manuais Electrolux EPS09V38HWI

Electrolux EPS09V38HWI Manual do Utilizador (290 páginas)

Marca: Electrolux | Categoria: não | Tamanho: 15.16 MB |

Eslovaco

Índice

:(ಬ5(7+,1.,1*2)<28

2

&217(176

2

SHRSOHVDIHW\

3

,QVWDOODWLRQDQG8VH

3

5UHIULJHUDQWZDUQLQJ

4

0LQLPXP)ORRU$UHDV

4

)*DV

4

%()25(,167$//$7,21

5

3URGXFW'HVFULSWLRQ

6

,QVWDOODWLRQVLWH

7

,QGRRUXQLWLQVWDOODWLRQ

8

(1*/,6+

9

,QVWDOOLQJWKH:DOO

10

0RXQWLQJ%UDFNHW

10

'ULOOLQJWKH+ROH

10

&RQQHFWLYHSLSH

10

'UDLQDJH

10

3LSLQJDQGZUDSSLQJ

11

2XWGRRUXQLWLQVWDOODWLRQ

11

5HIULJHUDQWSLSLQJ

12

FRQQHFWLRQ

12

)ODULQJZRUN

13

3LSLQJ&RQQHFWLRQ

14

,QGRRU8QLW

14

2XWGRRU8QLW

15

3LSLQJ)RUPDWLRQ

15

 ZZZHOHFWUROX[FRP

16

(OHFWULFDO,QVWDOODWLRQ

17

6DIHW\3UHFDXWLRQV

17

6DIHW\3UHFDXWLRQV

18

,QVWDOODWLRQRI,QGRRU

18

(OHFWULF:LUHV

18

(OHFWULF:LUHV

19

$LU3XUJLQJDQG/HDNDJH

19

 ZZZHOHFWUROX[FRP

20

RXWOHWVRIRXWGRRUXQLW

21

:KHQXVLQJWKHYDFXXP

21

2SHUDWLRQ7HVW

22

*DV/HDNDJH&KHFN

22

3XPS'RZQ

23

0(1'2-035-8

24

350%$-7-$

24

1.  8'+=,0(6,*85,(

25

3DUDODMPULPLLIWRKVLW5

26

1.4 *D])

26

2. 353$5$,167$/,0,7

27

2.3 3UVKNULPLLSURGXNWLW

28

2.4 9HQGLLPRQWLPLW

29

3. ,167$/,0,,352'8.7,7

30

LQVWDOLPLQQPXU

32

3.1.3 +DSMDHYULPDYH

32

3.1.4 7XELOLGKV

32

3.1.5 .XOOLPL

32

$/%$1,$

33

QMVLDHMDVKWPHYHWPSU

34

PRGHOHWPHSRPSDQ[HKWVLH

34

3.3.1 =JMHULPL

35

3.4 /LGKMDHWXEDYH

36

3.4.1 1MVLDHEUHQGVKPH

36

3.4.2 1MVLDHMDVKWPH

37

3.4.3 )RUPLPLLWXELW

37

3.4.4 .RQWUROOLLNXOOLPLW

38

3.5 ,QVWDOLPLHOHNWULN

39

3.5.1 0DVDWSDUDSUDNHSU

39

VLJXULQ

39

3.5.2 0DVDWSDUDSUDNHSU

40

3.5.3 ,QVWDOLPLLNDEOORYH

40

HOHNWULNHWEUHQGVKPH

40

3.5.4 ,QVWDOLPLLNDEOORYH

41

HOHNWULNHWMDVKWPH

41

UUMHGKMHYH

41

HWKLWKMHV

42

6R÷XWXFXJD]

43

4.3 7HVWLLIXQNVLRQLPLW

44

4.4 3RPSDSRVKW

45

4.5 .RQWUROOLSDVLQVWDOLPLW

45

6/8Ŀ%$=$.83&(,6(59,6

46

6$'5Ŀ$

46

 6,*851261(8387(

47

0LQLPDOQDSRGQDSRGUXÏMD

48

35,-(3267$9/-$1-$

49

2SLVSURL]YRGD

50

0MHVWRXJUDGQMH

51

9UVWDPRQWDŀQHSORÏH

52

7LS&

53

7LS'

53

8JUDGQMD]LGQRJQRVDÏD

54

%XģHQMHUXSD

54

6SRMQDFLMHY

54

2GYRGYRGH

54

+59$76.

