Electrolux ERC 34292 S Manual do Utilizador

2 FG9A Nationale Patente Brevets nationaux Brevetti nazionali2.3 FG3A Ohne Vorprüfung erteiltePatente Brevets délivrés sansexamen préalable Brevetti r

O OEC Medical Systems, Inc.656 Beacon StreetBoston, MA 02116 (US) N Ferre, Maurice R.243 Bear Hill RoadNorth Andover, MA 01845 (US)Jakab, Peter D.80 S

Coppell, TX 75019-7373 (US) Q PCT/US 2000/029846 (En) R WO 2001/035568 17.5.2001I H04L001/20, H 04 L 001/24A 01 359 698B 02253791.4C 30.05.2002 Q EnH

K VERFAHREN UND VORRICHTUNGZUR SELEKTIVEN ÜBERTRAGUNGVON NACHRICHTENPAKETEN ZUEINER FERNSTATIONO Telefonaktiebolaget LM Ericsson(publ)164 83 Stockholm

Kairilankuja 1024800 Halikko (FI)Suutari, JariYrjänänkuja 224800 Halikko (FI)Kauhaniemi, IlpoLuhdinsola 15 E 2101660 Vantaa (FI)Grönroos, MikaTorppari

H 24.10.2001 R EnE 12.01.2005F 30.11.1998 US 201279K VERBESSERTE BEWEGUNGS-SCHÄTZUNG UNDBLOCKÜBEREINSTIMMUNGSMUSTERO MICROSOFT CORPORATIONOne Microsof

B 02748258.7C 25.07.2002 Q EnH 28.04.2004 R EnE 12.01.2005F 27.07.2001 US 919626K VERFAHREN UND SYSTEM ZURSCHÄTZUNG DER FRÜHESTENANKUNFTSZEIT VON CDMA

F 13.03.1997 DK 27697K INDUKTIONSKOCHVORRICHTUNGVERSEHEN MIT VERMINDERUNGDER RELUKTANZO AKTIEBOLAGET ELECTROLUXLuxbacken 1105 45 Stockholm (SE) N ESKI

3.2 FG4A Europäische Patentegeordnet nach Nummern Brevets européens ordonnésselon les numéros Brevetti europei ordinatisecondo i numeriA 01 266 559 I

A 01 038 586 I B 05 B 003/10 A 01 186 348 I B 05 B 003/10 A 01 245 290 I B 05 B 003/10 A 01 380 352 I B 05 B 011/00 A 00 790 079 I B 05 B 011/00

A 01 266 922 I C 08 G 059/42 A 01 163 281 I C 08 G 059/68 A 01 133 528 I C 08 G 063/80 A 01 155 064 I C 08 G 063/80 A 01 278 793 I C 08 G 065/335

A 00 922 229 I G 01 N 035/02 A 01 370 878 I G 01 R 001/073 A 01 368 667 I G 01 R 015/24 A 01 033 580 I G 01 R 021/06 A 00 699 914 I G 01 R 021/133

K GERÄT ZUR BEHANDLUNG VONHARNWEGS- UND ANDERENKÖRPERSTENOSENO Vidacare, Inc.285 North Wolfe RoadSunnyvale, CA 94086 (US) N ISSA, Muta, M.Two West Wes

4 BA4A/FG9A Namensverzeichnis Répertoire des noms Elenco dei nomi3Com CorporationA EP 01 129 605 I H 05 K 003/24 3M ESPE AGA EP 01 163 281 I C 08 G 0

Frank BussinkA 694 441 I G 11 B 019/08 BUTLER ENGINEERING & MARKETINGS.r.l.A EP 00 985 559 I B 60 C 023/00 A EP 01 136 287 I B 60 C 025/02 Back

Curtiss Wright Antriebstechnik GmbHA 694 426 I B 61 F 005/24 DAICEL CHEMICAL INDUSTRIES, LTD.A EP 01 029 747 I B 60 R 021/26 DAINIPPON INK AND CHEMI

FÖRDERUNG DER ANGEWANDTENFORSCHUNG E.V.A EP 01 419 365 I G 01 D 005/241 Eisenwerke Fried. Wilh. Düker GmbH & Co. KGaAA EP 01 199 412 I E 03 B 009/

Hydro Aluminium Deutschland GmbHA EP 01 162 043 I B 26 D 001/24 ICOS CORPORATIONA EP 00 891 428 I C 12 N 015/54 IDEMITSU KOSAN CO., LTD.A EP 01 120

