Electrolux EON63100X Manual do Utilizador

&0/*FCǷWǑKBNBFMFLUSJTLdžDFQFØLSdžTOT-JFUPØBOBTJOTUSVLDJKB

&0/3FßǕBVOJWFSTdžMdžTDFQFØQBOOBTVOE[JǡdžTDFQFØQBOOBTJFWJFUPØBOB*[CǚEdžNPQJFEFSVNVBJ[TBSE[ǚCBQSFUBQHdžØBOPTVOJ[TMǚEǑØBOV-BJOPWǑ

&0/1VMLTUFǧBGVOLDJKBT1VMLTUFOJT1BSFE[ǑUBJFTUBUǚUdžMBJLBCFJHVTLBǧBTTJHOdžMBBLUJWJ[ǑØBOBJ,BEJFTUBUǚUBJTMBJLTQBHdžKJTBUTLBOTLBǧB

&0/-BJLBSdžEǚUdžKBJFTMǑHØBOB5VSJFUOPTQJFTUVKFCLVSVQPHVMǚE[EJTQMFKdžBULBMQBSdžEdžTEJFOOBLUTMBJLBSdžEǚUdžKT-BJLBSdžEǚUdžKVWBSJ[TMǑH

&0/%BSCǚCBTJMHVNT/PTQJFEJFUQPHV1SPHSBNNǑØBOBMǚE[EJTQMFKdžTdžLTNJSHPUGVOLDJKBT%BSCǚCBTJMHVNTTJHOdžMMBNQJǧB*[NBOUP

&0/*[NBOUPKPUQPHBTWBJ JFTUBUJFUOFQJFDJFØBNPJFSǚDFTJ[TMǑHØBOdžTMBJLV"QUVWFOJQǑDTFLVOEǑNEJTQMFKTQdžSTMǑHTJFTEJ

&0/*FEFHBTGVOLDJKBT%BSCǚCBTJMHVNTVO%BSCǚCBTCFJHBT TJHOdžMMBNQJǧBTVOEJTQMFKdžUJFLQBSdžEǚUTQBØSFJ[ǑKBJTEJFOOBLUTMBJLT»BKdžHB

&0/%VSUJǧVMǚTUFT#BULMdžUBKdžQVTǑBUSPEBTWBEPUOF$5POFQJFDJFØBNTJFWJFUPUTUBSQEVSUJǧVdžSǑKPTUJLMVVOWBEPUOFTTUǷSJ%&apo

&0/3PLUVSBOPǧFNØBOBJ[ǧFNJFUSPLUVSJ*[ǧFNJFUOPEVSUJǧVMǚTUFT#BQBLØǑKdžTEBǡBTBJ[TBSHQBOFMJVOJFWJFUPKJFUUP

&0/*OTUSVLDJKBTUBCVMBTVOJFUFJLVNJ(BUBWPØBOBTQSPHSBNNVQJFNǑSJ5BCVMdžNJOǑUdžJOGPSNdžDJKBJSUJLBJPSJFOUǑKPØBAWhijkcW_[ijWj`kciFW]Wj

&0/1džSLBSTǑUJUBVLJWBJBVHVFǡǡBTWBSdžUSJBJ[EFHUJFTUdžEǑǡKBQdžSUJLBTHBUBWPØBOdžJ[NBOUPKBUUBVLWJFMBTWBJFǡǡVQJFNǑSBLBSUVQFǡV

4"5634%SPØǚCBTJOTUSVLDJKBT

&0/+BJ[NBOUPKBUTBTBMEǑUVQdžSUJLVJFWJFUPUdžTDFQFØQBOOBTQBHBUBWPØBOBTMBJLdžWBSEFGPSNǑUJFT5BTSPEBTMJFMdžTBUØǞJSǚCBTTUBSQTBTBMEǑ

&0/1MdžUTNBJ[FTHWk]WcabWiab_[h_7Xfki`aWhiWdW)$ '-&#'/& &0)&#&0*&P_[cWiiljakhkb[j[7Xfki`

&0/CWdZ[´kY[fkc_ '%) ### '&&#(&& &0*&#'0(&HWk]WcabWiia_[Y[fkc_ '%) ### ',&a

&0/ƅCPMVUPSUF   1ǚSdžHTBSEdžS[FǧJFN   1MBLBOTQMdžDFOJT  ,džSUBJOdžTNǚLMBTUPSUF  

&0/$FQØBOB$FQFØLSdžTOTGVOLDJKB"VHØǑKdžVOBQBLØǑKdžTBLBSTǑØBOB WBJLBSTUdžHBJTBQMǷTNB$FQØBOBJQBSFE[ǑUJFWJSUVWFTUSBVLJr$FQØBO

&0/5FǡBHBǡB5FǡBDFQFUJT LHAWhij]W_iWfbicW  5FǡBTUJMCJ LHAWhij]W_iWfbicW  +ǑSBHBǡB

&0/(SJMǑØBOBTUBCVMBƐEJFOT *FWJFUPØBOBTMǚNFOJT*MHVNTNJOǷUǑTQVTF*MHVNTNJOǷUǑTQVTF)BNCVSHFST   ;JWTñMFKB   

&0/ÂdžWǑØBOBJEPNdžUdžQdžSUJLB5FNQFSBUǷSB$$FQFØLSdžTOTMǚNFOJTMǚNFOJT$FQFØLSdžTOTMǚNFOJTMǚNFǧJ-BJLTTUVOEdžTPSJFOUǑKPØJ%džS[FǧJFkfWi,&am

