Electrolux EOB98000X Manual do Utilizador

óïàòñòâî çà ðàêóâàœåÂãðàäëèâà ðåðíà ñîìóëòè-êð÷êàœå íà ïàðåàEOB98000

10 electrolux îïèñ íà óðåäîò Ñåíçîðñêî ïîëåÔóíêöè¼à Çàáåëåøêà, Íàäîëó è íàãîðå âî ìåíèòî.Êîãà íåêî¼à ôóíêöè¼à å àêòèâíà:•àêî ïðèòèñíåòå åäíàø: ìåíóâà

îïèñ íà óðåäîò electrolux 11Îïðåìåíîñò íà ðåðíàòàÃîðåí ãðåà÷ è ãðå¼íî òåëî çà ñêàðàòàÎñâåòëåíèå âî ðåðíàòàÐåøåòêà çà âìåòíóâàœå, Âèñèíè íà Îñâåòëåíèå

12 electrolux îïèñ íà óðåäîò Ïðèáîð ðåðíàÐåøåòêà Çà ñàäîâè, êàëàïè çà òîðà, ïå÷åíî è ïàð÷èœà çà ñêàðà.Ïëåõ çà ïå÷åœå Çà êîëà÷è è ñëàòêè (íå å ïîãîäåí

ïðåä ïðâîòî êîðèñòåœå electrolux 13Ïðåä ïðâîòî êîðèñòåœåÄîêîëêó ïîäîöíà ñàêàòå äà èçìåíèòå íåêîå îä îâèå îñíîâíè íàãîäóâàœà, ïîãëåäíåòå âî ïîãëàâ¼åòî

14 electrolux ïðåä ïðâîòî êîðèñòåœå Íàãîäóâàœe íà ÷àñîâíèêîòÎòêàêî ″å ãè íàãîäèòå êîíòðàñòîò è ñâåòëèíàòà, ñå ïðèêàæóâà Set Time of Day (Íàãîäóâàœå íà

ïðåä ïðâîòî êîðèñòåœå electrolux 15Ïðâî ÷èñòåœåÏðåä ïðâàòà óïîòðåáà, ðåðíàòà òðåáà äà ¼à èñ÷èñòèòå.Âíèìàíèå: Íå óïîòðåáóâà¼òå îñòðè, àáðàçèâíè ñðåäñòâ

16 electrolux ðàêóâàœå ñî ðåðíàòà Ðàêóâàœå ñî ðåðíàòàÏðåãëåä íà ìåíè¼àòàÃëàâíî ìåíè ÏîäìåíèAssisted Cooking (Àñèñòåíò çà ãîòâåœå)Pork/Veal (Ñâèíñêî/òå

ðàêóâàœå ñî ðåðíàòà electrolux 17Cleaning Menu (×èñòåœå) Steam Cleaning (×èñòåœå ñî ïàðåà)Cleaning Assistant (Àñèñòåíò çà ÷èñòåœå)Basic Settings (Íàãî

18 electrolux ðàêóâàœå ñî ðåðíàòà Ðàêóâàœå ñî ìåíè¼àòàÏðèìåð1. Âêëó÷åòå ãî óðåäîò ñî .Ñå íàîƒàòå âî ãëàâíîòî ìåíè.2. Ñî , îäíîñíî , îäáåðåòå ãî ñàê

ðàêóâàœå ñî ðåðíàòà electrolux 19Èíäèêàòîð çà ãðååœåÈíäèêàòîð çàãðåâàœåÏî âêëó÷óâàœåòî íà ôóíêöèèòå íà ðåðíàòà, ïîëåòî ñî ñè¼àëè÷êèòå, êîå ñòàíóâà ñå

We were thinking of you when we made this product

20 electrolux ðàêóâàœå ñî ðåðíàòà Âìåòíóâàœå íà ðåøåòêàòà, ïëåõîò çà ïå÷åœå è òàâàòà çà ìàñíîòèèÎáåçáåäóâàœå îä èçâëåêóâàœå è ïðåâðòóâàœåÇàðàäè îáåçáå

