 Onderhoud en reiniging

5

1.5 Installatie

5

2. BEDIENINGSPANEEL

6

NEDERLANDS 7

7

2.8 Vakantiefunctie

8

2.9 Kinderslot-functie

8

2.10 Alarm bij open deur

8

3. DAGELIJKS GEBRUIK

9

5. REINIGING EN ONDERHOUD

11

6. PROBLEMEN OPLOSSEN

12

NEDERLANDS 13

13

NEDERLANDS 15

15

NEDERLANDS 17

17

NEDERLANDS 19

19

NEDERLANDS 21

21

NEDERLANDS 23

23

NEDERLANDS 25

25

NEDERLANDS 27

27

NEDERLANDS 29

29

8. GELUIDEN

30

9. TECHNISCHE GEGEVENS

31

12. MILIEUBESCHERMING

32

CONTENTS

33

WE’RE THINKING OF YOU

33

CUSTOMER CARE AND SERVICE

33

SAFETY INSTRUCTIONS

34

1.3 Daily use

35

1.4 Care and cleaning

35

1.5 Installation

35

1.6 Service

35

1.7 Environment Protection

35

2. CONTROL PANEL

36

2.5 FreeStore function

37

2.6 Shopping function

37

2.7 Drinks Chill function

37

2.8 Holiday function

37

3. DAILY USE

38

3.4 Temperature Indicator

39

4. HELPFUL HINTS AND TIPS

40

5. CARE AND CLEANING

40

6. WHAT TO DO IF…

41

6.1 Replacing the lamp

43

6.2 Closing the door

43

7. INSTALLATION

44

ENGLISH 45

45

ENGLISH 47

47

ENGLISH 49

49

ENGLISH 51

51

ENGLISH 53

53

ENGLISH 55

55

ENGLISH 57

57

8. NOISES

59

9. TECHNICAL DATA

60

10. ENVIRONMENT CONCERNS

60

SOMMAIRE

61

NOUS PENSONS À VOUS

61

SERVICE APRÈS-VENTE

61

INSTRUCTIONS DE SÉCURITÉ

62

1.2 Consignes générales de

63

1.3 Utilisation quotidienne

64

1.4 Stockage des denrées dans

64

1.5 Entretien et nettoyage

65

1.6 Installation

65

1.7 Maintenance

65

2. BANDEAU DE COMMANDE

66

2.3 Mise à l'arrêt

67

2.4 Réglage de la température

67

2.5 Fonction FreeStore

67

2.6 Fonction Shopping

67

2.7 Fonction Drinks Chill

67

2.8 Fonction Vacances

68

2.9 Fonction Sécurité enfants

68

2.10 Alarme porte ouverte

68

3. UTILISATION QUOTIDIENNE

69

4. CONSEILS UTILES

70

5. ENTRETIEN ET NETTOYAGE

71

FRANÇAIS 73

73

6.2 Fermeture de la porte

74

FRANÇAIS 77

77

FRANÇAIS 79

79

FRANÇAIS 81

81

FRANÇAIS 83

83

FRANÇAIS 85

85

FRANÇAIS 87

87

FRANÇAIS 89

89

8. BRUITS

90

CRACK!CRACK!