Laerdal Medical ASA EP 01 157 717 I A 61 N 001/39 Lafarge AluminatesA EP 01 296 908 I C 04 B 028/04 Landis+Gyr AGA EP 00 699 914 I G 01 R 021/133 La

MODERNEINFORMATIONSTECHNOLOGIENMBHA EP 01 145 368 I H 01 Q 021/29 PAUL WURTH S.A.A EP 01 415 065 I E 21 B 010/56 PFIZER INC.A EP 01 092 720 I C 07 D

Sankyo Company LimitedA EP 00 921 189 I C 12 N 015/00 Sarnoff CorporationA EP 01 059 951 I A 61 M 015/00 Saurer GmbH & Co. KGA EP 01 302 427 I B

Texas Instruments IncorporatedA EP 01 195 771 I G 11 C 017/16 ThalesA EP 01 280 290 I H 04 B 010/207 The BOC Group plcA EP 00 699 414 I A 61 B 005/08

6 MZ9A Löschungen Radiations Radiazioni6.1 MZ9A Nationale Patente Brevets nationaux Brevetti nazionaliA 660 729 I C 07 C 121/52 A 661 237 I B 23 Q 00

A 00 888 099I A61F002/46A 00 916 324B 98309196.8C 10.11.1998 Q EnH 19.05.1999 R EnE 12.01.2005F 17.11.1997 GB 9724280K Vorrichtung zum Unterdrucksetze

A 00 190 388 I A 61 M 001/00 A 00 190 466 I C 07 C 269/02 A 00 201 479 I B 29 C 065/18 A 00 201 880 I B 65 D 030/08 A 00 201 912 I F 04 D 029/44

A 00 459 406 I C 07 D 333/38 A 00 459 450 I C 12 P 021/08 A 00 459 716 I H 02 K 003/34 A 00 459 771 I H 01 L 029/417 A 00 459 856 I A 61 K 007/06

A 00 647 291 I F 04 B 039/06 A 00 648 346 I G 03 B 021/20 A 00 648 347 I G 03 B 021/53 A 00 649 600 I A 23 L 001/20 A 00 651 737 I C 07 C 257/06

A 00 814 451 I G 09 F 003/20 A 00 815 125* I C 07 K 007/08 A 00 816 266 I B 65 G 053/46 A 00 817 510 I H 04 Q 003/00 A 00 820 462 I C 07 H 021/00

A 00 965 436 I B 29 C 051/30 A 00 967 338 I E 03 D 001/32 A 00 968 703 I A 61 K 007/00 A 00 969 739* I A 23 L 001/056 A 00 971 210* I G 01 D 011/28

A 01 082 449 I C 12 P 013/00 A 01 082 749 I H 01 J 049/04 A 01 082 805 I H 02 M 001/10 A 01 082 883 I H 05 K 003/00 A 01 082 927* I A 47 D 013/06

A 01 200 886* I G 05 D 016/10 A 01 201 337* I B 22 F 003/11 A 01 202 825 I B 21 D 019/04 A 01 202 827 I B 21 D 039/02 A 01 203 160* I F 04 D 003/0

7 Änderungen Modifications Modificazioni7.1GB4A/PC9AHC4A/TC9A Übertragungen, Firma- undNamensänderungen Transmissions, Changementsde nom et de raison

P Kirker & Cie SA122, rue de GenèveCase postale 651226 Thônex (Genève) (CH) Changement de la raison socialeMO Sanofi-Aventis174, Avenue de France7

P Bovard AG PatentanwälteOptingenstrasse 163000 Bern 25 (CH) A EP 00 409 732MO AUXITROL INTERNATIONAL1, rue d’AnjouAsnieres (FR) P Bovard AGOptingenst

I A61J003/00A 01 165 010B 00916935.0C 14.03.2000 Q EnH 02.01.2002 R EnE 12.01.2005F 16.03.1999 IT FI990052K PRÄZISIONS-ABGABEVORRICHTUNGFÜR FLÜSSIGKEI

P Kirker & Cie SA122, rue de GenèveCase postale 651226 Thônex (Genève) (CH) Changement de la raison socialeMO Sanofi-Aventis174, Avenue de France7

P Bovard AG PatentanwälteOptingenstrasse 163000 Bern 25 (CH) A EP 00 525 096MO USF Filtration Limited1, Memtec Parkway South Windsor,New South Wales 2

MO Sanofi-Aventis174, Avenue de France75013 Paris (FR) P Isler & Pedrazzini AGGotthardstrasse 538023 Zürich (CH) A EP 00 655 247MO SANOFI-SYNTHELA

