manuais Electrolux EOG1400AOX

Electrolux EOG1400AOX Manual do Utilizador (44 páginas)

Marca: Electrolux | Categoria: não | Tamanho: 4.21 MB |

Amárico

Índice

SISUKORD

2

SULLE MÕELDES

2

KLIENDITEENINDUS

2

1. OHUTUSINFO

3

1.2 Üldine ohutus

3

OHUTUSJUHISED

4

2.2 Kasutamine

5

2.3 Hooldus ja puhastus

5

2.4 Sisevalgusti

5

2.5 Jäätmekäitlus

5

3. SEADME KIRJELDUS

6

4. ENNE ESIMEST KASUTAMIST

6

5. IGAPÄEVANE KASUTAMINE

7

5.4 Gaasiahju kasutamine

8

5.5 Grill

8

6. KELLA FUNKTSIOONID

9

7. TARVIKUTE KASUTAMINE

10

8. LISAFUNKTSIOONID

11

9. VIHJEID JA NÄPUNÄITEID

11

10. PUHASTUS JA HOOLDUS

13

10.1 Uksetihendi puhastamine

14

10.2 Ahjuriiuli toed

14

Ahjuriiuli tugede eemaldamine

14

10.3 Ahjuvalgusti

14

Ahjuukse eemaldamine

15

10.4 Ahjuukse puhastamine

15

11. MIDA TEHA, KUI

16

12. TEHNILISED ANDMED

16

13. PAIGALDAMINE

17

13.2 Gaasiühendus

18

13.4 Seadme sisseehitamine

19

14. ELEKTRIÜHENDUS

21

15. JÄÄTMEKÄITLUS

21

СІЗ ОЙЫМЫЗДА БОЛДЫҢЫЗ

22

1. САҚТЫҚ ШАРАЛАРЫ

23

ҚАУІПСІЗДІК НҰСҚАУЛАРЫ

24

Газға қосу

25

2.2 Пайдалану

25

3. БҰЙЫМ СИПАТТАМАСЫ

26

4. БІРІНШІ ҚОЛДАНҒАНҒА ДЕЙІН

27

5. ӘРКҮНДІК ҚОЛДАНУ

27

6. САҒАТ ФУНЦИЯЛАРЫ

29

7. КЕРЕК-ЖАРАҚТАРДЫ ҚОЛДАНУ

30

8. ҚОСЫМША ФУНКЦИЯЛАР

31

9.2 Ет пен балық пісіру

32

9.3 Пісіру уақыттары

32

9.4 Газ тұмшапеште пісіру

32

9.5 Қақтау

33

10. КҮТУ МЕНЕН ТАЗАЛАУ

34

10.2 Сөре сырғытпалары

35

Сөре сырғытпаларын алу

35

Сөре сырғытпаларын салу

35

10.3 Тұмшапештің шамы

35

Тұмшапештің есігін алу

36

11. НЕ ІСТЕРСІҢІЗ, ЕГЕР

37

12. ТЕХНИКАЛЫҚ СИППАТАМА

37

13. ОРНАТУ

38

13.2 Газға қосу

39

13.3 Құрылғыны газдың басқа

40

ҚАЗАҚ 41

41

14. ЭЛЕКТРТОҒЫНА ҚОСУ

43

МАҒЛҰМАТТАР

43

397303002-C-132013

44

Electrolux EOG1400AOX Manual do Utilizador (44 páginas)

