Electrolux EOB3301AOX Manual do Utilizador

EOB3301... ...BG ФУРНА РЪКОВОДСТВО ЗАУПОТРЕБА2EN OVEN USER MANU

намалите конденза, включете уреда да ра‐боти 10 минути преди готвене.• Избърсвайте влагата след всяко използва‐не на уреда.• При готвене не поставяйте

ВИД ЯСТИЕКонвенционално го‐твенеГорещ въздухВреме заготвене[мин]БележкиНиво нарафтаТемп.[°C]Ниво нарафтаТемп.[°C]Коледен кейк/Богат плодовкейк2 160 2

ХЛЯБ И ПИЦАВИД ЯСТИЕКонвенционално го‐твенеГорещ въздухВреме заготвене[мин]БележкиНиво нарафтаТемп.[°C]Ниво нарафтаТемп.[°C]Бял хляб 1 190 1 190 60 -

ВИД ЯСТИЕКонвенционално го‐твенеГорещ въздухВреме заготвене[мин]БележкиНиво нарафтаТемп.[°C]Ниво нарафтаТемп.[°C]Свинско 2 180 2 180 90 - 120 На скара

Количество Единичен грил Време за готвене [мин]ВИД ЯСТИЕ Парче‐та[г] Положе‐ние на ска‐ратаТемп.[°C]1-ва стра‐на2-ра стра‐наПържоли филе 4 800 4 мак

ТелешкоВИД ЯСТИЕ Количество Положение наскаратаТемпература[°C]Време [мин.]Телешко печено 1 кг 1 160 - 180 90 - 120Телешки джо‐лан1,5 - 2 кг 1 160 - 18

Плодове с костилкиКОНСЕРВИРАНЕ Температура [°C]Готвене до началотона поява на мехур‐чета (мин)Допълнително вре‐ме за готвене при100 °C (мин)Круши, дюл

9.9 Таблица за сензор за температураВИД ЯСТИЕТемпературата в сърцевината[°C]Телешко печено 75 - 80Телешки джолан 85 - 90Английски ростбиф, полуизпечен

10.2 Носачи на рафтовеМожете да свалите опорите на скарата, за дапочистите страничните стени.Сваляне на опорните шини на рафтовете1.Издърпайте преднат

Сваляне на вратичката на фурната и стъкления панел1.Отворете докрай вратичката и хванетедвете й панти.2.Повдигнете и завъртете лостчетата надвете пант

СЪДЪРЖАНИЕ1. ИНФОРМАЦИЯ ЗА СИГУРНОСТ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

4.Поставете вратичката върху мека кърпана стабилна повърхност.5.Освободете системата за заключване, зада извадите вътрешния стъклен панел.90°6.Завърте

Поставяне на вратичката на фурната и стъкления панелСлед почистване, поставете на място стъкле‐ния панел и вратичката на фурната. Извърше‐те стъпките,

Модел (MOD.) ...PNC (номер на продукт) ...Сериен номер (S.N.) ...

Този уред се доставя с щепсел и захранващкабел.13.3 КабелТипове кабели, подходящи за инсталация илиподмяна: H07 RN-F, H05 RN-F, H05 RRF, H05VV-F, H05

CONTENTS1. SAFETY INFORMATION . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 252. SAFETY INSTRUC

1. SAFETY INFORMATIONBefore the installation and use of the appliance, carefullyread the supplied instructions. The manufacturer is notresponsible if

• Do not use harsh abrasive cleaners or sharp metalscrapers to clean the glass door since they can scratchthe surface, which may result in shattering

2.2 UseWARNING!Risk of injury, burns or electricshock or explosion.• Use this appliance in a household envi-ronment.• Do not change the specification

2.5 DisposalWARNING!Risk of injury or suffocation.• Disconnect the appliance from themains supply.• Cut off the mains cable and discard it.• Remove th

To change the current time, press+ and - at the same time until theTime indicator flashes. You mustnot set the Minute Minder functionat the same time.