P Bovard AG PatentanwälteOptingenstrasse 163000 Bern 25 (CH) Changement de la raison socialeMO Sanofi-Aventis174, Avenue de France75013 Paris (FR) P B

MO Sanofi-Synthélabo174, Avenue de France75013 Paris (FR) P A. Braun, Braun, Héritier,Eschmann AG PatentanwälteHolbeinstrasse 36-384051 Basel (CH) Cha

562 23 Ustî nad Orlicî (CZ) P R. A. Egli & Co. PatentanwälteHorneggstrasse 48008 Zürich (CH) FirmenänderungMO VUB a.s.Na Ostrove 1165562 23 Ustî N

Optingenstrasse 163000 Bern 25 (CH) A EP 00 950 049MO SANOFI-SYNTHELABO174, Avenue de France75013 Paris (FR) P Bovard AG PatentanwälteOptingenstrasse

75013 Paris (FR) P Kirker & Cie SA122, rue de GenèveCase postale 651226 Thônex (Genève) (CH) Changement de la raison socialeMO Sanofi-Aventis174,

P Kirker & Cie SA122, rue de GenèveCase postale 651226 Thônex (Genève) (CH) Changement de la raison socialeMO Sanofi-Aventis174, Avenue de France7

MO Sanofi-Aventis174, Avenue de France75013 Paris (FR) P Kirker & Cie SA122, rue de GenèveCase postale 651226 Thônex (Genève) (CH) A EP 01 163 160

A 01 250 910B 02008217.8C 18.04.2002 Q DeH 23.10.2002 R DeE 05.01.2005F 18.04.2001 DE 10118892K HaarfärbemittelO KPSS-Kao Professional SalonServices G

Changement de la raison socialeMO Sanofi-Aventis174, Avenue de France75013 Paris (FR) P Kirker & Cie SA122, rue de GenèveCase postale 651226 Thône

Case postale 651226 Thônex (Genève) (CH) A 694 427MO WARNER-LAMBERT COMPANY201 Tabor RoadMorris Plains New Jersey 07950 (US) P Kirker & Cie SA122,

7.6 HC4A/TC9A Neue Vertreter Nouveaux mandataires Nuovi mandatariA. Braun, Braun, Héritier, Eschmann AGPatentanwälteHolbeinstrasse 36-384051 Basel (CH

A EP 01 086 298A EP 01 136 081A EP 01 309 582A EP 00 952 170A EP 01 203 164A EP 01 130 111A EP 00 827 973A EP 01 299 459A EP 00 895 086A EP 01 019 524

25, avenue du Pailly1220 Les Avanchets (CH) A EP 01 158 257A EP 00 925 863A EP 01 243 222A EP 01 072 201A EP 01 209 159A EP 01 024 243OK pat AG Patent

7.8 LD9A/MF9A Änderungen im Bestand desPatentes Modifications relatives al’existence du brevet Modificazioni nell’esistenza delbrevettoA EP 00 439 095

S-191 61 Sollentuna (SE)HJERTMAN, BirgerSvärdsliljevägen 186S-162 43 Vällingby (SE) Poursuite de la procédure accordée.Le brevet a été réactivé selon

8 Eröffnung unzustellbarerVerfügungen Publication desdécisions qui n’ont puêtre notifiées par uneautre voie Notificationi di decisioninon recapitabili

9 HK4A/TK9A Berichtigungen Rectifications CorrezioniA 00 918 541B 97927561.7C 09.06.1997K IMMUNSTIMULIERENDELIPIDFORMULIERUNGO Eurocine ABKarolinska S

10 ErgänzendeSchutzzertifikate Certificatscomplémentaires deprotection Certificati prottetivicomplementari 10.1 BekanntgemachteZertifikatsgesucheDeman

Burlingame, CA 94010 (US) Q PCT/US 2001/002943 (En) R WO 2001/056543 9.8.2001I A 61 K 009/02 Z A 61 K 035/74 A 00 828 499I A 61 K 009/06 Z A 61 K

M Sanofi-Aventis174, Avenue de France75013 Paris (FR) P Kirker & Cie S. A.14, Rue du Mont-Blanc1211 Geneve 1 (CH) A C00454511/01M Sanofi-Synthelab

N Milstein, Sam J.105 Willow AvenueLarchmont, NY 10538 (US)Barantsevitch, Evgueni N.198 Garth RoadScarsdale, NY 10583 (US) I A61K009/16A 01 242 053B 0