91

L'ENVIRONNEMENT

92

WIR DENKEN AN SIE

93

KUNDENDIENST UND -BETREUUNG

93

SICHERHEITSHINWEISE

94

1.3 Täglicher Gebrauch

95

1.4 Reinigung und Pflege

95

1.5 Montage

95

2. BEDIENFELD

96

DEUTSCH 97

97

2.8 Urlaubsmodus

98

2.9 Funktion Kindersicherung

98

2.10 Alarm „Tür offen“

98

3. TÄGLICHER GEBRAUCH

99

3.4 Temperaturanzeige

100

3.5 FreeStore

100

4.1 Energiespartipps

100

4.2 Hinweise für die Kühlung

100

5. REINIGUNG UND PFLEGE

101

6. WAS TUN, WENN …

102

DEUTSCH 103

103

6.1 Austauschen der Lampe

104

6.2 Schließen der Tür

104

7. MONTAGE

105

DEUTSCH 107

107

DEUTSCH 109

109

DEUTSCH 111

111

DEUTSCH 113

113

DEUTSCH 115

115

DEUTSCH 117

117

DEUTSCH 119

119

8. GERÄUSCHE

120

9. TECHNISCHE DATEN

121

11. ÖSTERREICH - KUNDENDIENST

122

12. BELGIEN - KUNDENDIENST

122

13. UMWELTTIPPS

123

User manual: English

128

Benutzerinformation: Deutsch

128

222369249-A-302013

128

Electrolux ERKP3319AX Manual do Utilizador (96 páginas)

Marca: Electrolux | Categoria: não | Tamanho: 4.16 MB |

Espanhol

Italiano

Português

Índice

Electrolux

1

PENSATI PER VOI

3

ISTRUZIONI DI SICUREZZA

4

1.3 Uso normale

5

1.4 Pulizia e cura

5

1.5 Installazione

5

2. PANNELLO DEI COMANDI

6

ITALIANO 7

7

3. UTILIZZO QUOTIDIANO

8

3.2 Ripiani mobili

9

3.4 Spia della temperatura

9

5. PULIZIA E CURA

11

6. COSA FARE SE…

12

ITALIANO 13

13

7. INSTALLAZIONE

14

7.2 Collegamento elettrico

15

ITALIANO 17

17

ITALIANO 19

19

ITALIANO 21

21

ITALIANO 23

23

ITALIANO 25

25

ITALIANO 27

27

ITALIANO 29

29

8. RUMORI

30

9. DATI TECNICI

31

11. CONSIDERAZIONI AMBIENTALI

32

ESTAMOS A PENSAR EM SI

33

INSTRUÇÕES DE SEGURANÇA

34

1.3 Utilização diária

35

1.4 Limpeza e manutenção

35

1.5 Instalação

35

2. PAINEL DE CONTROLO

36

2.3 Desligar

37

2.4 Regulação da temperatura

37

2.5 Função FreeStore

37

2.6 Função Shopping

37

2.7 Função Drinks Chill

37

3. UTILIZAÇÃO DIÁRIA

38

3.2 Prateleiras móveis

39

3.4 Indicador de temperatura

39

5. LIMPEZA E MANUTENÇÃO

41

6. O QUE FAZER SE…

42

PORTUGUÊS 43

43

7. INSTALAÇÃO

44

7.2 Ligação eléctrica

45

PORTUGUÊS 47

47

PORTUGUÊS 49

49

PORTUGUÊS 51

51

PORTUGUÊS 53

53

PORTUGUÊS 55

55

PORTUGUÊS 57

57

PORTUGUÊS 59

59

8. RUÍDOS

60

9. DADOS TÉCNICOS

61

11. PREOCUPAÇÕES AMBIENTAIS

62

ÍNDICE DE MATERIAS

63

PENSAMOS EN USTED

63

INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD

64

1.3 Uso diario

65

1.4 Cuidado y limpieza

65

1.5 Instalación

65

1.6 Servicio técnico

65

2. PANEL DE MANDOS

66

ESPAÑOL 67

67

3. USO DIARIO

68

3.2 Estantes móviles

69

4. CONSEJOS ÚTILES

70

5. CUIDADO Y LIMPIEZA

71

6. QUÉ HACER SI…

72

ESPAÑOL 73

73

7. INSTALACIÓN

74

7.2 Conexión eléctrica

75

ESPAÑOL 77

77

ESPAÑOL 79

79

ESPAÑOL 81

81

ESPAÑOL 83

83

ESPAÑOL 85

85

ESPAÑOL 87

87

ESPAÑOL 89

89

8. RUIDOS

90

9. DATOS TÉCNICOS

91

11. ASPECTOS MEDIOAMBIENTALES

92

222369250-A-302013

96

Electrolux ERKP3319AX Manual do Utilizador (20 páginas)

