Electrolux EOB99956VX Manual do Utilizador

RUИнструкция по эксплуатацииCombiSteam ProДуховой шкаф сфункцией параEOB99956VX

СенсорноеполеОписание Комментарий3ЛюбимаяпрограммаВывод списка избранных программприготовления, созданных самимпользователем.4Будильник Установка функ

5. ПЕРЕД ПЕРВЫМ ИСПОЛЬЗОВАНИЕМВНИМАНИЕ!См. Главы, содержащиеСведения по техникебезопасности.5.1 Первая чисткаИзвлеките из прибора всепринадлежности и

Если жесткость воды превышаетприведенные в Таблице значениянаполните выдвижной резервуар дляводы бутилированной водой.1. Возьмите индикаторную полоску

11:09150°20min33minstartMenuЕсли нажать и удерживатьв меню пункт с какой-либофункцией, отображаетсякороткое описаниефункции.6.2 Меню: краткоеруководст

7. ЕЖЕДНЕВНОЕ ИСПОЛЬЗОВАНИЕВНИМАНИЕ!См. Главы, содержащиеСведения по техникебезопасности.7.1 Эксплуатация прибораДля эксплуатации прибора можноиспольз

Элемент меню ОписаниеПосл. и часто исп. реж. Отображение функции, котораяиспользовалась в последний раз, а такжеотображение наиболее часто используемы

Au GratinShow descriptionMake shortcut in menuA BCA. Возврат в менюB. Всплывающее окноC. Дополнительные параметры7.6 Подменю для меню: Режимы нагреваГ

Низк. влажность Низкий уровень влажности, достигаемый путемсочетания пара и горячего воздуха. Подходитдля приготовления мяса, птицы, запеченныхблюд и

Размораживание Для размораживания замороженных продуктов.ПоддержаниеТеплаДля сохранения пищи в теплом виде.Регенерация Подогрев уже готовых продуктов

7.9 Выдвижной резервуар для водыXAMABCFEDA. КрышкаB. ВолногасительC. Корпус резервуараD. Отверстие для наполнения водойE. ШкалаF. Передняя кнопкаВыдви

СОДЕРЖАНИЕ1. СВЕДЕНИЯ ПО ТЕХНИКЕ БЕЗОПАСНОСТИ...32. УКАЗАНИЯ ПО БЕЗОПАСНОСТИ...

7.10 Приготовление на паруВНИМАНИЕ!Используйте толькохолодную водопроводнуюводу. Не используйтефильтрованную(деминерализованную) илидистиллированную в

• В продуктах сохраняются всеминеральные вещества и витамины• Поскольку продукты сохраняютсвой собственный вкус, требуетсяменьше специй• Улучшается ор

режим нагрева. Можно задать до 20программ, которые будутотображаться в списке в алфавитномпорядке.Элемент меню ОписаниеВыполнить Запустите заранее сох

Элемент меню ОписаниеЗадать продолжительность Для удобства настройки и запуска обратногоотсчета на основном экране отображаетсятаймер, а по завершении

Элемент меню ИндикаторовЗащита детей Вкл. / ВЫКЛ. После включения происходит блокировкаэкрана и всех кнопок. Они остаютсязаблокированными как при вклю

7.18 Включил и ИдиДанная функция позволяет задатьрежим нагрева (или программу) ивключать ее позже одним нажатием насенсорное поле или касаниемсообщени

7.21 Подменю для меню: Помощь в приготовленииCake and PastryVarioGuideCookbookSousVide VarioGuideSousVide CookbookA BCDA. Возврат в менюB. Категория б

Элемент меню ИндикаторовДисплейВыбор настроек дисплея.ЯркостьМожно выбрать 4 режима яркости.Установка яркости дисплея врежиме «ВКЛ». В режиме«ВЫКЛ» из

7.24 ЭкономияэлектроэнергииДанный прибор оснащеннесколькими функциями,позволяющими экономитьэлектроэнергию во времяприготовления.Общие рекомендацииПоз

2. Прокрутите список блюд икоснитесь пункта, который Выхотели бы выбрать.3. Для включения функции коснитесьпункта Start.По окончании работы функции на

