Electrolux EOB6701AOX Manual do Utilizador

EOB6701DA Dampovn Brugsanvisning 2NO Dampovn Bruksanvisning 38

Knap Funktion BeskrivelsePLUS Til indstilling af tiden.TEMPERATUR Til at kontrollere ovnens eller stegeter‐mometerets temperatur (hvis relevant).Brug

forbindelsesstykket (B) på en afafløbsrørets ender.2. Sæt den anden ende af afløbsrøret(C) i en beholder. Sæt den i enlavere position end afløbsventil

eller blinker i displayet.2. Tryk på eller for at indstilleværdierne, og tryk på for atbekræfte.For Varighed skal du først indstilleminutter

PAS PÅ!Brug kun termometeret, somhører til apparatet eller ettilsvarende anskaffet somoriginal reservedel.1. Vælg ovnfunktion og ovntemperatur.2. Inds

Dampsættet tildamptilberedningsfunktionerSættet består af en glasskål, et låg medet hul til dyserøret (C) og en stålrist til atstille på bunden af fad

• Rengør ikke fadet med skuremidler,skuresvampe og skurepulver.7.3 Tilberedning med dampmed dampsætSæt stålristen i fadet, og sæt låget på.1. Sæt dyse

2. Stil fadet på første eller anden ribbefra bunden.Pas på ikke at klemme dyserøret ellerlade det komme i berøring medvarmelegemet øverst i ovnen.3. I

Temperatur (°C) Sluktid (t)30 - 115 12.5120 - 195 8.5200 - 245 5.5250 - maksimum 1.5Tryk på en vilkårlig knap efter enautomatisk slukning for at tænde

9.5 StegetabelKagerMadvare Over-/undervarme Varmluft Tid (min.) Bemærkn‐ingTempera‐tur (°C)Ovnrille Tempera‐tur (°C)OvnrillePisket dej 170 2 160 3 (2

Madvare Over-/undervarme Varmluft Tid (min.) Bemærkn‐ingTempera‐tur (°C)Ovnrille Tempera‐tur (°C)OvnrilleLagkage‐bunde/kagesnit‐ter - énrille140 3 140

INDHOLDSFORTEGNELSE1. OM SIKKERHED... 32. SIKKERHEDSANVIS

Brød og pizzaMadvare Over-/undervarme Varmluft Tid (min.) Be‐mærkn‐ingTempera‐tur (°C)Ovnrille Tempera‐tur (°C)OvnrilleFranskbrød1)190 1 190 1 60 - 70

Madvare Over-/undervarme Varmluft Tid (min.) Be‐mærkn‐ingTempera‐tur (°C)Ovnrille Tempera‐tur (°C)OvnrilleSvin 180 2 180 2 90 - 120 På en grill‐ristKa

9.6 GrillOpvarm den tomme ovn i 3minutter før tilberedning.Madvare Mængde Tempera‐tur (°C)Tid (min.) OvnrilleStykker (g) 1. side 2. sideTournedos 4 80

SvinMadvare Mængde (kg) Temperatur(°C)Tid (min.) OvnrilleBov, nakkekam,skinkesteg1 - 1.5 160 - 180 90 - 120 1 eller 2Kotelet, ribbens‐steg1 - 1.5 170

9.8 OptøningMadvare Mængde(g)Optøning‐stid (min.)Efteroptøning(min.)BemærkningKylling 1000 100 - 140 20 - 30 Læg en underkop medbunden opad i en spise

Madvare Temperatur(°C)Tid (t) Ovnrille1 rille 2 rillerAbrikoser 60 - 70 8 - 10 3 1 / 4Æble, i skiver 60 - 70 6 - 8 3 1 / 4Pærer 60 - 70 6 - 9 3 1 / 49

TærterMadvare Temperatur(°C)Tid (min.) Ovnrille BemærkningFyldte grøntsager 170 - 180 30 - 40 1 I en formLasagne 170 - 180 40 - 50 2 I en formKartoffe

Madvare Temperatur(°C)Tid (min.) Ovnrille BemærkningTilbehør (f.eks.ris, kartofler, pas‐ta)1)140 10 - 15 2 Genopvarm på en tall‐erkenEnkelte retter1)1

Madvare Temperatur (°C) Tid (min.) OvnrilleHamburgerryg (svi‐nekam)150 80 - 100 2FiskMadvare Temperatur (°C) Tid (min.) OvnrilleØrred 150 25 - 30 2Lak

10.1 Bemærkninger omrengøring• Aftør apparatets front med en blødklud opvredet i varmt vand tilsat etrengøringsmiddel.• Metalflader rengøres med etalm

1. OM SIKKERHEDLæs brugsanvisningen grundigt, før apparatet installeresog tages i brug. Producenten kan ikke drages til ansvar,hvis apparatet instal

ovnen så ikke skal ikke gøres ren såofte.• Postevand - du kan bruge det, hvisejendommens vandforsyning harvandrenser eller blødgøringsanlæg.• Hårdt va