H 08.08.2001 R EnE 12.01.2005F 01.10.1998 GB 982129801.10.1998 GB 982129903.12.1998 GB 982665416.12.1998 GB 982762406.04.1999 GB 990782206.04.1999 GB

Chemin de Messidor 5-71002 Lausanne (CH) N LAGARCE, Frédéric31 Bd Saint-MichelF-49100 Angers (FR)CRUAUD, Odile251 bis Av. Pierre-Mendes FranceF-49240

Noblesville, IN 46060 (US)PALKOWITZ, Alan, D.10737 Kingsmill DriveCarmel, IN 46032 (US)RICHETT, Michael, E.5832 Baron CourtIndianapolis, IN 46250 (US)

I C 25 B 001/04 Z H 01 M 008/06 A 694 443I D04B027/24, D 04 B 027/32A 694 429B 00954/96C 15.04.1996F 24.04.1995 DE 195 14 995.5K Textilmaschine, in

E 05.01.2005F 20.05.1997 US 47129 P02.04.1998 US 80389 PK TRITERPENE-SAPONIN ANALOGAMIT ADJUVANS UNDIMMUNOSTIMULIERENDERWIRKUNGO Galenica Pharmaceutic

19 FoxboroIrvine, CA 92714 (US) Q PCT/US 1996/008260 (En) R WO 1996/038159 5.12.1996I A61K035/74, A 61 P 031/20A 01 077 711B 99922146.8C 29.04.1999 Q

PHARMAZEUTISCHENZUSAMMENSETZUNGEN, DIEAMPHIPHILE TRÄGER ODERWIRKSTOFFTRÄGER MOLEKÜLEENTHALTENO Walter Reed Army Institute ofResearchDept of the ArmyWa

I A 61 K 048/00 Z C 07 H 021/04 A 00 948 520I A 61 K 048/00 Z A 61 K 038/16 A 00 996 460I A 61 K 048/00 Z C 12 N 015/12 A 01 002 082I A 61 K

A 01 364 079I A61L031/00, A 61 L 027/00,A61L015/32, A 61 L 015/40A 01 023 091B 98945439.2C 05.10.1998 Q EnH 02.08.2000 R EnE 05.01.2005F 10.10.1997 GB

A 00 925 082B 98928170.4C 15.06.1998 Q EnH 30.06.1999 R EnE 05.01.2005F 17.06.1997 DK 7069709.07.1997 DK 83097K EINE EINE KIPPBARE MUTTERAUFWEISENDE S

I A 61 N 001/32 Z A 61 N 001/36 A 01 163 927I A61N001/36, A 61 N 001/32A 01 163 927B 01114513.3C 15.06.2001 Q ItH 19.12.2001 R EnE 05.01.2005F 16.0

I A 61 P 025/00 Z C 07 C 271/64 A 01 171 423I A 61 P 025/00 Z C 07 D 413/06 A 01 299 383I A 61 P 025/18 Z A 61 K 031/551 A 01 133 300I A 61 P

A 01 412 044B 02747764.5C 31.07.2002 Q EnH 28.04.2004 R EnE 12.01.2005F 31.07.2001 NL 1018672K SYSTEM ZUM STRIPPEN UNDREKTIFIZIEREN EINESFLUIDGEMISCHE

Winchester, MA 01890 (US) Q PCT/US 2001/019551 (En) R WO 2001/097953 27.12.2001I B 01 D 053/18 Z B 01 D 003/00 A 01 013 324I B 01 D 053/70 Z F 23

I G 04 B 019/02 Z G 04 B 013/00 A 694 440I G 04 C 003/14 Z H 02 K 001/27 A 694 444I G11B019/08, G 11 B 027/00A 694 441B 01385/00C 13.07.2000K In

08203 Sabadell (ES)Torres Fernandez, MartaC/Rupert Llado no. 49, 3, 4a08980 Sant Feliu de Llobregat (ES) I B 01 J 008/04 Z C 01 B 003/38 A 01 197 2

Zerstäuben von FlüssigkeitenO DSM IP Assets B.V.Het Overloon 16411 TE Heerlen (NL) N Nowotny, MarkusRüchligstrasse 234332 Stein (CH)Schaer, GuidoSchul

2100 Rexford RoadCharlotte, NC 28211 (US) N KATO, Heiji36-2 Nobi 2-chomeYokosuka-shi, Kanagawa (JP)LOPEZ, Michael, Angel29 Coronet PlaceDapto Heights,