Marca: Electrolux | Categoria: não | Tamanho: 4.20 MB |

Italiano

Letão

Índice

MĒS DOMĀJAM PAR JUMS

2

1. DROŠĪBAS INFORMĀCIJA

3

DROŠĪBAS NORĀDĪJUMI

4

2.2 Izmantošana

5

2.3 Apkope un tīrīšana

5

2.4 Iekšējais apgaismojums

5

3. IZSTRĀDĀJUMA APRAKSTS

6

4. PIRMS PIRMĀS IESLĒGŠANAS

6

5. IZMANTOŠANA IKDIENĀ

7

5.4 Gāzes cepeškrāsns darbība

8

5.5 Grilēšana

8

6. PULKSTEŅA FUNKCIJAS

9

7. PIEDERUMU LIETOŠANA

10

8. PAPILDFUNKCIJAS

11

9.5 Grilēšana

13

9.6 Rotējošais iesms

13

10. KOPŠANA UN TĪRĪŠANA

14

10.3 Cepeškrāsns lampa

15

Cepeškrāsns durvju noņemšana

15

11. KO DARĪT, JA

16

12. TEHNISKIE DATI

17

13. UZSTĀDĪŠANA

17

13.3 Gāzes tipa maiņa

19

13.4 Ierīces iebūvēšana

20

14.1 Elektroinstalācija

21

14.2 Kabelis

21

MES GALVOJAME APIE JUS

23

1. SAUGOS INFORMACIJA

24

SAUGOS INSTRUKCIJA

25

2.2 Naudojimas

26

2.3 Valymas ir priežiūra

26

2.4 Vidinė apšvietimo lemputė

26

3. GAMINIO APRAŠYMAS

27

5. KASDIENIS NAUDOJIMAS

28

5.5 Mažasis kepintuvas

29

6. LAIKRODŽIO FUNKCIJOS

30

7. PRIEDŲ NAUDOJIMAS

31

8. PAPILDOMOS FUNKCIJOS

32

LIETUVIŲ 33

33

9.5 Mažasis kepintuvas

34

9.6 Sukamas iešmas

34

10. VALYMAS IR PRIEŽIŪRA

35

Orkaitės durelių išėmimas

36

Lentynų atramų įdėjimas

36

10.3 Orkaitės lemputė

36

10.4 Orkaitės durelių valymas

36

11. KĄ DARYTI, JEIGU

37

12. TECHNINIAI DUOMENYS

38

13. ĮRENGIMAS

39

13.2 Dujų prijungimas

40

13.4 Prietaiso įmontavimas

41

15. APLINKOSAUGA

43

397303102-C-132013

44

Electrolux EOG1400AOX Manual do Utilizador (48 páginas)