Marca: Electrolux | Categoria: não | Tamanho: 0.46 MB |

Italiano

Índice

ERKP3319AX

1

PENSATI PER VOI

2

ITALIANO 3

3

2. ISTRUZIONI DI SICUREZZA

4

2.3 Utilizzo

5

2.4 Pulizia e cura

5

2.5 Smaltimento

5

3.6 Funzione Shopping

7

3.7 Funzione Holiday

7

3.8 Allarme porta aperta

7

3.9 Funzione ChildLock

7

3.10 Funzione DrinksChill

7

4. PRIMO UTILIZZO

8

5. UTILIZZO QUOTIDIANO

8

5.2 Ripiani rimovibili

9

5.3 FreeStore

9

6.1 Rumori normali durante il

9

7. PULIZIA E CURA

10

7.4 Sostituzione del filtro

11

TASTEGUARD

11

8. RISOLUZIONE DEI PROBLEMI

12

ITALIANO 13

13

8.2 Sostituzione della

14

9. INSTALLAZIONE

15

10. RUMORI

15

11. DATI TECNICI

17

ITALIANO 19

19

222372176-A-282015

20

Electrolux ERKP3319AX Manual do Utilizador (36 páginas)

Marca: Electrolux | Categoria: não | Tamanho: 3.28 MB |

Alemão

Índice

Electrolux

1

WIR DENKEN AN SIE

2

KUNDENDIENST UND -BETREUUNG

2

SICHERHEITSHINWEISE

3

1.3 Täglicher Gebrauch

4

1.4 Reinigung und Pflege

4

1.5 Montage

4

2. BEDIENFELD

5

2.8 Urlaubsmodus

7

2.9 Funktion Kindersicherung

7

2.10 Alarm „Tür offen“

7

3. TÄGLICHER GEBRAUCH

8

3.4 Temperaturanzeige

9

3.5 FreeStore

9

4.1 Energiespartipps

9

4.2 Hinweise für die Kühlung

9

5. REINIGUNG UND PFLEGE

10

6. WAS TUN, WENN …

11

6.1 Austauschen der Lampe

13

6.2 Schließen der Tür

13

7. MONTAGE

14

DEUTSCH 15

15

DEUTSCH 17

17

DEUTSCH 19

19

DEUTSCH 21

21

DEUTSCH 23

23

DEUTSCH 25

25

DEUTSCH 27

27

8. GERÄUSCHE

29

9. TECHNISCHE DATEN

30

11. ÖSTERREICH - KUNDENDIENST

31

12. BELGIEN - KUNDENDIENST

31

13. UMWELTTIPPS

32

Benutzerinformation: Deutsch

36

222369335-A-342013

36

Electrolux ERKP3319AX Manual do Utilizador (20 páginas)

Marca: Electrolux | Categoria: não | Tamanho: 0.47 MB |

Inglês

Índice

ERKP3319AX

1

CONTENTS

2

WE’RE THINKING OF YOU

2

CUSTOMER CARE AND SERVICE

2

SAFETY INFORMATION

2

1.2 General Safety

3

2. SAFETY INSTRUCTIONS

4

3. OPERATION

5

4. FIRST USE

7

5. DAILY USE

7

5.1 Positioning the door

8

5.2 Movable shelves

8

5.3 FreeStore

8

6. HINTS AND TIPS

9

7. CARE AND CLEANING

10

8. TROUBLESHOOTING

11

8.2 Replacing the lamp

13

8.3 Closing the door

13

9. INSTALLATION

14

10. NOISES

15

11. TECHNICAL INFORMATION

16

12. ENVIRONMENT CONCERNS

17

ENGLISH 19

19

222370151-A-262015

20

Electrolux ERKP3319AX Manual do Utilizador (120 páginas)