Kolesnichenko, AnatolyRusanovskaya Neberezahnaya 18/1252147 Kiev (UA)Codutti, AndreaVia Baldasseria Bassa 83/433100 Udine (IT) I B22D011/124, B 21 B 0

Wienerstr. 101A-8605 Kapfenberg (AT) Q PCT/AT 2002/000284 (De) R WO 2003/031103 17.4.2003I B23B029/034A 00 990 477B 99810797.3C 06.09.1999 Q DeH 05.04

O Sobi HBAlvägen 21183 63 Täby (SE) N CAVLIN, SörenAlvägen 21S-183 63 Täby (SE) Q PCT/SE 2002/001466 (Sv) R WO 2003/066291 14.8.2003I B 27 G 005/02

H 01.08.2001 R EnE 05.01.2005F 14.06.1999 JP 16621199K BLASFORMVERFAHRENO IDEMITSU KOSAN CO., LTD.1-1, Marunouchi 3-chome,Chiyoda-kuTokyo 100-8321 (JP

K BEDRUCKBARESWÄRMEHÄRTBARES ETIKETTENBLATTO Foto-Wear, Inc.Milford Professional Park, 10 BuistRoadMilford, PA 18337 (US) N WILLIAMS, Scott, A.1532 He

A 01 192 063B 00948599.6C 07.07.2000 Q EnH 03.04.2002 R EnE 12.01.2005F 08.07.1999 US 142782 PK SPERRNETZ FÜR KRAFTFAHRZEUGEO Polytech Netting, L.P.63

I B61D013/00, B 61 D 003/10,B61G005/02A 01 157 912B 01401236.3C 14.05.2001 Q FrH 28.11.2001 R FrE 12.01.2005F 22.05.2000 FR 0006517K Véhicule ferrovia

3 FG4A Europäische Patente mitWirkung für die Schweizund Liechtenstein Brevets européensayant effet en Suisseet au Liechtenstein Brevetti europei cone

30135 Venezia (IT) N ZUGNO, LiberoVia O. Bredariol, 48I-31048 San Biagio di Callalta (IT)BRIGHENTI, AttilioCannaregio, 1040I-30121 Venezia (IT)GALLETT

I B65B013/32A 00 947 426B 99302323.3C 25.03.1999 Q EnH 06.10.1999 R EnE 05.01.2005F 03.04.1998 US 54663K StreifensiegelapparatO ILLINOIS TOOL WORKS IN

F 26.05.2000 US 580379K VERPACKEN VON BANANENO LANDEC CORPORATION3603 Haven AvenueMenlo Park California 94025 (US) N CLARKE, Raymond1394 Marinovich Wa

A 01 228 269I B 65 H 045/30 Z B 65 H 045/04 A 01 161 395I B65H069/06A 01 302 427B 02012277.6C 05.06.2002 Q DeH 16.04.2003 R DeE 05.01.2005F 12.10.2

A 01 338 562B 03002451.7C 05.02.2003 Q DeH 27.08.2003 R DeE 05.01.2005F 14.02.2002 DE 10206028K Verfahren und Vorrichtung zurErzeugung von AmmoniakO M

O KABUSHIKI KAISHA OHARA1-15-30, Oyama, Sagamihara-shiKanagawa-ken (JP) N Minamikawa, Hiroyukic/o Kabushiki Kaisha Ohara, 1-15-30,OyamaSagamihara-shi,

F-38080 l’ISLE d’ABEAU (FR)MAREZ, Christian6, allée de SétivesF-38300 BOURGOIN JALLIEU (FR)REVAIS, Catherine10, allée GrimaudièreF-38790 DIEMOZ (FR) Q

Q PCT/EP 2001/003127 (En) R WO 2001/074745 11.10.2001I C07C017/389A 01 278 714B 01925703.9C 02.05.2001 Q EnH 29.01.2003 R EnE 12.01.2005F 04.05.2000 G

A 01 230 209B 00989857.8C 15.11.2000 Q DeH 14.08.2002 R DeE 12.01.2005F 16.11.1999 DE 19955190K STABILE SALZE NEUARTIGERDERIVATE VON3,3-DIPHENYLPROPYL

Falls Branch, TN 37656 (US)ZIMA, George C.1000 University Blvd., Apt. F-45Kingsport, TN 37660 (US)DUPONT, Jeffrey, Scott1012 Seibel LaneCincinnati, OH