Marca: Electrolux | Categoria: não | Tamanho: 4.30 MB |

Russo

Ucraniano

Índice

СОДЕРЖАНИЕ

2

МЫ ДУМАЕМ О ВАС

2

РУССКИЙ 3

3

УКАЗАНИЯ ПО БЕЗОПАСНОСТИ

4

2.2 Использование

5

2.3 Уход и очистка

6

2.4 Внутреннее освещение

6

2.5 Утилизация

6

3. ОПИСАНИЕ ИЗДЕЛИЯ

7

5. ЕЖЕДНЕВНОЕ ИСПОЛЬЗОВАНИЕ

8

5.4 Использование газового

9

5.5 Малый гриль

9

6. ФУНКЦИИ ЧАСОВ

10

ПРИНАДЛЕЖНОСТЕЙ

11

8. ДОПОЛНИТЕЛЬНЫЕ ФУНКЦИИ

12

9. ПОЛЕЗНЫЕ СОВЕТЫ

12

9.4 Приготовление в газовом

13

9.5 Малый гриль

14

10. УХОД И ОЧИСТКА

15

Снятие дверцы духового шкафа

17

11. ЧТО ДЕЛАТЬ, ЕСЛИ

18

12. ТЕХНИЧЕСКИЕ ДАННЫЕ

18

13. УСТАНОВКА

19

13.2 Подключение к газовой

20

13.3 Переоборудование на

21

13.4 Встраивание прибора

22

РУССКИЙ 23

23

14. ПОДКЛЮЧЕНИЕ К ЭЛЕКТРОСЕТИ

24

15. ОХРАНА ОКРУЖАЮЩЕЙ СРЕДЫ

24

МИ ПРО ВАС ДУМАЄМО

25

1.2 Загальні правила безпеки

26

ІНСТРУКЦІЇ З ТЕХНІКИ БЕЗПЕКИ

27

Газове підключення

28

2.2 Експлуатація

28

2.3 Догляд та чистка

29

2.4 Внутрішнє освітлення

29

2.5 Утилізація

29

3. ОПИС ВИРОБУ

30

4. ПЕРЕД ПЕРШИМ КОРИСТУВАННЯМ

30

5. ЩОДЕННЕ КОРИСТУВАННЯ

31

5.5 Гриль

32

6. ФУНКЦІЇ ГОДИННИКА

33

7. ВИКОРИСТАННЯ ПРИЛАДДЯ

34

8. ДОДАТКОВІ ФУНКЦІЇ

35

9. КОРИСНІ ПОРАДИ

35

9.5 Гриль

37

10. ДОГЛЯД ТА ЧИСТКА

38

Знімання опорних рейок

39

Встановлення опорних рейок

39

10.3 Лампочка духовки

39

10.4 Чищення дверцят духової

39

Знімання дверцят духової шафи

40

11. ЩО РОБИТИ, КОЛИ

41

12. ТЕХНІЧНІ ДАНІ

41

13.2 Газове підключення

43

13.4 Вбудовування приладу

45

14.1 Підключення до

46

15. ОХОРОНА ДОВКІЛЛЯ

47

397302902-C-132013

48

Electrolux EOG1400AOX Manual do Utilizador (44 páginas)

Marca: Electrolux | Categoria: não | Tamanho: 4.20 MB |

Italiano

Letão

Índice

MĒS DOMĀJAM PAR JUMS

2

1. DROŠĪBAS INFORMĀCIJA

3

DROŠĪBAS NORĀDĪJUMI

4

2.3 Apkope un tīrīšana

5

2.4 Iekšējais apgaismojums

5

2.5 Utilizācija

5

3. IZSTRĀDĀJUMA APRAKSTS

6

4. PIRMS PIRMĀS IESLĒGŠANAS

6

5. IZMANTOŠANA IKDIENĀ

7

6. PULKSTEŅA FUNKCIJAS

8

7. PIEDERUMU LIETOŠANA

9

8. PAPILDFUNKCIJAS

10

9.1 Kūku cepšana

11

9.3 Gatavošanas laiki

11

10. KOPŠANA UN TĪRĪŠANA

13

10.2 Cepeškrāsns režģi

14

Plauktu balstu izņemšana

14

Plauktu balstu uzstādīšana

14

10.3 Cepeškrāsns lampa

14

Cepeškrāsns durvju noņemšana

15

11. KO DARĪT, JA

16

12. TEHNISKIE DATI

16

13. UZSTĀDĪŠANA

17

13.3 Gāzes tipa maiņa

19

13.4 Ierīces iebūvēšana

20

14.1 Elektroinstalācija

21

14.2 Kabelis

21

MES GALVOJAME APIE JUS

22

1. SAUGOS INFORMACIJA

23

SAUGOS INSTRUKCIJA

24

2.3 Valymas ir priežiūra

25

2.4 Vidinė apšvietimo lemputė

25

2.5 Seno prietaiso išmetimas

25

3. GAMINIO APRAŠYMAS

26

5. KASDIENIS NAUDOJIMAS

27

6. LAIKRODŽIO FUNKCIJOS

28

7. PRIEDŲ NAUDOJIMAS

29

8. PAPILDOMOS FUNKCIJOS

30

9.1 Pyragų kepimas

31

9.2 Mėsos ir žuvies gaminimas

31

9.3 Maisto ruošimo trukmė

31

9.5 Mažasis kepintuvas

32

10. VALYMAS IR PRIEŽIŪRA

33

Orkaitės durelių išėmimas

35

11. KĄ DARYTI, JEIGU

36

12. TECHNINIAI DUOMENYS

36

13. ĮRENGIMAS

37

13.2 Dujų prijungimas

38

LIETUVIŲ 39

39

13.4 Prietaiso įmontavimas

40

15. APLINKOSAUGA

41

LIETUVIŲ 43

43

397303101-A-012013

44

Electrolux EOG1400AOX Manual do Utilizador (44 páginas)