1. ИНФОРМАЦИЯ ЗА СИГУРНОСТВнимателно прочетете предоставените инструкции преди ин‐сталиране и употреба на уреда. Производителят не носи отго‐ворност з

Oven function ApplicationTurbo GrillingTo cook large pieces of meat. The grill element and theoven fan operate one after the other and circulate hotai

WARNING!Be careful when you remove thetip and plug of the core tempera-ture sensor. The core temperaturesensor is hot. There is a risk ofburns.1.Put t

ance when you open the appliancedoor while cooking. To decrease thecondensation, operate the appliance for10 minutes before cooking.• Clean the moistu

TYPE OFDISHConventionalCookingTrue Fan Cook-ingCookingtime[min]NotesShelfpositionTemp[°C]Shelf po-sitionTemp[°C]Christmascake / Richfruit cake2 160 2

BREAD AND PIZZATYPE OFDISHConventionalCookingTrue Fan Cook-ingCookingtime[min]NotesShelfpositionTemp[°C]Shelf po-sitionTemp[°C]White bread 1 190 1 190

TYPE OFDISHConventionalCookingTrue Fan Cook-ingCookingtime[min]NotesShelfpositionTemp[°C]Shelf po-sitionTemp[°C]Veal 2 190 2 175 90 - 120 On a wireshe

Quantity Grilling Cooking time [min]TYPE OF DISH Pieces [g] Shelf po-sitionTemp[°C]1st side 2nd sideFillet steaks 4 800 4 max. 12 - 15 12 - 14Beef s

VealTYPE OFDISHQuantity Shelf posi-tionTemperature[°C]Time [min]Roast veal 1 kg 1 160 - 180 90 - 120Knuckle ofveal1.5 - 2 kg 1 160 - 180 120 - 150Lamb

9.7 Preserving - Bottom HeatSoft fruitPRESERVETemperature[°C]Cooking timeuntil simmering[min]Further cookingtime at 100 °C[min]Strawberries, blue-berr

FRUITTYPE OFDISHShelf positionTemperature[°C]Time [hr]1 level 2 levelsPlums 3 1/4 60 - 70 8 - 10Apricots 3 1/4 60 - 70 8 - 10Apple slices 3 1/4 60 - 7

вратичката на фурната, тъй като те може да надраскат по‐върхността, което да доведе до напукване на стъклото• Използвайте само сензора за температура

10.1 Cleaning the door gasket• Regularly do a check of the door gas-ket. The door gasket is around theframe of the oven cavity. Do not use theapplianc

The oven door can close if you tryto remove the internal glass panelbefore you remove the oven door.Removing the oven door and the glass panel1.Open t

4.Put the door on a soft cloth on a sta-ble surface.5.Release the locking system to re-move the internal glass panel.90°6.Turn the two fasteners by 90

Installing the door and the glass panelWhen the cleaning is completed, installthe glass panel and the oven door. Do theabove steps in the opposite seq

Product number (PNC) ...Serial number (S.N.) ...12. TECHNICAL DATAVoltage

13.3 CableCable types applicable for installation orreplacement: H07 RN-F, H05 RN-F, H05RRF, H05 VV-F, H05 V2V2-F (T90), H05BB-F.For the section of th

46www.electrolux.com

ENGLISH 47

www.electrolux.com/shop397236201-D-482012

трябва да е с ширина на отваряне на кон‐такта минимум 3 мм.2.2 УпотребаПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ!Риск от нараняване, изгаряния, токовудар или експлозия.• Използв

2.5 ИзхвърлянеПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ!Риск от нараняване или задушаване.• Изключете уреда от електрозахранването.• Отрежете захранващия кабел и го изхвър‐лете.

За да смените текущия час, натисне‐те + и - едновременно, докато инди‐каторът за време започне да мига.Не трябва да настройвате функциятаТаймер в също

Функция на фурната ПриложениеТопъл въздухЗа печене на месни или тестени храни, които изискват една‐ква температура на готвене, при използване на повеч

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ!Внимавайте, когато изваждате върхаи жака на сензора за температуратав сърцевината. Сензорът за темпера‐турата в сърцевината е горещ. Съ