B 02708410.2C 19.02.2002 Q FrH 17.12.2003 R FrE 05.01.2005F 08.03.2001 FR 0103141K COMPOSITIONS FONGICIDES ABASE DE DERIVE DEPYRIDYLMETHYLBENZAMIDE ET

A 01 171 423I C 07 D 215/20 Z C 07 D 241/44 A 00 991 628I C 07 D 215/38 Z C 07 D 235/06 A 00 944 604I C 07 D 215/38 Z C 07 D 241/44 A 00 991

C07D211/56, C 07 D 223/12,C07D225/02, A 61 K 031/554,A61K031/553A 01 165 532B 00914262.1C 28.03.2000 Q EnH 02.01.2002 R EnE 12.01.2005F 29.03.1999 GB

I C 07 D 401/06 Z C 07 D 211/64 A 01 077 942I C 07 D 401/12 Z C 07 D 211/64 A 01 077 942I C 07 D 401/12 Z C 07 D 487/04 A 01 092 720I C 07 D

Essex CM19 5AW (GB)STEMP, Geoffrey, GlaxoSmithKlineNF Science Park South, ThirdAvenue, HarlowEssex CM19 5AW (GB)THEWLIS, Kevin, GlaxoSmithKlineNF Scie

C07F015/00, C 23 C 016/00A 01 142 894B 01108053.8C 29.03.2001 Q EnH 10.10.2001 R EnE 12.01.2005F 03.04.2000 US 194285 P22.02.2001 US 791409K Flüchtige

Groton, CT 06340 (US) Q PCT/IB 2000/000785 (En) R WO 2001/002414 11.1.2001I C 07 H 021/00 Z C 08 B 037/00 A 00 986 579I C 07 H 021/00 Z C 12 N 01

San Mateo, CA 94403 (US)Baker, Kevin P.14006 Indian Run DriveDarnestown, Maryland 20878 (US) I C 07 K 014/71 Z C 12 N 015/12 A 00 848 753I C07K014/

E 05.01.2005F 17.02.1999 US 120454 PK Fusionsproteine mit Trägern welcheeine doppelte ImmunantwortinduzierenO Pfizer Products Inc.Eastern Point RoadGr

Polypropylenemischungen aus iso-und syndiotaktischem PolypropyleneO FINA TECHNOLOGY, INC.P.O. Box 674412Houston, Texas 77267-4412 (US) N Harris, Ted G

C08G063/21, C 08 L 067/07A 01 185 567B 00932794.1C 26.05.2000 Q EnH 13.03.2002 R EnE 12.01.2005F 28.05.1999 US 321610K WÄSSRIGE ACRYLMODIFIZIERTEALKYD

A 00 938 265B 97947485.5C 14.11.1997 Q EnH 01.09.1999 R EnE 05.01.2005F 14.11.1996 US 749097K AUSGUSSTÜLLE FÜRVERPACKUNGSBEHÄLTER FÜRGEFRORENE SÜSSPEI

WEINMANN, WolfgangFrauwiesenweg 3D-82205 Gilching (DE)FÜHRER, CorneliaLessingstrasse 17D-82211 Herrsching (DE) Q PCT/EP 2000/002388 (De) R WO 2000/056

KatataOhtsu-shi, Shiga 520-0292 (JP)Yokoyama, Seiichiroc/o Toyo Boseki K.K. Res. Inst., 2-1-1KatataOhtsu-shi, Shiga 520-0292 (JP) I C 08 J 007/04 Z

K HALOGENFREIE,FLAMMENABWEISENDETHERMOPLASTISCHE POLYESTER- ODER POLYAMIDZUSAMMENSETZUNGO DSM IP Assets B.V.Het Overloon 16411 TE Heerlen (NL) N HULSK

C09D007/14A 01 088 037B 00920543.6C 23.03.2000 Q DeH 04.04.2001 R DeE 12.01.2005F 16.04.1999 DE 19917228K MATTIERUNGS- UNDSTRUKTURMITTEL ENTHALTENDEPA

von BauteilenO DaimlerChrysler AGEpplestrasse 22570567 Stuttgart (DE) N Zimmermann, WernerTannenstrasse 1485640 Putzbrunn (DE) I C 09 J 005/06 Z G 1

10 Evelyn TerraceSayerville, NJ 08879 (US)CARR, Dale, D.54 Wetmore AvenueMorristown, NJ 07960 (US)SCHAEFER, Thomas, G.35 Driftwood DriveParlin, NJ 088