Marca: Electrolux | Categoria: não | Tamanho: 4.21 MB |

Amárico

Índice

SISUKORD

2

SULLE MÕELDES

2

KLIENDITEENINDUS

2

1. OHUTUSINFO

3

1.2 Üldine ohutus

3

OHUTUSJUHISED

4

2.3 Hooldus ja puhastus

5

2.4 Sisevalgusti

5

2.5 Jäätmekäitlus

5

3. SEADME KIRJELDUS

6

4. ENNE ESIMEST KASUTAMIST

6

5. IGAPÄEVANE KASUTAMINE

7

6. KELLA FUNKTSIOONID

8

7. TARVIKUTE KASUTAMINE

9

8. LISAFUNKTSIOONID

10

9. VIHJEID JA NÄPUNÄITEID

10

9.2 Liha ja kala küpsetamine

11

9.3 Toiduvalmistamise ajad

11

9.4 Küpsetamine gaasiahjus

11

9.5 Grill

12

10. PUHASTUS JA HOOLDUS

13

Ahjuriiuli tugede eemaldamine

14

10.3 Ahjuvalgusti

14

10.4 Ahjuukse puhastamine

14

Ahjuukse eemaldamine

15

11. MIDA TEHA, KUI

16

12. TEHNILISED ANDMED

16

13. PAIGALDAMINE

17

13.2 Gaasiühendus

18

13.4 Seadme sisseehitamine

19

14. ELEKTRIÜHENDUS

21

15. JÄÄTMEKÄITLUS

21

СІЗ ОЙЫМЫЗДА БОЛДЫҢЫЗ

22

1. САҚТЫҚ ШАРАЛАРЫ

23

ҚАУІПСІЗДІК НҰСҚАУЛАРЫ

24

Газға қосу

25

2.2 Пайдалану

25

2.3 Күту менен тазалау

25

3. БҰЙЫМ СИПАТТАМАСЫ

26

4. БІРІНШІ ҚОЛДАНҒАНҒА ДЕЙІН

27

5. ӘРКҮНДІК ҚОЛДАНУ

27

5.2 Температура индикаторы

28

5.4 Газ тұмшапешінің жұмысы

28

5.5 Қақтау

28

6. САҒАТ ФУНЦИЯЛАРЫ

29

7. КЕРЕК-ЖАРАҚТАРДЫ ҚОЛДАНУ

30

8. ҚОСЫМША ФУНКЦИЯЛАР

31

9.5 Қақтау

33

10. КҮТУ МЕНЕН ТАЗАЛАУ

34

Сөре сырғытпаларын алу

35

Сөре сырғытпаларын салу

35

10.3 Тұмшапештің шамы

35

Тұмшапештің есігін алу

36

11. НЕ ІСТЕРСІҢІЗ, ЕГЕР

37

12. ТЕХНИКАЛЫҚ СИППАТАМА

37

13. ОРНАТУ

38

13.2 Газға қосу

39

13.3 Құрылғыны газдың басқа

40

ҚАЗАҚ 41

41

14. ЭЛЕКТРТОҒЫНА ҚОСУ

42

МАҒЛҰМАТТАР

43

397303001-A-012013

44

Electrolux EOG1400AOX Manual do Utilizador (48 páginas)