3. Sæt ovnlågen halvvejs i første åbneposition. Træk den så fremad, og tagden ud af lejerne.4. Læg lågen på et fast underlag, medet blødt stykke stof

A BSørg for at sætte det midterste ovnglaskorrekt i lejerne.10.7 Udskiftning af pærenLæg en klud i bunden af apparatets rum.Det forhindrer, at glasset

Problem Mulige årsager AfhjælpningOvnen bliver ikke varm. Fejlstrømsrelæet har af‐brudt strømmen.Se efter, om fejlen skyldesen defekt sikring. Kontakt

Problem Mulige årsager AfhjælpningApparatet er tændt, menbliver ikke varmt. Blæserenvirker ikke. Displayet viser "Demo".Demo-funktionen er a

12.1 Indbygning5941657321548min. 55020600min. 5605585891145943555821548min. 5502058959411416573590min. 5605943512.2 Fastgørelse af apparatet tilskabAB

13. ENERGIEFFEKTIV13.1 Produktkort og information i henhold til EU 65-66/2014Leverandørens navn ElectroluxIdentifikation af model EOB6701AOXEnergieffe

14. MILJØHENSYNGenbrug materialer med symbolet .Anbring emballagematerialet i passendebeholdere til genbrug. Hjælp med atbeskytte miljøet og menneske

INNHOLD1. SIKKERHETSINFORMASJON...392. SIKKERHETSANVISNINGER...

1. SIKKERHETSINFORMASJONLes instruksjonene nøye før montering og bruk avproduktet. Produsenten er ikke ansvarlig for eventuelleskader som skyldes fe

• Brug ikke skrappe slibende rengøringsmidler ellerskarpe metalskrabere til at rengøre ovnruden. De kanridse overfladen, med det resultat, at glasset

• Ikke bruk skurende rengjøringsmidler eller skarpeskrapegjenstander av metall for å rengjøre dørglasseti stekeovnen, da dette kan ripe opp glasset og

• Den elektriske monteringen må ha enisoleringsenhet som lar deg frakobleproduktet fra strømnettet ved allepoler. Isoleringsenheten må ha enkontaktåpn

Kontakt det autoriserte service-senteret.• Vær forsiktig når du fjerner døren fraproduktet. Døren er tung!• Rengjør produktet med jevnemellomrom for å

Til baking og steking eller for å samleopp fett.• SteketermometerFor å måle hvor langt maten harkommet i stekeprosessen.4. FØR FØRSTE GANGS BRUKADVARS

5.2 Slå produktet på og avHvorvidt produktet harbrytersymboler, ellerindikatorer eller lys:• Indikatoren lyser nårovnen varmes opp.• Lampen lyser nårp

5.4 HurtigoppvarmingsfunksjonHurtigoppvarmingsfunksjonen gir kortereoppvarmingstid.1. Stille inn hurtigoppvarmingsfunksjon.Se funksjonstabellen for ov

Bruk kun vann somvæske. Ikke bruk filtrert(demineralisert) ellerdestillert vann. Ikke brukandre væsker.Ikke ha brennbare elleralkoholholdige væsker(gr

6. KLOKKEFUNKSJONER6.1 Tabell over klokkefunksjonerKlokkefunksjon BruksområdeKLOKKESLETT For å stille inn, endre eller sjekke hva klokken er. Se"

Hvis du stiller innVARSELURET nårSTEKETID ellerSLUTTID er i bruk, visessymbolet i displayet.6.4 Tidsur med opptellingBruk Tidsur med opptelling f

steketermometeret og standardkjernetemperatur blinker. Et lydsignalhøres i to minutter.5. Trykk på en vilkårlig knapp for å slåav lydsignalet.6. Ta

med skruegevind skal tages ud affatningen), fejlstrømsrelæer ogkontaktorer.• Apparatets installation skal udføresmed et isolationsudstyr, såforbindels

Injektorslange (C)Injektor for direkte dampkoking (D)Stålgrill (E)• Ikke legg det varme kokekaret påkalde/våte overflater.• Ikke ha i kalde væsker i d

C2. Sett stekebrettet på andrebrettplassering fra bunnen.3. Sett den andre enden avinjektorslangen inn i damptilførselen.Pass på så du ikke klemmerinj

For mer informasjon om dampkoking,henviser vi til tilberedningstabellene fordampkoking i kapittelet "Råd og tips".8. TILLEGGSFUNKSJONER8.1 B

8.5 KjølevifteMens produktet er i drift, slår kjøleviftenseg på automatisk for å holde produktetsoverflater kalde. Når du slår avproduktet, er kjølevi

9.5 Steke- og grilltabellKakerMatvarer Over-/undervarme Ekte varmluft Tid (min) Kommen‐tarerTempera‐tur (°C)Skuff‐plasser‐ingTempera‐tur (°C)Skuff‐pla