Marca: Electrolux | Categoria: não | Tamanho: 5.35 MB |

Croata

Índice

Electrolux

1

6$'5Ŀ$

3

0,6/,021$9$6

3

%5,*$2.83&,0$,6(59,6

3

6,*851261(8387(

4

HRVATSKI 5

5

835$9/-$Î.$3/2Î$

6

HRVATSKI 7

7

69$.2'1(91$8325$%$

8

HRVATSKI 9

9

.25,61,6$9-(7,,35(3258.(

10

2'5Ŀ$9$1-(,Î,ĢÈ(1-(

10

5-(Ģ$9$1-(352%/(0$

11

3267$9/-$1-(

13

HRVATSKI 15

15

HRVATSKI 17

17

HRVATSKI 19

19

HRVATSKI 21

21

HRVATSKI 23

23

HRVATSKI 25

25

HRVATSKI 27

27

7(+1,Î.,32'$&

29

%5,*$=$2.2/,Ģ

30

ˎ˃ˏˇ˃˔ʻˊ˃ˋʿ

31

ˊ˃ˁˋ˖ˊˍˋʿˑˇːʿˋʿˁˈ˃ːːʿː

31

˒ˎˍːˑ˅ˏˇˌ˅ˎ˃ˉʿˑ˖ˋˈʿˇː˃ˏˀˇː

31

ˍ˂˅ˁʺ˃ːˁˇʿˑ˅ˋʿː˓ʶˉ˃ˇʿ

32

ǼȁȁǾȃǿȀǹ 33

33

ˎʺˋʿˈʿː˔˃ˇˏˇːˑ˅ˏʺ˖ˋ

34

ǼȁȁǾȃǿȀǹ 35

35

ˈʿˆ˅ˊ˃ˏˇˋʹ˔ˏʹː˅

36

ǼȁȁǾȃǿȀǹ 37

37

˔ˏʹːˇˊ˃ːː˒ˊˀˍ˒ˉʸː

38

ˈʿˆʿˏˇːˊʻːˈʿˇ˓ˏˍˋˑʺ˂ʿ

39

ˑˇˋʿˈʶˋ˃ˑ˃ʿˋ

40

ʿ˪˱˦˧˞˱˙˰˱˞˰ˤ˱ˬ˲˨˞˩˭˱˛ˮ˞

41

˃ˁˈʿˑʶːˑʿː˅

42

ǼȁȁǾȃǿȀǹ 43

43

ǼȁȁǾȃǿȀǹ 45

45

ǼȁȁǾȃǿȀǹ 47

47

ǼȁȁǾȃǿȀǹ 49

49

ǼȁȁǾȃǿȀǹ 51

51

ǼȁȁǾȃǿȀǹ 53

53

ǼȁȁǾȃǿȀǹ 55

55

˵˲˧˱˦˧ˬ˺˲ˠˮˬ˺

57

CRACK!CRACK!

58

ˎ˃ˏˇˀʿˉˉˍˋˑˇˈʶˆʸˊʿˑʿ

59

3202Î675$1.$0,16(59,6

60

9$512671$1$92',/$

61

835$9/-$/1$3/2ĢÎ$

63

96$.2'1(91$8325$%$

65

.25,671,1$0,*,,11$69(7

67

1(*$,1Î,ĢÎ(1-(

67

.$-6725,7(935,0(58ಹ

68

=DPHQMDYDŀDUQLFH

69

=DSLUDQMHYUDW

69

1$0(67,7(9

70

SLOVENŠÈINA 71

71

SLOVENŠÈINA 73

73

SLOVENŠÈINA 75

75

SLOVENŠÈINA 77

77

SLOVENŠÈINA 79

79

SLOVENŠÈINA 81

81

SLOVENŠÈINA 83

83

SLOVENŠÈINA 85

85

7(+1,Î1,32'$7.