COMPANYOne Procter & Gamble PlazaCincinnati, Ohio 45202 (US) N Showell, Michael Stanfort810 Finney TrailCincinnati, Ohio 45224 (US)Kong-Chan, Jose

60488 Frankfurt am Main (DE)Pfreundschuh, MichaelInnere Medizin 166421 Homburg (DE)Old, Lloyd J.1275 York AvenueNew York, NY 10021 (US)Chen, Yao-Tseng

Itabashi-ku, Tokyo 175-0094 (JP)Taya, Choji13-12, Gurinhiruzu-Ojihoncho Room303,Ojihoncho 1-chome,Kita-ku,Tokyo114-0022 (JP)Matsuoka, Kunie8-2-331, Fu

Edelsteinstr. 3769198 Schriesheim (DE)Reinartz, Jeanette, Dr. rer. nat.Angelweg 269121 Heidelberg (DE)Schäfer, Birgit, Dr. med.Odenwaldstrasse 49/2691

I A43B023/17A 01 232 700B 02425027.6C 25.01.2002 Q ItH 21.08.2002 R EnE 05.01.2005F 16.02.2001 IT VR010019K Fersenkappe für SchuheO Lotto Sport Italia

I C 12 N 015/63 Z C 07 K 014/715 A 00 676 413I C 12 N 015/63 Z C 07 H 021/04 A 00 770 088I C 12 N 015/63 Z C 07 H 021/04 A 00 948 520I C 12 N

I C 12 Q 001/68 Z C 12 N 015/12 A 00 992 585I C 12 Q 001/68 Z C 12 N 015/82 A 00 994 956I C 12 Q 001/68 Z C 12 N 015/12 A 01 002 082I C12Q001

F 10.05.2000 DE 10022867K VERFAHREN ZUM ENTFERNEN VONNICKEL- UND BLEIIONEN AUSEISENSALZLÖSUNGENO KRONOS TITAN GmbHPeschstrasse 551373 Leverkusen (DE)

A 01 436 447B 02782894.6C 12.10.2002 Q DeH 14.07.2004 R DeE 05.01.2005F 15.10.2001 DE 10150557K DRUCKELEKTROLYSEUR UNDVERFAHREN ZUM BETRIEB EINESSOLCH

Kogyo K.K.18-18, Nomachi 5-chomeKanazawa-shi, Ishikawa-ken921-8650 (JP) I D 03 J 001/08 Z D 03 D 001/00 A 01 228 269I D 04 B 009/44 Z F 16 L 011/

I D 06 Q 001/12 Z B 41 M 005/035 A 01 218 201I D21C009/18, D 21 F 001/66,D21H017/65A 01 029 124B 98952766.8C 03.11.1998 Q EnH 23.08.2000 R EnE 12.01

57319 Bad Berleburg (DE) I E01C023/03A 01 294 990B 01936690.5C 12.06.2001 Q EnH 26.03.2003 R EnE 05.01.2005F 17.06.2000 GB 0014767K VERBESSERTER SPEND

VEHICULE AUTOMOBILEO VALEO SYSTEMES D’ESSUYAGEZ.A. de l’Agiot, Boite postale 81, 8, rue Louis Lormand78321 La Verrière (FR) N CATHALA, Franck4, Avenue

I E 21 B 017/10 Z E 21 B 010/32 A 01 131 532I E21B043/22, E 21 B 043/25A 01 235 974B 00973034.2C 03.11.2000 Q EnH 04.09.2002 R EnE 12.01.2005F 04.1

(US) N LUI, Clarence2226 Rusty Pump RoadDiamond Bar, CA 91765 (US) Q PCT/US 2000/023669 (En) R WO 2001/023724 5.4.2001I F02C007/32, F 01 D 015/10A 01

A 00 774 232B 96308117.9C 08.11.1996 Q EnH 21.05.1997 R EnE 12.01.2005F 09.11.1995 US 649330.09.1996 US 723821K Führungskatheter mitUltraschall-Abbild

O GENERAL ELECTRIC COMPANY1 River RoadSchenectady, NY 12345 (US) N Selig, Michael S.Enron Wind Energy Syst. Corp.,13000 Jameson RoadTechachapi, Califo

A 01 084 352B 99920954.7C 04.05.1999 Q EnH 21.03.2001 R EnE 12.01.2005F 12.05.1998 GB 9809996K ELASTOMERISCHES LAGERO TRELLEBORG ABP.O. Box 153231 22