ðàêóâàœå ñî ðåðíàòà electrolux 21Âìåòíóâàœå íà ðåøåòêàòà: Âìåòíåòå ¼à ðåøåòêàòà òàêà øòî íîãàðêèòå ïîêàæóâààò íàäîëó.Òóðêà¼òå ¼à ðåøåòêàòà ïîìåƒó âîäè

22 electrolux ðàêóâàœå ñî ðåðíàòà Âìåòíóâàœå/âàäåœå íà ôèëòåðîò çà ìàñòèÂìåòíóâà¼òå ãî ôèëòåðîò çà ìàñòè ñàìî êîãà ïå÷åòå, çà äà ãî çàøòèòèòå çàäíîòî

ðàêóâàœå ñî ðåðíàòà electrolux 23Måíèòî Assisted Cooking (Àñèñòåíò çà ãîòâåœå)Ïðåãëåä íà Assisted Cooking (Àñèñòåíò çà ãîòâåœå)£àäåœàòà âî àñèñòåíòîò

24 electrolux ðàêóâàœå ñî ðåðíàòà Poultry (Æèâèíà) Chicken, whole (Ïèëå, öåëî) Chicken Legs (Ïèëåøêè êîïàíè) Turkey,_whole (Ìèñèðêà, öåëà) Coq au Vi

ðàêóâàœå ñî ðåðíàòà electrolux 25Desserts (Äåñåðòè)Flan Caramel (Êîëà÷è ñî êàðàìåë) Cherry Pie (Ïèòà ñî âèøíè) Coconut Pudding (Ïóäèíã îä êîêîñ) Plum

26 electrolux ðàêóâàœå ñî ðåðíàòà Ïðàêòè÷íè ñîâåòè çà ðàçíèòå àâòîìàòèêè íà ðåðíàòà, ðåöåïòèòå è ôóíêöèèòå íà ðåðíàòà, ¦å íà¼äåòå âî ïðèëîæåíàòà áðîøó

ðàêóâàœå ñî ðåðíàòà electrolux 27Assisted Cooking (Àñèñòåíò çà ãîòâåœå) ñî Weight Automatic (Àâòîìàòèêà çà òåæèíà)Âðåìåòî íà ïå÷åœå ñå óòâðäóâà àâòîìà

28 electrolux ðàêóâàœå ñî ðåðíàòà Assisted Cooking (Àñèñòåíò çà ãîòâåœå) ñî Meatprobe Automatic (Àâòîìàòèêà çà ñîíäàòà çà ìåñî)Ðåðíàòà ñå èñêëó÷óâà, ê

ðàêóâàœå ñî ðåðíàòà electrolux 29Âî ðîê èä íåêîëêó ìèíóòè ñå ïðåñìåòóâà ïðèáëèæíî âðåìå íà çàâðøóâàœå, çà êîå òðåáà äà ñå ïîñòèãíå íàãîäåíàòà òåìïåðàò

electrolux 3Äîáðåäî¼äîâòå âî Electrolux!Ñàêàìå äà Âè ñå çàáëàãîäàðèìå øòî ñå îäëó÷èâòå çà ïðâîêëàñåí ïðîèçâîä îä Electrolux, êî¼ ñèãóðíî ¦å Âè ïðóæè

30 electrolux ðàêóâàœå ñî ðåðíàòà Assisted Cooking (Àñèñòåíò çà ãîòâåœå) ñî Recipe Automatic (Àâòîìàòèêà çà ðåöåïòè)Ñèòå íàãîäóâàœà ñå ôèêñíè è íå ìîæ

ðàêóâàœå ñî ðåðíàòà electrolux 31Manual (Ðà÷íî)Ïðè Manual (Ðà÷íî), ñå ïðåçåìààò îïòèìàëíèòå íàãîäóâàœà (ôóíêöè¼à íà ðåðíàòà è òåìïåðàòóðà) çà ñîîäâåòí