Marca: Electrolux | Categoria: não | Tamanho: 4.30 MB |

Russo

Ucraniano

Índice

СОДЕРЖАНИЕ

2

МЫ ДУМАЕМ О ВАС

2

РУССКИЙ 3

3

УКАЗАНИЯ ПО БЕЗОПАСНОСТИ

4

2.2 Использование

5

2.3 Уход и очистка

6

2.4 Внутреннее освещение

6

2.5 Утилизация

6

3. ОПИСАНИЕ ИЗДЕЛИЯ

7

5. ЕЖЕДНЕВНОЕ ИСПОЛЬЗОВАНИЕ

8

5.4 Использование газового

9

5.5 Малый гриль

9

6. ФУНКЦИИ ЧАСОВ

10

ПРИНАДЛЕЖНОСТЕЙ

11

8. ДОПОЛНИТЕЛЬНЫЕ ФУНКЦИИ

12

9. ПОЛЕЗНЫЕ СОВЕТЫ

12

9.4 Приготовление в газовом

13

9.5 Малый гриль

14

10. УХОД И ОЧИСТКА

15

Снятие дверцы духового шкафа

17

11. ЧТО ДЕЛАТЬ, ЕСЛИ

18

12. ТЕХНИЧЕСКИЕ ДАННЫЕ

18

13. УСТАНОВКА

19

13.2 Подключение к газовой

20

13.3 Переоборудование на

21

13.4 Встраивание прибора

22

РУССКИЙ 23

23

14. ПОДКЛЮЧЕНИЕ К ЭЛЕКТРОСЕТИ

24

15. ОХРАНА ОКРУЖАЮЩЕЙ СРЕДЫ

24

МИ ПРО ВАС ДУМАЄМО

25

1.2 Загальні правила безпеки

26

ІНСТРУКЦІЇ З ТЕХНІКИ БЕЗПЕКИ

27

Газове підключення

28

2.2 Експлуатація

28

2.3 Догляд та чистка

28

3. ОПИС ВИРОБУ

29

4. ПЕРЕД ПЕРШИМ КОРИСТУВАННЯМ

30

5. ЩОДЕННЕ КОРИСТУВАННЯ

30

5.2 Індикатор температури

31

5.4 Робота газової духовки

31

5.5 Гриль

31

6. ФУНКЦІЇ ГОДИННИКА

32

7. ВИКОРИСТАННЯ ПРИЛАДДЯ

33

8. ДОДАТКОВІ ФУНКЦІЇ

34

9. КОРИСНІ ПОРАДИ

34

9.3 Тривалість приготування

35

9.5 Гриль

36

10. ДОГЛЯД ТА ЧИСТКА

37

10.2 Підставки для поличок

38

Знімання опорних рейок

38

Встановлення опорних рейок

38

10.3 Лампочка духовки

38

10.4 Чищення дверцят духовки

38

Знімання дверцят духовки

39

11. ЩО РОБИТИ, КОЛИ

40

12. ТЕХНІЧНІ ДАНІ

40

13.2 Газове підключення

42

Українська 43

43

13.4 Вбудовування приладу

44

14.1 Підключення до

45

15. ОХОРОНА ДОВКІЛЛЯ

46

Українська 47

47

397302901-A-012013

48

Mais produtos e manuais para não Electrolux

Modelos	Tipo de Documento
EHF6343FOK	Manual do Utilizador Electrolux EHF6343FOK Brugermanual [ru] , 64 páginas
EOC95851AX	Manual do Utilizador Electrolux EOC95851AX Руководство пользователя [da] [et] [sv] , 44 páginas
EOB65300X	Manual do Utilizador Electrolux EOB65300X Упутство за коришћење [en] , 40 páginas
EON3430AOX	Manual do Utilizador Electrolux EON3430AOX Упатство за користење, 56 páginas
EBSL6CN	Manual do Utilizador Electrolux EBSL6SP Manuale utente [fr] , 36 páginas
EOB8857AAX	Guia de Início Rápido Electrolux EOB8857AAX udhëzues të shpejtë Fillimi [et] , 4 páginas
EKM51351OX	Manual do Utilizador Electrolux EKM51351OX Упутство за коришћење [sk] , 36 páginas
EEH60P2101	Manual do Utilizador Electrolux EEH60P2101 Manuel utilisateur, 32 páginas
GK58TSIPO	Manual do Utilizador Electrolux GK58TSIPO Manuale utente, 24 páginas
EOAP5803AX	Manual do Utilizador Electrolux EOAP5803AX Vartotojo vadovas, 40 páginas
ERC185C	Manual do Utilizador Electrolux ERC185C Manuale utente [fr] , 28 páginas
EKC6150AOX	Manual do Utilizador Electrolux EKC6150AOX Упатство за користење, 36 páginas
EQW4111BOZ	Manual do Utilizador Electrolux EQW4111BOZ Manuale utente, 20 páginas
EOBP8801VX	Manual do Utilizador Electrolux EOBP8801VX Benutzerhandbuch, 60 páginas
EKK52500OX	Manual do Utilizador Electrolux EKK52500OX Manual de utilizare [hr] [ro] [sk] , 28 páginas
EKI6555EIW	Manual do Utilizador Electrolux EKI6555EIW Brugermanual [fr] , 40 páginas
EVK5840AOX	Manual do Utilizador Electrolux EVK5840AOX Manuel utilisateur, 44 páginas
EZC52430AX	Manual do Utilizador Electrolux EZC52430AX Руководство пользователя, 64 páginas
EPI18LEIWI	Manual do Utilizador Electrolux EPI18LEIWI User Manual, 98 páginas
ESI6150X	Manual do Utilizador Electrolux ESI6150X Ръководство за употреба, 15 páginas

Electrolux dispositivos