55

,VSXVWNRQGHQ]DWDL]

56

YDQMVNHMHGLQLFHVDPR]D

56

PRGHOHVWRSOLQVNRPSXPSRP

56

VUHGVWYD

56

3URģLUHQMH

57

&LMHYQLVSRM

58

8QXWDUQMDMHGLQLFD

58

9DQMVNDMHGLQLFD

59

)RUPLUDQMHFLMHYL

59

3URYMHUDYDQMHGUHQDŀH

60

(OHNWULÏQRSRVWDYOMDQMH

61

6LJXUQRVQDXSR]RUHQMD

61

6LJXUQRVQDXSR]RUHQMD

62

,QVWDODFLMDXQXWDUQMLK

62

HOHNWULÏQLKŀLFD

62

,QVWDODFLMDYDQMVNLK

63

HOHNWULÏQLKŀLFD

63

SURSXģWDQMD

63

3URYMHUDUDGD

66

,VSXPSDYDQMH

67

3Î(2=.$=1.<$6(59,6

68

%H]SHÏQRVWGÝW¯

69

DSRVWLŀHQ¿FKRVRE

69

,QVWDODFHDSRXŀLW¯

69

3O\QW\SX)

70

3Ě(',167$/$&

71

3RSLVVSRWěHELÏH

72

0¯VWRLQVWDODFH

73

,167$/$&(6327Ě(%,Î(

74

,QVWDODFHQ£VWÝQQ«

76

PRQW£ŀQ¯NRQ]RO\

76

9\YUW£Q¯RWYRUX

76

6SRMRYDF¯SRWUXE¯

76

9\SRXģWÝQ¯

76

9\SRXģWÝQ¯NRQGHQ]£WX

78

]YHQNRYQ¯MHGQRWN\SRX]H

78

5R]ģ¯ěHQ¯NRQFHWUXEN\

79

3RWUXEQ¯VSRM

80

3RNRMRY£MHGQRWND

80

9HQNRYQ¯MHGQRWND

81

7YRUEDSRWUXE¯

81

.RQWURODY\SRXģWÝQ¯

82

(OHNWURLQVWDODFH

83

%H]SHÏQRVWQ¯RSDWěHQ¯

83

%H]SHÏQRVWQ¯RSDWěHQ¯

84

,QVWDODFHYQLWěQ¯FK

84

HOHNWULFN¿FKNDEHOı

84

,QVWDODFHYHQNRYQ¯FK

85

HOHNWULFN¿FKNDEHOı

85

2GY]GXģQÝQ¯D]NRXģND

85

QHWÝVQRVWL

85

2GY]GXģQÝQ¯SRPRF¯

86

YHQWLOHP]DEXGRYDQ¿PGR

87

RSDWUQ¯

87

3ěLSRXŀLW¯Y¿YÝY\

87

3URYR]Q¯]NRXģND

88

3RORƿN\NWHU«PXV¯WH

89

]NRQWURORYDW

89

0RƿQ£Sě¯ÏLQD

89

ˊ˃ˁˋ˖ˊˍˋʿˑˇːʿˋʿˁˈ˃ːːʿː

90

˒ˎˍːˑ˅ˏˇˌ˅ˎ˃ˉʿˑ˖ˋˈʿˇː˃ˏˀˇː

90

ˎ˃ˏˇ˃˔ˍˊ˃ˋʿ

90

 ˍ˂˅ˁˇ˃ːˁˇʿˑ˅ˋʿː˓ʿˉ˃ˇʿ

91

˃˨˙˴˦˰˱ˬˢ˩˟˞ˡ˹ˡ˞˭˚ˡˬ˲

92

˓˥ˬˮ˦ˬ˺˴ˬ˞˚ˮ˦ˬ

92

ˎˏˇˋʿˎˍˑ˅ˋ˃ˁˈʿˑʿːˑʿː˅

93

Timer On/Off (Χρονοδιακόπτης

94

Light (Οθόνη)