86

6.5%=$9$567922.2/-$

87

6ò=ò'Ġ15

88

0Ġ7(5ò+ò=0(7/(5ò9(6(59ò6

88

*9(1/ò.7$/ò0$7/$5

89

.21752/3$1(/ò

91

*1/..8//$1,0

93

%$.,09(7(0ò=/ò

95

.XODQóPGóġóNDOPDV¾UHOHUL

96

6RáXWXFXQXQEX]XQXQ©¸]¾OPHVL

96

TÜRKÇE 97

97

TÜRKÇE 99

99

TÜRKÇE 101

101

TÜRKÇE 103

103

TÜRKÇE 105

105

TÜRKÇE 107

107

TÜRKÇE 109

109

TÜRKÇE 111

111

TÜRKÇE 113

113

7(.1ò.9(5ò/(5

114

(95(</(ò/*ò/ò%ò/*ò/(5

115

8SXWH]DXSRUDEX+UYDWVNL

120

ˍˡˤˠ˜ˢ˯˔ˮ˛˰ˤ˯˃˨˨ˤ˪˦˧˞

120

.XOODQPD.óODYX]X7¾UN©H

120

222369253-A-302013

120

Electrolux ERKP3319AX Manual do Utilizador (20 páginas)

Marca: Electrolux | Categoria: não | Tamanho: 0.47 MB |

Alemão

Índice

ERKP3319AX

1

INHALTSVERZEICHNIS

2

WIR DENKEN AN SIE

2

REPARATUR- UND KUNDENDIENST

2

SICHERHEITSINFORMATIONEN

2

Personen

3

1.2 Allgemeine Sicherheit

3

2. SICHERHEITSANWEISUNGEN

4

2.3 Verwendung

5

2.4 Reinigung und Pflege

5

2.5 Entsorgung

5

3. BETRIEB

6

3.6 Funktion Shopping

7

3.7 Urlaubsmodus

7

3.8 Alarm „Tür offen“

7

3.9 Funktion ChildLock

7

3.10 Funktion DrinksChill

7

4. ERSTE INBETRIEBNAHME

8

5. TÄGLICHER GEBRAUCH

8

5.2 Verstellbare Ablagen

9

5.3 FreeStore

9

5.4 Kohlefilter

9

6. TIPPS UND HINWEISE

10

7. REINIGUNG UND PFLEGE

10

7.1 Allgemeine Warnhinweise

11

7.2 Regelmäßige Reinigung

11

7.3 Abtauen des Kühlschranks

11

7.4 Austauschen des

11

TASTEGUARD Filters

11

8. FEHLERSUCHE

12

8.1 Was tun, wenn

13

9. MONTAGE

15

10. GERÄUSCHE

16

11. TECHNISCHE DATEN

17

12. UMWELTTIPPS

18

DEUTSCH 19

19

222372267-A-342015

20

Electrolux ERKP3319AX Manual do Utilizador (148 páginas)

Marca: Electrolux | Categoria: não | Tamanho: 6.60 MB |

Amárico

Índice

Electrolux

1

6,68.25'

3

68//(0(/'(6

3

./,(1',7((1,1'86

3

2+8786-8+,6('

4

-8+73$1((/

6

,*$3(9$1(.$687$0,1(

8

+22/'86-$38+$67$0,1(

10

0,'$7(+$.8,

11

/DPELDVHQGDPLQH

12

3$,*$/'$0,1(

13

EESTI 15

15

EESTI 17

17

EESTI 19

19

EESTI 21

21

EESTI 23

23

EESTI 25

25

EESTI 27

27

+(/,'

28

CRACK!CRACK!