Chemin d’Eysins 45A1260 Nyon (CH)Maier, MichaelAvenue Théodore-Vernes 261290 Versoix (CH)Helbling, AdrienRoute d’Hermance 50A1222 Vésenaz (CH)Seuret,

I-24044 Dalmine (IT) Q PCT/IT 2001/000414 (En) R WO 2003/012337 13.2.2003I F 22 B 037/70 Z F 22 B 001/18 A 01 249 662I F 23 B 001/04 Z F 23 B 001

K HeizkörperverkleidungO Caradon Heating Europe B.V.Atrium Building, Second Floor,Strawinskylaan 30371077 ZX Amsterdam (NL) N Wojcik, GuyAvenue de Mal

B 01123540.5C 29.09.2001 Q DeH 24.04.2002 R DeE 05.01.2005F 17.10.2000 AT 17752000K Gehrungslehre fürWerkzeugmaschinenO Felder KGHeiligkreuzerfeld 186

Q PCT/EP 2000/008282 (De) R WO 2001/016584 8.3.2001I G01N023/20, G 01 N 023/207A 01 090 285B 99914933.9C 17.03.1999 Q EnH 11.04.2001 R EnE 12.01.2005F

Rua 3 de maio 100CEP 04044-020, Sao Paulo (BR)MARCHETTO, ReinaldoCaixa Postal 355, AraraquaraCEP 14801-970, Sao Paulo (BR)SCHREIER, ShirleyCaixa Posta

B 99904494.4C 29.01.1999 Q EnH 15.11.2000 R EnE 12.01.2005F 30.01.1998 US 73276 PK JITTER ANALYSATOR UNDVERFAHREN ZUR JITTER ANALYSEO Wavecrest Corpor

N Abileah, Adiel34950 Valley Forge DriveFarmington Hills, Michigan 48331(US)Vanderploeg, John2785 Engleman RoadHighland, Michigan 48356 (US)Xu, Gang24

189 Sheffield LaneVernon Hills, IL 60061 (US)SHAIN, Eric, B.459 Grove StreetGlencoe, IL 60022 (US) Q PCT/US 1998/024962 (En) R WO 1999/027852 10.6.199

28.05.1999 US 32264328.05.1999 US 32285228.05.1999 US 32296228.05.1999 US 32296428.05.1999 US 322965K VERFAHREN UND SYSTEM ZURBELEUCHTUNGSKONTROLLEO G

SCHMIDT, HeinrichAn der Beuster 5BD-31199 Diekholzen (DE) Q PCT/DE 2000/002227 (De) R WO 2001/009858 8.2.2001I G08G001/16, B 60 T 007/00,G06T005/00, G

N Nguyen, Patrick7 CH. de la GoumoencheCH-1027 Lonay (CH)Kuhn, Roland398 Calle CitaSanta Barbara, California 93110 (US)Junqua, Jean-Claude146 Santa An

A 00 978 127I H01C007/02A 01 147 526B 99967270.2C 10.12.1999 Q EnH 24.10.2001 R EnE 12.01.2005F 18.12.1998 US 215404K VERBESSERTES BAUELEMENT AUSLEITE

West Lafayette, IN 27906 (US) N Cooper, James, Albert, Jr.511 Kerber RoadWest Lafayette, IN 47906 (US)Tan, Jian136-14, Nimitz DriveWest Lafayette, IN

N GERHARD, WalterHeiweg 114D-23566 Lübeck (DE) Q PCT/EP 1999/005400 (De) R WO 2000/021154 13.4.2000I H01R003/00, G 06 K 013/08A 01 019 981B 98953338.5

K ELEKTRISCHERKURZSCHLUSSVERBINDERO FCI145/147 rue Yves Le Coz78000 Versailles (FR) N BIGOTTO, Pier, CarloStrada Antica di Grugliasco, 7I-10090 Cascin

A 01 258 071B 01905761.1C 10.02.2001 Q DeH 20.11.2002 R DeE 05.01.2005F 25.02.2000 DE 10008807K HOCHSPANNUNG-ROTATIONS-MASCHINE UND VERFAHREN ZUMKÜHLE

2061 Stierlin Court,Mountain View, California94043-4655 (US) N Galbraith, Douglas C405 Rancho Arroyo Parkway 261Fremont, California 94536 (US)Greene,

B 99941201.8C 17.08.1999 Q EnH 10.01.2001 R EnE 12.01.2005F 17.08.1998 US 135154K VERFAHREN UND VORRICHTUNGZUR BEREITSTELLUNG EINEMVERBESSERTENBEREITS