Matvarer Over-/undervarme Ekte varmluft Tid (min) Kommen‐tarerTempera‐tur (°C)Skuff‐plasser‐ingTempera‐tur (°C)Skuff‐plasser‐ingKjeks/gjærbakst– ett n

Brød og pizzaMatvarer Over-/undervarme Ekte varmluft Tid (min) Kommen‐tarerTempera‐tur (°C)Skuff‐plasser‐ingTempera‐tur (°C)Skuff‐plasser‐ingFormbrød1

KjøttMatvarer Over-/undervarme Ekte varmluft Tid (min) Kommen‐tarerTempera‐tur (°C)Skuff‐plasser‐ingTempera‐tur (°C)Skuff‐plasser‐ingStorfekjøtt 200 2

FiskMatvarer Over-/undervarme Ekte varmluft Tid (min) Kommen‐tarerTempera‐tur (°C)Skuff‐plasser‐ingTempera‐tur (°C)Skuff‐plasser‐ingØrret/brasme190 2

9.7 Gratinering med vifteStorfekjøttMatvarer Antall Temperatur(°C)Tid (min) Skuffplasser‐ingRoastbiff eller filet‐stek, lett stekt1)per cm tyk‐kelse19

2.5 Vedligeholdelse ogrengøringADVARSEL!Risiko for personskade,brand eller skade påapparatet.• Sluk for apparatet, og tag stikket ud afkontakten inden

Matvarer Mengde (kg) Temperatur(°C)Tid (min) Skuffplasser‐ingKylling, delt i to 0,4 – 0,5 hver 190 – 210 35 – 50 1 eller 2Kylling, høns 1 – 1,5 190 –

GrønnsakerMatvarer Temperatur(°C)Tid (t) Skuffplassering1 posisjon 2 posisjonerBønner 60 - 70 6 - 8 3 1 / 4Paprika 60 - 70 5 - 6 3 1 / 4Sup‐pegrønnsak

Brød og pizzaMatvarer Mengde (g) Temperatur(°C)Tid (min) Skuffplas‐seringKommen‐tarerFormbrød1)1000 180 - 190 45 - 60 2 1 – 2 stykkerá 500 g perstk.Sm

FiskMatvarer Mengde (g)Tempera‐tur (°C)Tid (min) Skuffplas‐seringKommentarerØrret 1500 180 25 - 35 2 3 – 4 fiskTunfisk 1200 175 35 - 50 2 4 – 6 filete

Matvarer Temperatur (°C) Tid (min) SkuffplasseringStrimlet paprika 150 20 - 25 2Selleriskiver 150 30 - 35 2KjøttMatvarer Temperatur (°C) Tid (min) Sku

Matvarer Kjernetemperatur for maten(°C)Kylling 98Hare 70 - 75Ørret/brasme 65 - 70Tunfisk/laks 65 - 7010. STELL OG RENGJØRINGADVARSEL!Se etter iSikkerh

12Bruk omvendt rekkefølge for å monterehyllestøttene.10.5 Rengjøring av vanntankenADVARSEL!Ikke hell vann i vanntankenunderrengjøringsprosedyren.Under

La den kjøles ned og fortsett med åfjerne innholdet i tanken. Se "Tømmingav vanntanken".4. Skyll vanntanken og rengjør deresterende kalkrest

6. Drei de to festene 90° og ta dem utav holderne.90°7. Løft først forsiktig opp og fjern såglasspanelene én etter én. Begynnmed det øverste panelet.1

Baklampe1. Drei glassdekselet mot urviserne forå ta det av.2. Rengjør lampedekselet.3. Erstatt pæren med en egnetvarmebestandig lyspære som tåler300 °

12Afløbsventil13Rillepositioner14Dampåbning3.2 Tilbehør• TrådristTil kogegrej, kageforme, stege.• BagepladeTil kager og lagkagebunde.• Grill/bradepand

Feil Mulig løsning LøsningDet tar for lang tid å tilber‐ede maten eller den blir forfort ferdigstekt.Temperaturen er for lav el‐ler for høy.Juster tem

Vi anbefaler at du noterer opplysningene her:Modell (MOD.) ...PNC (produktnummer) ...

Jordledningen (grønn/gul kabel) måvære ca. 2 cm lenger enn den nøytrale-og fase-ledningen (blå og brune kabler).13. ENERGIEFFEKTIV13.1 Produktbeskrive

14. BESKYTTELSE AV MILJØETResirkuler materialer som er merket medsymbolet . Legg emballasjen i riktigebeholdere for å resirkulere det. Bidrar tilå be

www.electrolux.com74

NORSK 75

www.electrolux.com/shop867318480-A-142015

5. DAGLIG BRUGADVARSEL!Se kapitlerne om sikkerhed.5.1 Forsænkbare knapperTryk på funktionsvælgeren for at brugeapparatet. Derefter kommer knappen ud.5

Ovnfunktion Egnet tilTilberedning pågrillTil grillstegning af flade madvarer og til ristning afbrød.Stor grill Til grillstegning af store mængder flad