29

-70(.,7/86

30

0Ô6'20Â-$03$5-806

31

'52Ģì%$6125Â'ì-80

32

LATVIEŠU 33

33

9$'ì%$63$1(/,6

34

LATVIEŠU 35

35

,=0$172Ģ$1$,.',(1Â

36

LATVIEŠU 37

37

$3.23(817ì5ìĢ$1$

38

.2'$5ì7-$

39

8=67Â'ìĢ$1$

41

LATVIEŠU 43

43

LATVIEŠU 45

45

LATVIEŠU 47

47

LATVIEŠU 49

49

LATVIEŠU 51

51

LATVIEŠU 53

53

LATVIEŠU 55

55

LATVIEŠU 57

57

7(+1,6.,('$7

58

LATVIEŠU 59

59

785,1<6

60

0(6*$/92-$0($3,(-86

60

6$8*26,16758.&,-$

61

A HE F GCB D

63

LIETUVIĊ 65

65

35,(Ŀ,Ĭ5$,59$/<0$6

67

.Æ'$5<7,-(,*8

68

LIETUVIĊ 69

69

LIETUVIĊ 71

71

LIETUVIĊ 73

73

LIETUVIĊ 75

75

LIETUVIĊ 77

77

LIETUVIĊ 79

79

LIETUVIĊ 81

81

LIETUVIĊ 83

83

75,8.Ģ0$6

85

$3/,1.26$8*$

87

̸̵̷̴̧̫̬̭̯̬

88

̳͂̧̫̺̳̬̳̵̸̧̩

88

̴̧̧̺̱̮̯͆̶̵̵̶̸̴̵̸̨̧̬̮̹̯

89

̶̴̧̬̲̓̶̷̴̧̺̩̲̬̯͆

91

̴̴̵̬̭̬̫̬̩̬̸̶̵̵̴̧̯̲̮̩̯̬̓

93

̶̵̴̲̬̮̬͂̸̵̩̬̹͂

95

̸̧̯̹̱̾̯̵̺̼̫

96

̵̹̾̧̫̬̲̹̓̸̬̲̯

97

ɊɍɋɋɄɂɃ 101

101

ɊɍɋɋɄɂɃ 103

103

ɊɍɋɋɄɂɃ 105

105

ɊɍɋɋɄɂɃ 107

107

ɊɍɋɋɄɂɃ 109

109

ɊɍɋɋɄɂɃ 111

111

ɊɍɋɋɄɂɃ 113

113

̺̳̿͂̶̷̯̷̵̧̨̹̬

115

̴̸̹̬̼̯̬̱̯̬̾̴̴̧̫̬͂

116

̷̵̸̸̯͆&̷̸̴̧̬̩̯͆̸̨̧̲̺̭

116

̵̷̴̧̧̼̵̷̧̱̺̭̬̰̀ͅ̸̷̬̫͂

117

̳̯̶̷̵̸̧̩̵̧̫̺̳̜̳

118

̴̸̷̞̹̺̱̞̟̽̮̴̹̬̼̞̱̯̶̨̬̮̬̱̯

119

̶̴̧̬̲̓̷̴̴̧̱̬̺̩͆

121

̵̴̴̫̬̬̀̵̷̸̴̴̧̱̯̹̺̩͆

123

̵̷̸̴̱̯̞̶̵̷̧̫̯

125

̵̫̪̲̫͆̞̴̴̯̬̾̀͆

126

̵̀̷̵̨̯̹̯̵̱̲̯

127

̮͇͓͔͇ͬ͇͓͖͕͒͑͞͏

128

̮͇͑͗͏͉͇͔͔ͦ͉͙͋͌͗ͦ͝

128

̸̴̵̧̧̺̹̩̱

129

ͬͪͥ͝͕͕͕͇͔͙͚͒͋͊͌͜

144

̴̴̹̬̼̞̞̾̴̧̫̞

145

̵̵̷̵̴̧̼̵̫̩̱̞̲̲͆

146

222369254-A-302013

148

Electrolux ERKP3319AX Manual do Utilizador (20 páginas)