1. СВЕДЕНИЯ ПО ТЕХНИКЕ БЕЗОПАСНОСТИПеред установкой и эксплуатацией приборавнимательно ознакомьтесь с приложеннымруководством. Производитель не несет

Категория блюда Блюдомясо Говядина тушенаяМаринованная говядинаМясной рулетРулькаСвиная лопаткаШведское жаркоеТелячья ногаОссобукоФаршированнаятелятин

8.4 Подменю для меню: Поваренная книга длявакуум.пригот. сувид(SousVide)Menu / Помощь в приготовлении /Поваренная книга длявакуум.пригот. сувид (SousV

Категория блюда: Рыба иморепродуктыБлюдоРыбаВыпечкаРыбные палочкиТонкие кускифилеКрупные кускифилеФиле,замороженноеМелк. рыба,целикомРыба на пару,цели

БлюдоГовядина по-скандинавскиС кровью СреднейпрожаренностиХорошопрожаренная СвининаЧиполата(свиныеохотничьиколбаски)Свин. грудинкаРулька(предварительн

Категория блюда: Пицца иоткрытые пирогиБлюдоПиццаТонкая основаДополнительнаяначинкаЗамороженныйАмериканская,замороженнаяВ охлажденномвидеЗакуски,замор

БлюдоБагетБагеты, готов.Багет, заморож.ХлебБатон-венокБелый хлеб:КосичкаСерый хлебРжаной хлебХлеб изцельнозерновоймукиПресный хлебХлеб,замороженныйКат

БлюдоКартоф. клецкиХлебные клецкиСол. клецки из др. тестаСл. клецки из др. тестаРис:Тальятелле (итальянская лапша),свежаяПолента Автоматическая функци

КатегорияблюдаБлюдоФруктыЯблоки:ГрушиПерсикиНектариныСливыАнанасМанго9. ИСПОЛЬЗОВАНИЕ ДОПОЛНИТЕЛЬНЫХПРИНАДЛЕЖНОСТЕЙВНИМАНИЕ!См. Главы, содержащиеСведе

StopMenu100°64°220°1h 14mA B C D EFGA. Возврат в менюB. Время работы функцииC. Текущий установленный режимнагреваD. Текущая установленнаятемператураE.

Небольшой выступнаверху повышаетбезопасность. Выступытакже служат защитой отопрокидывания. Высокийободок по периметрурешетки служит дляпредотвращенияс

• Детям младше 3 лет категорически запрещаетсянаходиться рядом с прибором во время егоработы.1.2 Общие правила техники безопасности• Установка прибора

10. ДОПОЛНИТЕЛЬНЫЕ ФУНКЦИИ10.1 АвтоматическоеотключениеВ целях безопасности приборавтоматически отключается черезопределенное время в случае, есликако

Расстойка тестаДанная автоматическая функцияможет использоваться с любымрецептом, в котором присутствуетдрожжевое тесто. В условиях, которыесоздает эт

• Не используйте вакуумные пакетыповторно.• Для равномерной обработкииспользуйте вакуумные пакеты водин слой.• Для достижения более быстрого иравномер

ГовядинаПродукты ТолщинапродуктовКоличествопродуктовна 4персоны (г)Температура (°C)Время(мин)ПоложениепротивняГовяжьефиле(среднейпрожаренности)4 см 80

ПтицаПродукты ТолщинапродуктовКоличествопродуктовна 4персоны(г)Температура (°C)Время(мин)ПоложениепротивняКуринаягрудка, безкостей3 см 750 70 70 - 80

Продукты ТолщинапродуктовКоличествопродуктов на4 персоны (г)Температура(°C)Время(мин)ПоложениепротивняОсьминог 1000 85 100 - 110 3Форель,филе 1)2 филе

Продукты ТолщинапродуктовКоличествопродуктовна 4персоны (г)Температура(°C)Время(мин)ПоложениепротивняМорковь кружочкитолщиной 0,5 см700 - 800 95 35 -