94

˔˻ˮˬ˯ˢˠ˧˞˱˙˰˱˞˰ˤ˯

95

˃ˁˈʿˑʿːˑʿː˅ˎˏˍ˗ˍˋˑˍː

96

ˑ˺˭ˬ˯&

97

ˎˢˮ˜ˠˮ˞˩˩˞ˢ˰˶˱ˢˮ˦˧˛˯

97

˰˱˛ˮ˦˫ˤ˯˱ˬ˜˴ˬ˲

98

ʶ˪ˬ˦ˠ˩˞˱ˤ˯ˬ˭˛˯

98

ː˶˨˛˪˞˯˰˺˪ˡˢ˰ˤ˯

98

ʿ˭ˬ˰˱ˮ˙ˠˠ˦˰ˤ

98

ΔΚΚΖΜΘΙΐ

99

ː˺˪ˡˢ˰ˤ˰˶˨˛˪˶˰ˤ˯

100

˵˲˧˱˦˧ˬ˺

100

˃ˮˠ˞˰˜˞ˢ˧˴ˢ˜˨˶˰ˤ˯

101

˃˰˶˱ˢˮ˦˧˛˩ˬ˪˙ˡ˞

102

ː˺˪ˡˢ˰ˤ˰˶˨˛˪˶˰ˤ˯

102

˃˫˶˱ˢˮ˦˧˛˩ˬ˪˙ˡ˞

103

˂˦˞˩˹ˮ˳˶˰ˤ˱ˤ˯

103

˰˶˨˛˪˶˰ˤ˯

103

ʸ˨ˢˠ˴ˬ˯˱ˤ˯

104

˞˭ˬ˰˱ˮ˙ˠˠ˦˰ˤ˯

104

˅˨ˢ˧˱ˮ˦˧˛ˢˠ˧˞˱˙˰˱˞˰ˤ

105

ˎˮˬ˳˲˨˙˫ˢ˦˯˞˰˳˞˨ˢ˜˞˯

105

ˈ˙˨˲˩˩˞˧˞˨˶ˡ˜˶˰ˤ˯

106

˃˫˶˱ˢˮ˦˧˛˩ˬ˪˙ˡ˞

106

ˎ˨˞˧˚˱˞

107

˞˧ˮˬˡˢ˧˱˻˪

107

˃˰˶˱ˢˮ˦˧˛

107

109 www.electrolux.com

108



109

ΔΚΚΖΜΘΙΐ

109

˂ˍˈˇˊ˅ˈʿˇˉ˃ˇˑˍ˒ˏˁˇʿ

110

Εξωτερική μονάδα

110

Πολύμετρο -76 cmHg

110

ʶ˪˱˨ˤ˰ˤ˵˲˧˱˦˧ˬ˺

111

ʸ˨ˢˠ˴ˬ˯˩ˢ˱˙˞˭˹˱ˤ˪

111

ˢˠ˧˞˱˙˰˱˞˰ˤ

111

*21'2/81.15(

112

9(9Ē6=2/*/$7

112

7$57$/20-(*<=

112

 %,=7216*,7087$7

113

0LQLP£OLVKHO\V«JWHU¾OHWP

114

7DUWR]«NRN

115

0(*-(*<=6

116

]HPEHKHO\H]«VL¼WPXWDWµ

117

$V]HUHOēODSW¯SXVD

118

/\XNI¼U£V

120

&VDWODNR]µFVē

120

9¯]OHHUHV]W«V

120

PRGHOOHVHW«Q

122

+ĳWēN¸]HJFV¸YHN

122

FVDWODNR]£VD

122

7£J¯W£V

123

&VDYDUNXOFV

124

.¾OW«ULHJ\V«J

125

*\ĳMWēW£OFD

126

.LIRO\µFVē

126

(OHNWURPRVEHN¸W«V

127

%L]WRQV£JLHOē¯U£VRN

127

%L]WRQV£JLHOē¯U£VRN

128

YH]HW«NHLQHNV]HUHO«VH

128

/«JWLV]W¯W£V

130

Y£NXXPV]LYDWW\¼YDO

130

0$*<$5

131

+ĦWĘN

131