32 electrolux ðàêóâàœå ñî ðåðíàòà Måíèòî Ôóíêöèè íà ðåðíàòàÏðåãëåä íà ôóíêöèèòå íà ðåðíàòàÑî ôóíêöèèòå íà ðåðíàòà ìîæå äà èíäèâèäóàëíî äà ãè íàãîäóâàò

ðàêóâàœå ñî ðåðíàòà electrolux 33Ðàêóâàœå ñî ôóíêöèèòå íà ðåðíàòàÏðèìåð1. Âêëó÷åòå ãî óðåäîò ñî êîï÷åòî .2. Ñî , îäíîñíî îäáåðåòå ¼à òî÷êàòà îä ìå

34 electrolux ðàêóâàœå ñî ðåðíàòà Måíèòî My Programmes (Ìîè ïðîãðàìè)Ïðåãëåä íà My Programmes (Ìîè ïðîãðàìè)Ìîæå äà ìåìîðèðàòå 20 ïðîãðàìè.Ðàêóâàœå ñî

ðàêóâàœå ñî ðåðíàòà electrolux 358. Êîãà ¦å ãî èñïèøåòå èìåòî íà Âàøèîò ïðîãðàì, ïîòâðäåòå ñî .Âàøèîò ïðîãðàì å ìåìîðèðàí.Ìåñòàòà îä ìåìîðè¼àòà øòî ñ

36 electrolux ðàêóâàœå ñî ðåðíàòà Måíèòî ×èñòåœåÏðåãëåä íà ÷èñòåœåòîÂî ïîãëàâ¼åòî “×èñòåœå è íåãà” å îïèøàíî êàêî äà ðàêóâàòå ñî Steam Cleaning (×èñòå

ðàêóâàœå ñî ðåðíàòà electrolux 37Måíèòî Basic Settings (Íàãîäóâàœa)Ïðåãëåä íà Basic Settings (Íàãîäóâàœa) Íåçàâèñíî îä îäíîñíàòà ïðèìåíà âî ðåðíàòà, ì

38 electrolux ðàêóâàœå ñî ðåðíàòà Ïîìåƒó 22:00 è 6:00, êîãà ðåðíàòà å èñêëó÷åíà, äèñïëå¼îò ¼à ðåäóöèðà ñâåòëèíàòà çà äà ñå øòåäè åíåðãè¼à.Ðàêóâàœå ñî

ðàêóâàœå ñî ðåðíàòà electrolux 39Êîðèñòåœå íà Basic Settings (Íàãîäóâàœa) âî ñåêî¼äíåâèåòîSet+GoÔóíêöè¼àòà Set+Go Âè îâîçìîæóâà äà ãè èçâåäåòå ñèòå íà

4 electrolux ñîäðæèíàÑîäðæèíàÁåçáåäíîñíè ñîâåòè 5Îïèñ íà óðåäîò 7Ïðåä ïðâîòî êîðèñòåœå 13Ðàêóâàœå ñî ðåðíàòà 16×èñòåœå è íåãà 56Øòî äà ïðåâçåìåòå êîãà

40 electrolux ðàêóâàœå ñî ðåðíàòà Set+Go ñòàðò1. Ïðèòèñíåòå êîå áèëî êîï÷å (îñâåí ).Îäáðàíàòà ôóíêöè¼à íà ðåðíàòà ñòàðòóâà.Øòîì ôóíêöè¼àòà íà ðåðíàòà

ðàêóâàœå ñî ðåðíàòà electrolux 41Heat+HoldÔóíêöè¼àòà Heat+Hold ãî îäðæóâà Âàøåòî ïîäãîòâåíî ¼àäåœå òîïëî óøòå 30 ìèíóòè, îòêàêî ¦å çàâðøè ïðîöåñîò íà