ПродуктыТолщинапродуктовКоличествопродуктов на4 персоны (г)Температура (°C)Время(мин)ПоложениепротивняВанильный кремпо 350 г в пакете 700 г 85 20 - 22

Продукты Температура (°C) Время (мин) ПоложениепротивняГорох 99 20 - 30 2Фенхель 99 25 - 35 2Морковь 99 25 - 35 2Кольраби,полосками99 25 - 35 2Сладкий

Продукты Температура (°C) Время (мин) ПоложениепротивняСушенаяфасоль,замоченная(соотношениеводы/фасоли2:1)99 55 - 65 2Горох встручках99 20 - 30 2Белок

• Для извлечения направляющих для противнявытяните сначала переднюю, а затем заднюючасть направляющей для противня из боковойстенки движением, направл

Продукты Температура (°C) Время (мин) ПоложениепротивняХлебныеклецки99 35 - 45 2Тальятелле,свеж.99 15 - 25 2Полента(соотношение сводой 3:1)99 40 - 50

ФруктыПродукты Температура (°C) Время (мин) ПоложениепротивняЯблоки,дольками99 10 - 15 2Горячие ягоды 99 10 - 15 2Фруктовыйкомпот99 20 - 25 2Растаплив

Продукты Температура (°C) Время(мин)ПоложениепротивняТафельшпиц(вареная говядинапо-венски)99 110 - 120 2Чиполата(св.охот.колб.)80 15 - 20 2Баварские т

ПродуктыТурбо_гриль (первый этап:приготовление мяса)Влажный пар (второй этап:добавление овощей)Температура (°C)Время(мин)ПоложениепротивняТемпература

Продукты Температура (°C) Время (мин) ПоложениепротивняРыба, целиком(до 1000 г)90 30 - 40 2Запеченныеклецки120 - 130 40 - 50 21) Оставьте на полчаса с

Продукты Температура (°C) Время (мин) ПоложениепротивняЖаренаятелятина, 1000г180 80 - 90 2Мясной рулет,сырой, 500 г180 30 - 40 2Копченаясвинаявырезка,

Продукты Температура (°C) Время (мин) ПоложениепротивняКлецки 110 15 - 25 211.14 ЙогуртИспользуйте данную функцию дляприготовления йогурта.Ингредиенты

11.16 Советы по выпечкеРезультат выпекания/жаркиВозможная причина РешениеНиз торта недостаточноподрумянен.Неверный выборположения противня.Выберите дл

11.17 Выпекание на одном уровне:Выпечка в формахПродукты Описание Температура(°C)Время (мин) ПоложениепротивняПирог-кольцо /СдобнаябулочкаКонвекция 15

Продукты Описание Температура(°C)Время (мин) ПоложениепротивняСырный торт(чизкейк)Верхний/нижний нагрев170 - 190 60 - 90 11) Предварительно разогрейте

• Вставляйте вилку сетевого кабеля врозетку только по окончанииустановки прибора. Убедитесь, чтопосле установки прибора к вилкеэлектропитания имеется

Продукты Описание Температура(°C)Время (мин) ПоложениепротивняОткрытыефруктовыепироги издрожжевого /сдобноготеста 2)Верхний/нижний нагрев170 35 - 55 3

Продукты Описание Температура(°C)Время (мин) ПоложениепротивняМинд. печенье Конвекция 100 - 120 30 - 50 3Печенье издрожжевоготестаКонвекция 150 - 160

Продукты Описание Температура(°C)Время (мин) ПоложениепротивняФаршированные овощиКонвекция 160 - 170 30 - 60 11) Предварительно разогрейте духовой шка

Бисквиты / small cakes / маленькие торты / выпечка / рулетыПродукты Температура(°C)Время (мин) Положение противня2 положения 3 положенияПеченье изпесо

Продукты Температура (°C) Время (мин) ПоложениепротивняОткрытый пирог сошпинатом160 - 180 45 - 60 1Открытый Пирог 170 - 190 45 - 55 1Швейцарскийоткрыт