0ĳN¸G«VHOOHQēU]«VH

132

*£]V]LY£UJ£VHOOHQēU]«VH

132

(OHNWURPRVEL]WRQV£JL

132

HOOHQēU]«V

132

.LV]LYDWW\¼]£V

133

̴̯̬̸̳̯̲̯̳̬̴̧̸̧̩

134

̸̵̷̴̧̫̭̯

134

 ̶̸̧̧̺̹̹̩̧̮̴̵̸̨̨̬̮̬̫̹

135

̳͏͔͏͓͇͔͒͌͖͕͙͕͗͗͘͎͇͖͕͋

136

)̪͇͘

136

̶̷̬̫̵̴̧̧̧̳̹̭̹

137

̵͖͏͘͔͇͖͕͗͏͎͉͕͕͙͋

138

̳͙͇͌͘͎͇͓͕͔͙͇͍͇

139

̵̴̧̧̳̹̭̴̧̶̷̵̵̯̮̩̫

140

ЕЩгЮЭзжкгб

141

̳͕͔͙͏͇͗Ͱ͌͔͇͖͕͇͙͇͒͞

142

͎͇͓͕͔͙͇͍͇͔͇ͫ͏͋

142

̨͚͌͟Ͱ͌͔͇͚͖͇͋͑

142

͉͇̽͌͑͎͇͖͕͉͎͚͉͇͗Ͱ͌

142

͖̽͗͌Ͱ͌

142

ЕЩгЮЭзжкгб

143

̽͌͋͌Ͱ͌͔͇͕͔͎͔͇͙͑͋͌͔͇

144

͔͇͉͕͔͋͗͌͟͏͕͙͚͗͌͋͇͓͕͘͎͇

144

͓͕͋͌͒͏͕͘͖͚͖͓͏͎͇͊͗͌͌Ͱ͌

144

̶͕͉͎͚͉͇͗Ͱ͌͔͇͉͇͙͇͌͑͝͎͇

144

͙͉͕͙͕͗͌͋͘͘͎͇͇͒͋͌Ͱ͌

144

̶͕͉͎͚͉͇͗Ͱ͌

145

̶͕͉͎͚͉͇͗Ͱ͌͔͇͉͌͑͝͏͙͌

146

̩͔͇͙͔͗͌͌͟͚͗͌͋

146

̴͇͉͕͔͋͗͌͌͟͚͗͌͋

147

̻͕͓͗͏͇͗Ͱ͌͔͇͉͌͑͝͏͙͌

147

̶͕͉͇͗͌͗͑͔͇͌͋͌͝Ͱ͙͕͌

148

̨͎͈͔͕͔͌͌͋͘͏͓͌͗͑͏

149

̬͙͒͌͑͗͏͔͇͞͏͔͙͇͇͒͘͝͏͇ͮ

149

̨͎͈͔͕͔͌͌͋͘͏͓͌͗͑͏

150

̳͕͔͙͏͇͗Ͱ͌͔͇

150

͉͔͇͙͔͇͙͇͗͌͟͙͌͒͌͑͗͏͔͇͞

150

͏͔͙͇͇͒͘͝͏͇ͮ

150

̨͕͒͑͕͘

151

͖͗͏͚͕͑͒͞͝͏

151

̩͔͇͙͔͗͌͌͟͚͗͌͋

151

̯͎͉͚͉͇͒͌͑Ͱ͌͉͕͎͚͋͜͕͘

152

͉͇͚͚͓͇͑͑͘͖͚͓͖͇

152

 ZZZHOHFWUROX[FRP

154

̯͖͚͓͖͚͉͇͘Ͱ͌

155

̶͕͉͇͗͌͗͑͖͕͓͕͔͙͇͍͇͙͇

155

=0<Ĝ/Æ272%,(

156

2%6ă8*$./,(17$

156

63,675(Ĝ&

156

RRJUDQLF]RQ\FK]GROQRĝFLDFK

157

UXFKRZ\FKVHQVRU\F]Q\FKOXE

157

XP\VĄRZ\FK

157

,QVWDODFMDLREVĄXJD

157

*D])

158

$NFHVRULD

159

2SLVXU]ÇG]HQLD

160

0LHMVFHLQVWDODFML

161

7\SXFKZ\WXPRQWDľRZHJR

162

7\S&

163

7\S'