42 electrolux ðàêóâàœå ñî ðåðíàòà Time Extension (Ïðîäîëæóâàœå íà âðåìåòî) Îñòàâåòå ¼à ïîñëåäíàòà ôóíêöè¼à íà ðåðíàòà äà ïðîäîëæè äà ðàáîòè îòêàêî ¦å

ðàêóâàœå ñî ðåðíàòà electrolux 43Äîïîëíèòåëíè ôóíêöèèÂàøàòà ðåðíà å îïðåìåíà ñî ñëåäíèòå äîïîëíèòåëíè ôóíêöèè:• Minute Minder (Àëàðì çà êóñî âðåìå) •

44 electrolux ðàêóâàœå ñî ðåðíàòà Minute Minder (Àëàðì çà êóñî âðåìå)Çà íàãîäóâàœå íà êóñîòî âðåìå. Ïî èñòåêóâàœåòî ñå îãëàñóâà ñèãíàë.Îâàà ôóíêöè¼à í

ðàêóâàœå ñî ðåðíàòà electrolux 45Duration (Òðàåœå) îäíîñíî, End Time (Kraj)Duration (Òðàåœå)Çà íàãîäóâàœå íà âðåìåòðàåœåòî íà ðàáîòàòà íà ðåðíàòà.End

46 electrolux ðàêóâàœå ñî ðåðíàòà Ïîñòàâåíîòî òðàåœå îñòàíóâà ïîñòî¼àíî, íåçàâèñíî îä íàãîäåíàòà ôóíêöè¼à íà ðåðíàòà. Ìîæå äà ìåíóâàòå ïîìåƒó ôóíêöèèò

ðàêóâàœå ñî ðåðíàòà electrolux 47Duration (Òðàåœå) è End Time (Kraj) êîìáèíèðàíîDuration (Òðàåœå) è End Time (Kraj) ìîæàò äà ñå ïðèìåíóâààò èñòîâð

48 electrolux ðàêóâàœå ñî ðåðíàòà Key Lock (Çàêëó÷óâàœå íà êîï÷èœàòà)Çàêëó÷óâàœåòî íà êîï÷èœàòà ãè îáåçáåäóâà ñèòå íàãîäåíè ôóíêöèè îä ñëó÷à¼íî ïîìåñò

ðàêóâàœå ñî ðåðíàòà electrolux 49Child Lock (Îáåçáåäóâàœå çà äåöà) íà ðåðíàòàØòîì Child Lock (Îáåçáåäóâàœå çà äåöà) å âêëó÷åíî, óðåäîò âå¦å íå ìîæå äà

áåçáåäíîñíè ñîâåòè electrolux 5Áåçáåäíîñíè ñîâåòè5Îâî¼ óðåä îäãîâàðà íà ñëåäíèòå äèðåêòèâè íà ÅÓ:– Äèðåêòèâà çà íèçîê íàïîí 73/23/ÅÅÇ îä 19.02.1973– Ä

50 electrolux ðàêóâàœå ñî ðåðíàòà Áåçáåäíîñíî èñêëó÷óâàœå íà ðåðíàòàÄîêîëêó ðåðíàòà íå ñå èñêëó÷è ïî îäðåäåíî âðåìå èëè äîêîëêó òåìïåðàòóðàòà íå ñå ïð

ðàêóâàœå ñî ðåðíàòà electrolux 51Meatprobe (Ñîíäà çà ìåño)Íàãîäóâàœå íà òåìïåðàòóðàòà íà ñðåäèíàòà íà ïå÷åíîòî1. Âêëó÷åòå ãî óðåäîò ñî .2. Ïî ìîæíîñò

52 electrolux ðàêóâàœå ñî ðåðíàòà Âî ðîê èä íåêîëêó ìèíóòè ñå ïðåñìåòóâà ïðèáëèæíî âðåìå íà çàâðøóâàœå, çà êîå òðåáà äà ñå ïîñòèãíå íàãîäåíàòà òåìïåðà