&0/,POTFSWǑØBOB 5FNQFSBUǷSB$1BHBUBWPØBOBTMBJLTMǚE[WdžSǚØBOdžTTUBEJKBJNJO1BHBUBWPØBOBTUVSQJOdžØBOBQJF$NJO%džS[FǧJ=khì_ '

&0/5BVLVñMUST.B[HdžKJFUUBVLVñMUSVLBSTUdžǷEFOǚBSUBNQJFWJFOPUVNB[HdžØBOBTMǚE[FLMJWBJUSBVLVNB[HdžKBNdžTNBØǚOdž4UJQSJQJFLB

%SPØǚCBTOPSdžEǚKVNJ$&»ǚJFSǚDFBUCJMTUØdžEdžN&JSPQBT4BWJFOǚCBTEJSFLUǚWdžN&&$EJSFLUǚWBQBS[FNTQSJFHVNBJFL

&0/$FQFØLSdžTOTBQHBJTNPKVNT6[NBOǚCV&MFLUSJTLdžØPLBCǚTUBNǚCB1JSNTOPNBJOǚUDFQFØLSdžTOTBQHBJTNPKVNBTQVME[JJ[TMǑE[JFUDFQFØLSdž

&0//PǧFNJFUQMBVLUVBUCBMTUBWBEPUOFT4BUWFSJFUTJMEFMFNFOUVQJFQSJFLØǑKdžTEBǡBTQBWFMDJFUUPWJS[JFOdžV[TFWJVOQǑDUBNQdžSJ

&0/"UWFMDJFUEVSUJǧVBCdžTFǧǕǑTFTPØPTBTQJFEǑKTWJSV"MǚE[HBMBN1BDFMJFUDFQFØLSdžTOTEVSUJǧBTMǚE[QJSNBKBJñLTǑKP

&0/4BTQJFEJFUEVSUJǧVBCdžTFǧǕǑTFTPØPTBTQJFEǑKTWJSV"TdžLPUOǑKdžTUdžWPLMǚ"J[WFSJFUDFQFØLSdžTOTEVSUJǧBT$FQFØLSdžTO

&0/4BUWFSJFUTUJLMBQBOFMJBJ[UdžBVHØǑKdžTNBMBTVOJ[ǧFNJFU%VSUJǧVTUJLMBUǚSǚØBOB3ǷQǚHJOPNB[HdžKJFUEVSUJǧVTUJLMVBSǷEFOJLBNQJ

&0/4BTQJFEJFUEVSUJǧVBCdžTFǧǕǑTFTPØdžTTBTQJFEǑKTWJSBT"UPTdžLPUOǑKdžTUdžWPLMǚ"J[WFSJFUDFQFØLSdžTOTEVSUJǧBT,PEB

&0/6[TUdžEǚØBOBTJOTUSVLDJKBT6[NBOǚCV*FSǚDJESǚLTUV[TUdžEǚUVOQJFTMǑHUUJLBJLWBMJñDǑUJTQFDJdžMJTUJ-ǷE[VJFWǑSPKJFUUPKPQSFUǑKdžHBE

&0/

&0/6UJMJ[džDJKB*FTBJǧPKVNBNBUFSJdžMJ*FTBJǧPKVNBNJ[NBOUPUJFNBUFSJdžMJJSBQLdžSUǑKBJWJEFJOFLBJUǚHJVOUPTJFTQǑKBNTOPEPUPUSSFJ[ǑKBJQdžS

&0/-BJ+ǷTVSǚDǚCdžCǷUVWJTBJFTQǑKBNdžJOGPSNdžDJKBJFUFJDBNTTBWVTEBUVTJFSBLTUǚUUdžMdžLNJOǑUBKdžTBJMǚUǑT.PEFǡBOPTBVLVNT

&0/r1ǑDE[FTǑKPØdžWFOUJMBUPSBJ[TMǑHØBOBTOFV[HMBCdžKJFUDFQFØLSdžTOǚOFQdžSLMdžUVTQSPEVLUVTKPJFSǚDǑWBJV[UdžTTJFOdžNWBSSBTUJFTLPOEF

&0/$FQFØLSdžTOTBQSǚLPKVNT*FSǚDFTEVSUJǧVJFLØQVTF%VSUJǧVJFLØQVTǑBUUǑMPUBTIǑNBBSDFQFØLSdžTOTMǚNFǧVOVNFSdžDJKV5VSLMdžUUVSBUSPEBTJOGP

&0/1JSNTJFSǚDFTQJSNdžTJ[NBOUPØBOBT%JFOOBLUTMBJLBJFTUBUǚØBOBVONBJǧB$FQFØLSdžTOTEBSCPKBTUJLBJUBEKBJSJFTUBUǚUTEJFOOBLUTMBJLT1J

&0/TJMUBǷEFOTVONB[HdžØBOBTMǚE[FLǡBNBJTǚKVNV/PNB[HdžKJFUDFQFØLSdžTOJUdžEdžQBØdžWFJEdžVOSǷQǚHJOPTVTJOJFU*FSǚDFTQSJFLØǑKPQ

&0/-BJQBCFJHUVǑEJFOBHBUBWPØBOVQBHSJF[JFUTMǑE[JTUdžWPLMǚtu%BSCǚCBTSFßǚNBTJHOdžMMBNQJǧBEFHUJLJMHJLBNǑSJSJFTMǑHUBLdžE

&0/1BHSJFßPUJFTUBUJFUDFQFØLSdžTOTGVOLDJKVTMǑE[JJFQSFUJNOFQJFDJFØBNBKBJGVOLDJKBJ1BHSJFßPUJFTUBUJFUUFNQFSBUǷSBTJ[WǑMFTTMǑE