163

,QVWDODFMDXFKZ\WXGR

164

PRQWDľXQDĝFLDQLH

164

:LHUFHQLHRWZRUX

164

5XUDSU]\ĄÇF]HQLRZD

164

6SXVWZRG\

164

]XU]ÇG]HQLD]HZQÛWU]QHJR

166

W\ONRPRGHO]SRPSÇFLHSĄD

166

3RGĄÇF]DQLHSU]HZRGX

166

RELHJXF]\QQLNDFKĄRGQLF]HJR

166

.LHOLFKRZDQLH

167

3U]\ĄÇF]HUXURZH

168

-HGQRVWNDZHZQÛWU]QD

168

-HGQRVWND]HZQÛWU]QD

169

)RUPRZDQLHSU]HZRGµZ

169

.RQWURODRGSĄ\ZX

170

,QVWDODFMDHOHNWU\F]QD

171

ĜURGNLEH]SLHF]HĆVWZD

171

ĜURGNLEH]SLHF]HĆVWZD

172

SU]HZRGµZHOHNWU\F]Q\FK

172

SU]HZRGµZHOHNWU\F]Q\FK

173

2GSRZLHWU]DQLHLWHVW

173

V]F]HOQRĝFL

173

2GSRZLHWU]DQLH]D

174

SRPRFÇSRPS\SUµľQLRZHM

174

32/6.