ðàêóâàœå ñî ðåðíàòà electrolux 53Âàäåœå íà Meatprobe (Ñîíäà çà ìåño)Âíèìàíèå: Meatprobe (Ñîíäà çà ìåño) å æåøêà! Ïðè èçâëåêóâàœåòî íà óòèêà÷îò è âðâîò

54 electrolux ðàêóâàœå ñî ðåðíàòà Full Steam (Áèî-ïàðåà)1. Íå ñèïóâà¼òå ¼à âîäàòà (650 ml) äèðåêòíî ïðåêó ãåíåðààòîðîò íà ïàðåà, òóêó ïðåêó ôèîêàòà çà

ðàêóâàœå ñî ðåðíàòà electrolux 55Half Steam + Heat (Èíòåðâàë ïëóñ) è Quarter Steam + Heat (Èíòåðâàë-ïàðåà)Ïîñòî¼àíîòî èçìåíóâàœå íà æåøêèîò âîçäóõ âî

56 electrolux ×èñòåœå è íåãà ×èñòåœå è íåãàÂíèìàíèå: Çà ÷èñòåœå, óðåäîò ìîðà äà áèäå èñêëó÷åí è èçëàäåí.Âíèìàíèå: Îä áåçáåäíîñíè ïðè÷èíè, ÷èñòåœåòî íà

×èñòåœå è íåãà electrolux 57Steam Cleaning (×èñòåœå ñî ïàðåà)1. Ñèïåòå âîäà (îêîëó. 150ml) è 1 ÑË îöåò äèðåêòíî âî ãåíåðàòîðîò çà ïàðåà.2. Ñî îäíîñí

58 electrolux ×èñòåœå è íåãà Cleaning Assistant (Àñèñòåíò çà ÷èñòåœå)Ïðåä Steam Cleaning (×èñòåœå ñî ïàðåà), Cleaning Assistant (Àñèñòåíò çà ÷èñòåœå)

×èñòåœå è íåãà electrolux 59Ðåøåòêà çà âìåòíóâàœåÐåøåòêèòå çà âìåòíóâàœå, íà ëåâàòà è äåñíàòà ñòðàíà íà ðåðíàòà, ìîæå äà ñå âàäàò çà ÷èñòåœå íà ñòðàíè

6 electrolux áåçáåäíîñíè ñîâåòè òåìïåðàòóðè è ïðåìíîãó äà íå ãè çàïå÷óâàòå ¼àäåœàòà.Âàêà ¦å ñïðå÷èòå îøòåòóâàœå íà óðåäîò• Íå îáëîæóâà¼òå ¼à ðåðíàòà ñ

60 electrolux ×èñòåœå è íåãà Ñòàâàœå íà ðåøåòêèòå çà âìåòíóâàœå1. Ñòàâåòå ¼à ðåøåòêàòà âî çàêà÷óâàœåòî è ïðèòñíåòå ¼à ñòðàíè÷íî íà íàâî¼îò (1). 2. Ïîñ

×èñòåœå è íåãà electrolux 61Ñèñòåì çà ñîçäàâàœå ïàðåàÂíèìàíèå: Èñóøåòå ãî ãåíåðàòîðîò íà ïàðåà ïî ñåêî¼à óïîòðåáà Ñîáåðåòå ¼à âîäàòà ñî ñóíƒåð.Åâåíòóà

62 electrolux ×èñòåœå è íåãà Îñâåòëóâàœå íà ðåðíàòàÎïàñíîñò îä ñòðóåí óäàð! Ïðåä çàìåíà íà ñè¼àëè÷êàòà çà ðåðíàòà:• Èñêëó÷åòå ¼à ðåðíàòà!• Îäâðòåòå, î