11.23 Таблицы с информацией по жаркеГовядинаПродукты КоличествоОписание Температура (°C)Время(мин)ПоложениепротивняМясо,тушенноеоднимкрупнымкуском1 кг

ТелятинаПродукты Количество (кг)Описание Температура (°C)Время(мин)ПоложениепротивняЖаренаятелятина1 Турбо_гриль160 - 180 90 - 120 1Телячьяножка1.5 -

Продукты КоличествоОписание Температура (°C)Время(мин)ПоложениепротивняГусь 3,5 кг – 5 кг Турбо_гриль160 - 180 120 - 180 1Индейка 2,5 кг – 3,5кгТурбо_

Быстрое грилированиеПродукты Время (мин) ПоложениепротивняПервая сторона Вторая сторонаBurgers /Рубленыебифштексы8 - 10 6 - 8 4Филе свинины 10 - 12 6

Замороженные готовые блюдаПродукты Описание Температура(°C)Время (мин) ПоложениепротивняЗамороженнаяпиццаВерхний/нижний нагревсогл.инструкциямпроизвод

влаги, используйте противень дляжарки. Соки из фруктов могутвызывать появление пятен, удалитькоторые будет невозможно.• Данный прибор предназначентоль

Продукты Количество(кг)Температура(°C)Время (мин) ПоложениепротивняГовяжье филе 1 - 1.5 120 90 - 150 3Жаренаятелятина1 - 1.5 120 120 - 150 1Стейки 0.2

Продукты Температура (°C) Время до началамедленногокипения (мин)Продолжениекипячения при100 °C (мин)Овощное ассорти 160 - 170 50 - 60 5 - 10Кольраби /

Продукты Температура (°C) Время (мин) ПоложениепротивняБелый Хлеб 170 - 190 40 - 60 2Багет 200 - 220 35 - 45 2Сдобная булочка 180 - 200 40 - 60 2Чиаба

Продукты Температура внутри продукта (°C)Седло барашка 80 - 85Жареный ягненок / ножка ягненка 70 - 75ДичьПродукты Температура внутри продукта (°C)Седл

Продукты Контейнер (Gastro‐norm)Количество (г)ПоложениепротивняТемпература(°C)Время(мин)КомментарииЗамороженныйгорох2 x 1/2 сперфорацией2 x 1300 2 и 4

1. Осторожно приподнимитенаправляющие вверх и снимите ихс переднего держателя.2312. Потяните переднюю частьнаправляющей для противня всторону, противо

3. Протрите внутреннюю поверхностьприбора неабразивной губкой дляухода за поверхностями. Дляочистки внутренней камеры можновоспользоваться теплой водо

Извлеките все дополнительныепринадлежности.Выберите в меню функцию Очистка.Интерфейс пользователя поможетпройти все этапы процедуры.Полная продолжител

12.10 Снятие и установкадверцыКак дверца, так и внутренниестеклянные панели снимаются длячистки. Количество стеклянныхпанелей зависит от конкретноймод

2. Снимите металлическое кольцо иочистите плафон от грязи.3. Замените лампу освещениядухового шкафа на аналогичную, сжаростойкостью 300°C.4. Установит

• Обрежьте кабель электропитаниякак можно ближе к прибору иутилизируйте его.• Удалите защелку дверцы, чтобыдети или домашние животные неоказались забл

Неисправность Возможная причина РешениеДуховой шкаф ненагревается.Сработалпредохранитель.Проверьте, не являетсяли предохранительпричиной неисправности

Неисправность Возможная причина РешениеПроцедура удалениянакипи прервана до ееокончания.Функция прерванапользователем.Повторите процедуру.После процед

Неисправность Возможная причина РешениеРезультаты выполненияпроцедуры очисткинеудовлетворительны.Вы не извлекли изприбора дополнительныепринадлежности

Дата производства данного изделия указана в серийномномере (serial numbеr), где первая цифра номерасоответствует последней цифре года производства, вт

www.electrolux.com/shop867303214-D-262016

Телескопические направляющиеДля полок и противней.Набор противней дляприготовления на паруОдин контейнер для продуктов безотверстий и один контейнер с