175

3UµEDG]LDĄDQLD

176

.RQWURODV]F]HOQRĝFL

176

.RQWURODEH]SLHF]HĆVWZD

176

HOHNWU\F]QHJR

176

2SUµľQLDQLHXNĄDGX

177

.RQWURODSR]DNRĆF]HQLX

177

LQVWDODFML

177

&835,16

178

6LJXUDQ܊DFRSLLORU܈LD

179

SHUVRDQHORUYXOQHUDELOH

179

,QVWDODUH܈LXWLOL]DUH

179

ÎNAINTE DE INSTALARE

181

Unitate

182

/RFXOLQVWDOăULL

183

,167$/$5($352'868/8

184

(YDFXDUHDFRQGHQVXOXL

188

PRGHOHOHFXSRPSăGHFăOGXUă

188

IULJRUL¿F

188

%HUFOXLUHD܊HYLORU

189

8QLWDWHGHLQWHULRU

190

8QLWDWHDGHH[WHULRU

191

*UXSDUHDFRQGXFWHORU

191

9HUL¿FDUHDVFXUJHULL

192

HOHFWULFă

193

5HFRPDQGăULSULYLQG

193

VLJXUDQ܊D

193

5HFRPDQGăULSULYLQG

194

ODLQWHULRU

194

ODXQLWDWHDGHH[WHULRU

195

GHWHFWDUHDVFXUJHULORU

195

3XUMDUHDDHUXOXLFX

196

SRPSDGHYLG

196

VXSDSHORULQWHJUDWHvQ

197

SXQFWGHYHGHUHHOHFWULF

198

7HVWXOGHIXQF܊LRQDUH

198

*ROLUHDLQVWDOD܊LHL

199

9HUL¿FDUHDGXSăLQVWDODUH

199

(OHPHQWHFDUHWUHEXLH

199

YHUL¿FDWH

199

'HIHF܊LXQHSRVLELOă

199

0<6/0(1$96

200

%H]SHÏQRVħGHW¯D

201

]UDQLWHĀQ¿FKRV¶E

201

,QģWDO£FLDDSRXŀ¯YDQLH

201

9DURYDQLHSUHFKODGLYR5

202

)SO\Q

202

35(',1Ģ7$/&,28

203

3RSLVY¿URENX

204

0LHVWRLQģWDO£FLH

205

,1Ģ7$/&,$952%.8

206

6/29(16.<

207

,QģWDO£FLDNRQ]RO\

208

PRQW£ŀQHMGRVN\

208

9ėWDQLHGLHU\

208

3UHS£MDFLDU¼UND

208

9\SXVWHQLHYRG\

208

6/29(16.<

209

2GYRGNRQGHQ]£WX

210

YRQNDMģHMMHGQRWN\OHQX

210

PRGHORYVWHSHOQ¿PÏHUSDGORP

210

5R]ģ¯UHQLH

211

3UHSRMHQLHSRWUXELD

212

,QWHUL«URY£MHGQRWND

212

9RQNDMģLDMHGQRWND

213

7YDURYDQLHSRWUXELD

213

.RQWURODRGWRNX

214

(OHNWULFN£LQģWDO£FLD

215

%H]SHÏQRVWQ«RSDWUHQLD

215

%H]SHÏQRVWQ«RSDWUHQLD

216

,QģWDO£FLDYQ¼WRUQ¿FK

216

HOHNWULFN¿FKUR]YRGRY

216

,QģWDO£FLDYRQNDMģ¯FK

217

HOHNWULFN¿FKUR]YRGRY

217

2GY]GXģQHQLHY£NXRY¿P

218

ÏHUSDGORP

218

&KODGLDFHP«GLXP

219

.RQWURODHOHNWULFNHM

220

EH]SHÏQRVWL

220

3UHY£G]NRY¿WHVW

220

.RQWUROD¼QLNXSO\QX

220

2GÏHUSDQLH

221

.RQWURODSRLQģWDO£FLL

221

0,6/,021$9$6

222

3202Î675$1.$0,16(59,6

222

 9$512671$1$92',/$

223

0LQLPDOQDSRYUģLQD

224

)SOLQ

224

35('1$0(67,79,-2

225

2SLVL]GHOND

226

0HVWRQDPHVWLWYH

227

1$0(67,7(9,='(/.$

228

6/29(1ơÎ,1$

229

1DPHVWLWHYVWHQVNHJD

230

PRQWDŀQHJDQRVLOFD

230

9UWDQMHOXNQMH

230

3ULNOMXÏQDFHY

230

,]ÏUSDYDQMH

230

1DPHVWLWHY]XQDQMHHQRWH

231

,]ÏUSDYDQMHNRQGHQ]DWD

232

L]]XQDQMHHQRWHVDPRSUL

232

PRGHOLKVWRSORWQRÏUSDONR

232

VUHGVWYR

232

3ULSUDYDFHYL

233

3ULNOMXÏLWHYFHYL

234

1RWUDQMDHQRWD

234

=XQDQMDHQRWD

235

2EOLNRYDQMHFHYQH

235

QDSHOMDYH

235

3UHYHUMDQMHL]ÏUSDYDQMD

236

(OHNWULÏQDQDSHOMDYD

237

9DUQRVWQDQDYRGLOD

237

9DUQRVWQDQDYRGLOD

238

1DSHOMDYDHNOHNWLÏQLK

238

YRGQLNRYQRWUDQMHHQRWH

238

1DSHOMDYDHNOHNWLÏQLK

239

YRGQLNRY]XQDQMHHQRWH

239

3UHL]NXVSXģÏDQMDLQ

239

ÏLģÏHQMH]UDND

239

ÎLģÏHQMH]UDND]

240

YDNXXPVNRÏUSDONR

240

YL]KRGH]XQDQMHHQRWH

241

3ULXSRUDELYDNXXPVNH

241

3UHL]NXVGHORYDQMD

242

3UHYHUMDQMHHOHNWULÏQH

242

YDUQRVWL

242

,]ÏUSDYDQMH

243

3UHYHUMDQMHSRQDPHVWLWYL

243

6ò=ò'Ġ15

244

0Ġ7(5ò+ò=0(7/(5ò9(6(59ò6

244

,,1'(.,/(5

244

1.  *9(1/ò.7$/ò0$7/$5

245

5VRáXWXFXX\DUóVó

246

1.3 0LQLPXP=HPLQ$ODQODUó

246

1.4 )*D]