Marca: Electrolux | Categoria: não | Tamanho: 0.47 MB |

Francês

Índice

ERKP3319AX

1

TABLE DES MATIÈRES

2

NOUS PENSONS À VOUS

2

SERVICE APRÈS-VENTE

2

CONSIGNES DE SÉCURITÉ

2

FRANÇAIS 3

3

2. INSTRUCTIONS DE SÉCURITÉ

4

2.3 Usage

5

2.4 Entretien et nettoyage

5

2.5 Mise au rebut

5

3. FONCTIONNEMENT

6

3.6 Fonction Shopping

7

3.7 Fonction Holiday

7

3.8 Alarme de porte ouverte

7

3.9 Fonction ChildLock

7

3.10 Fonction DrinksChill

7

4. PREMIÈRE UTILISATION

8

5. UTILISATION QUOTIDIENNE

8

5.2 Clayettes amovibles

9

5.3 FreeStore

9

5.4 Filtre à charbon

9

6. CONSEILS

10

7. ENTRETIEN ET NETTOYAGE

10

7.1 Avertissements généraux

11

7.2 Nettoyage périodique

11

7.4 Remplacement du filtre

11

TASTEGUARD

11

7.5 En cas de non-utilisation

12

FRANÇAIS 13

13

9. INSTALLATION

15

10. BRUITS

16

Hauteur mm 1855

17

Largeur mm 545

17

Profondeur mm 575

17

Tension Volts 230 - 240

17

L'ENVIRONNEMENT

18

FRANÇAIS 19

19

222372224-A-342015

20

Mais produtos e manuais para não Electrolux

Modelos	Tipo de Documento
EOC55100X	Manual do Utilizador Electrolux EOC55100X Vartotojo vadovas [it] , 72 páginas
EKC6559EIX	Manual do Utilizador Electrolux EKC6559EIX Ohjekirja, 40 páginas
EKE60012	Manual do Utilizador Electrolux EKE70012 Användarmanual, 16 páginas
EKC6351BIW	Manual do Utilizador Electrolux EKC6351BIW Ohjekirja [ru] , 36 páginas
EOC3430FOX	Manual do Utilizador Electrolux EOC3430FOX Manual do usuário, 72 páginas
EB4SL70CN	Guia de Início Rápido Electrolux EB4SL70CN Guide de démarrage rapide, 4 páginas
EKC95430MK	Manual do Utilizador Electrolux EKC95430MK Руководство пользователя, 36 páginas
EN3452JOW	Manual do Utilizador Electrolux EN3452JOW Korisnički priručnik [et] [it] [it] , 64 páginas
GHL246SW	Manual de Instalação Electrolux GHL246SW Guia de instalação [da] , 12 páginas
EB4GL90SP	Livro de Receitas Electrolux EB4GL90CN Recipe Book, 20 páginas
EKC6351AOW	Manual do Utilizador Electrolux EKC6351AOW Brukermanual [et] , 36 páginas
EGVP9353IK	Manual do Utilizador Electrolux EGVP9353IK Manuale utente, 24 páginas
EOA5551AAK	Manual do Utilizador Electrolux EOA5551AAK Посібник користувача [sk] , 32 páginas
EOB8751AOX	Guia de Início Rápido Electrolux EOB8751AOX Rychlý návod [et] [it] [sk] , 4 páginas
EKK952500W	Manual do Utilizador Electrolux EKK952500W Руководство пользователя [en] , 32 páginas
EVY9841AOX	Guia de Início Rápido Electrolux EVY9841AOX Snabbstartsguide, 4 páginas
ESF6280	Manual do Utilizador Electrolux ESF6280 Korisnički priručnik [it] , 40 páginas
GK38TSIO	Manual do Utilizador Electrolux GK38TSIO HX7 Manuale utente [et] [it] [sv] , 24 páginas
EVY7600AAX	Manual do Utilizador Electrolux EVY7600AAX Manuel utilisateur [es] , 40 páginas
EKC7011BOW	Manual do Utilizador Electrolux EKC7011BOW Användarmanual, 28 páginas

Electrolux dispositivos