×èñòåœå è íåãà electrolux 63Çàìåíà íà ñòðàíè÷íàòà ñè¼àëè÷êà âî ðåðíàòà/÷èñòåœå íà ñòàêëåíàòà ìàñêà1. Èçâàäåòå ¼à ëåâàòà ðåøåòêà çà âìåòíóâàœå.2. Îëàáà

64 electrolux ×èñòåœå è íåãà Âðàòàòà îä ðåðíàòàÂðàòàòà îä ðåðíàòà ìîæå äà ñå îòêà÷è çà ÷èñòåœå.Îòêà÷óâàœå íà âðàòàòà îä ðåðíàòà1. Öåëîñíî îòâîðåòå ¼à

øòî äà ïðåâçåìåòå êîãà … electrolux 65Øòî äà ïðåâçåìåòå êîãà …Äîêîëêó íå ìîæåòå äà ãî îòñòðàíèòå ïðîáëåìîò ñî ãîðåíàâåäåíàòà ïîìîøíà ìåðêà, îáðàòåòå ñ

66 electrolux óïàòñòâî çà ìîíòàæà Óïàòñòâî çà ìîíòàæàÂíèìàíèå: Ìîíòàæàòà è ïðèêëó÷óâàœåòî íà íîâèîò óðåä ñìåå äà ãî èçâåäóâà ñàìî îâëàñòåíî ñòðó÷íî ëè

óïàòñòâî çà ìîíòàæà electrolux 67

68 electrolux óïàòñòâî çà ìîíòàæà

óïàòñòâî çà ìîíòàæà electrolux 69

îïèñ íà óðåäîò electrolux 7Îïèñ íà óðåäîòÖåëîñåí ïðåãëåäÓðåäîò ñå èñêëó÷óâà ïî 2 ìèíóòè, àêî íå ñå èçáåðå íåêî¼à ôóíêöè¼à è àêî íå ñå ñìåíè íèøòî íà í

70 electrolux óïàòñòâî çà ìîíòàæà 3,5x25

îòñòðàíóâàœå electrolux 71ÎòñòðàíóâàœåÀìáàëàæàÀìáàëàæàòà å åêîëîøêà è ïîãîäíà çà ðåöèêëèðàœå. Ïëàñòè÷íèòå äåëîâè ñå îçíà÷åíè, íà ïð., ñî >PE<, &

72 electrolux ãàðàíöè¼à/ñëóæáà çà îäíîñè ñî êîðèñíèöèòå Ãàðàíöè¼à/Ñëóæáà çà îäíîñè ñî êîðèñíèöèòåÅÂÐÎÏÑÊÀ ÃÀÐÀÍÖÈ£Àwww.electrolux.comÎâî¼ óðåä èìà ãàð

ãàðàíöè¼à/ñëóæáà çà îäíîñè ñî êîðèñíèöèòå electrolux 73España +34 902 11 63 88 Carretera M-300, Km. 29,900 Alcalá de Henares Madrid France www.electr

74 electrolux ñåðâèñ ÑåðâèñÏðè òåõíè÷êè ïðå÷êè, ïðâî ïðîâåðåòå, äàëè ñî ïîìîø íà óïàòñòâîòî çà óïîòðåáà (ïîãëàâ¼å „Øòî äà ñòîðèòå, êîãà...“) ìîæåòå ñà

www.electrolux.com315 8377 22-A-030507-01

8 electrolux îïèñ íà óðåäîò Åëåêòðîíñêî óïðàâóâàœå íà ðåðíàòàÈíäèêàòîðèÑèìáîëèÇàâèñíî îä íàãîäåíàòà ôóíêöè¼à, íà èíäèêàòîðèòå ñå ïðèêàæóâààò îäðåäåíè

îïèñ íà óðåäîò electrolux 9Ñåíçîðñêè ïîëèœà ñî êîíòðîëà íà äîïèðÑî óðåäîò ñå ðàêóâà ïðåêó äîïèðíèòå ñåíçîðñêè ïîëèœà. Ôóíêöèèòå ñå óïðàâààò ñî äîïèðàœ