246

2. 0217$-'$11&(

247

2.3 U¾Q7DQóPó

248

2.4 0RQWDMDODQó

249

3. 5110217$

250

75.(

251

7DNóOPDVó

252

3.1.3 'HOLN$©PD

252

3.1.4 %DáODQWóERUXVX

252

3.1.5 7DKOL\H

252

3.2 'óġ¾QLWHPRQWDMó

253

GUHQDMóVDGHFHóVóSRPSDOó

254

PRGHOOHUL©LQ

254

3.3 6RáXWXFXDNóġNDQERUXVX

254

EDáODQWóVó

254

3.3.1 5D\EDLġL

255

3.4 %RUX%DáODQWóVó

256

3.4.1 ò©QLWH

256

3.4.2 'óġQLWH

257

3.4.3 %RUX)RUPDV\RQX

257

 ZZZHOHFWUROX[FRP

258

3.5 (OHNWULN7HVLVDWó

259

3.5.1 *¾YHQOLNQOHPOHUL

259

3.5.2 *¾YHQOLNQOHPOHUL

260

3.5.3 ò©QLWH(OHNWULN

260

.DEORODUóQóQ'¸ġHQPHVL

260

.DEORODUóQóQ'¸ġHQPHVL

261

3.6 +DYD7DKOL\HVLYH.D©DN

261

3.6.1 9DNXP3RPSDVóLOH+DYD

262

7DKOL\HVL

262

NXOODQóQ

263

3.6.3 9DNXPSRPSDVóQó

263

NXOODQóUNHQ

263

4.3 DOóġPD7HVWL

264

4.1 *D].D©Dáó.RQWURO¾

264

4.4 3RPSDODPD<DSóOGó

265

4.5 0RQWDM6RQUDVó.RQWURO

265

PENSATI PER VOI

266

 Sicurezza dei bambini

267

Installazione e uso

267

Avvertenza refrigerante R32

268

Aree minime pavimento

268

Gas ﬂuorurati

268

PRIMA DELL’INSTALLAZIONE

269

Descrizione del prodotto

270

Luogo di installazione

271

INSTALLAZIONE DEL PRODOTTO

272

Praticare i fori

274

Tubo di collegamento

274

Svuotamento

274

Tubazioni e ﬁssaggi

275

ZZZHOHFWUROX[FRP

276

Svasatura

277

Collegamento tubazione

278

Unità interna

278

Unità esterna

279

 Assemblaggio della

279

Veriﬁca dello scarico

280

 Precauzioni per

281

 Precauzioni per

282

,7$/,$12

283

 Evacuazione dell’aria

284

5HIULJHUDQWH

285

TEST E FUNZIONAMENTO

286

Pompaggio verso il basso

287

 Veriﬁche dopo

287

Mais produtos e manuais para não Electrolux

Modelos	Tipo de Documento
ESF47005X	Manual do Utilizador Electrolux ESF47005W Посібник користувача, 28 páginas
EK6271X	Manual do Utilizador Electrolux EK6271X User Manual, 30 páginas
ESI68850X	Manual do Utilizador Electrolux ESI68850X Brukermanual [no] , 40 páginas
ERT15004W	Manual do Utilizador Electrolux ERT15004W User Manual, 31 páginas
EJWA365TBIS	Manual do Utilizador Electrolux EJWA365TBIS User Manual, 13 páginas
DF3000X	Manual do Utilizador Electrolux DF3000X User Manual, 24 páginas
EGS7658SXX	Manual do Utilizador Electrolux EGS7658SXX User Manual [da] , 20 páginas
EW1014I	Manual do Utilizador Electrolux EW1014I Manuale utente [en] [es] , 23 páginas
EDI96150W	Manual do Utilizador Electrolux EDI96150W Ohjekirja [sk] , 47 páginas
EBKGL3XSP	Manual do Utilizador Electrolux EBKGL3XSP User Manual, 32 páginas
EKC513508X FLAT BI B	Manual do Utilizador Electrolux EKC513508X FLAT BI B User Manual, 36 páginas
Z8010	Manual do Utilizador Electrolux Z8030 Ръководство за употреба, 80 páginas
GF90X	Manual do Utilizador Electrolux GF90X User Manual, 16 páginas
GA45SLVCN	Manual do Utilizador Electrolux GA45SLVCN Manuel utilisateur, 44 páginas
ESF7520ROX	Manual do Utilizador Electrolux ESF7520ROX Manual do usuário [nl] , 40 páginas
EKD60760X 230V	Manual do Utilizador Electrolux EKD60760X 230V User Manual, 64 páginas
ESL68040	Manual do Utilizador Electrolux ESL68040 Ръководство за употреба, 48 páginas
ESI64010W	Manual do Utilizador Electrolux ESI64010K Ohjekirja, 48 páginas
EFC1416X/S	Manual do Utilizador Electrolux EFC1416X/S User Manual [et] [ru] [sv] , 13 páginas
EKC513513W	Manual do Utilizador Electrolux EKC513513W User Manual [de] [en] , 44 páginas

Electrolux dispositivos