manuais Electrolux EOA75450OX

Electrolux EOA75450OX Manual do Utilizador (56 páginas)

Marca: Electrolux | Categoria: não | Tamanho: 0.94 MB |

Italiano

Romena

Índice

EOA75450OK

1

EOA75450OX

1

MES GALVOJAME APIE JUS

2

1. SAUGOS INFORMACIJA

3

2. SAUGOS INSTRUKCIJOS

4

2.3 Naudojimas

5

2.4 Valymas ir priežiūra

5

3. GAMINIO APRAŠYMAS

6

5. KASDIENIS NAUDOJIMAS

7

5.3 Orkaitės funkcijos

8

6. LAIKRODŽIO FUNKCIJOS

9

7. PRIEDŲ NAUDOJIMAS

10

7.2 Išimami bėgeliai

11

8. PAPILDOMOS FUNKCIJOS

12

9. PATARIMAI

12

LIETUVIŲ 13

13

LIETUVIŲ 15

15

9.6 Kepimas ant grotelių

17

9.7 Terminis kepintuvas

18

LIETUVIŲ 19

19

9.8 Atitirpinti

20

9.9 Džiovinimas. Karšto oro

20

10. VALYMAS IR PRIEŽIŪRA

21

10.4 Lentynų atramų ir

22

10.5 Katalizinis valymas

22

10.6 Orkaitės durelių valymas

22

LIETUVIŲ 23

23

11. TRIKČIŲ ŠALINIMAS

24

12. ĮRENGIMAS

25

13. ENERGIJOS EFEKTYVUMAS

26

14. APLINKOS APSAUGA

27

NE GÂNDIM LA DUMNEAVOASTRĂ

28

ROMÂNA 29

29

2. INSTRUCŢIUNI DE SIGURANŢĂ

30

2.3 Utilizare

31

3. DESCRIEREA PRODUSULUI

33

4. ÎNAINTE DE PRIMA UTILIZARE

33

5. UTILIZAREA ZILNICĂ

34

5.4 Afişaj

35

5.5 Butoane

35

6. FUNCŢIILE CEASULUI

36

7. UTILIZAREA ACCESORIILOR

37

8. FUNCŢII SUPLIMENTARE

38

9. INFORMAŢII ŞI SFATURI

39

ROMÂNA 41

41

ROMÂNA 43

43

9.6 Grill

44

9.7 Gatire intensiva

45

9.8 Decongelare

47

9.9 Uscare - Aer cald

47

10. ÎNGRIJIREA ŞI CURĂŢAREA

48

10.5 Curăţare catalitică

49

11. DEPANARE

51

12. INSTALAREA

52

ROMÂNA 53

53

13. EFICIENŢĂ ENERGETICĂ

54

14. INFORMAŢII PRIVIND MEDIUL

55

867341000-A-162017

56

Electrolux EOA75450OX Manual do Utilizador (32 páginas)

Marca: Electrolux | Categoria: não | Tamanho: 0.63 MB |

Polonês

Índice

EOA75450

1

SPIS TREŚCI

2

Z MYŚLĄ O TOBIE

2

OBSŁUGA KLIENTA

2

POLSKI 3

3

2.1 Instalacja

4

2.2 Podłączenie do sieci

5

2.3 Przeznaczenie

5

2.4 Konserwacja i czyszczenie

6

2.5 Wewnętrzne oświetlenie

6

3. OPIS URZĄDZENIA

7

4. PRZED PIERWSZYM UŻYCIEM

7

5. CODZIENNA EKSPLOATACJA

8

5.3 Funkcje piekarnika

9

6. FUNKCJE ZEGARA

10

7. KORZYSTANIE Z AKCESORIÓW

11

8. DODATKOWE FUNKCJE

12

9. WSKAZÓWKI I PORADY

12

9.4 Czasy pieczenia

13

9.5 Tabela pieczenia

13

POLSKI 15

15

POLSKI 17

17

9.6 Grill

18

9.7 Turbo grill

18

Rozgrzać wstępnie piekarnik

19

9.8 Rozmrażanie

20

9.9 Suszenie – Termoobieg

20

10. KONSERWACJA I CZYSZCZENIE

21

10.3 Czyszczenie uszczelki

22

10.4 Wyjmowanie prowadnic

22

10.5 Czyszczenie katalityczne

22

10.6 Czyszczenie drzwi

23

11. ROZWIĄZYWANIE PROBLEMÓW

25

12. INSTALACJA

26

12.1 Zabudowa urządzenia

27

12.2 Mocowanie urządzenia do

27

12.3 Instalacja elektryczna

27

12.4 Przewody

27

13. EFEKTYWNOŚĆ ENERGETYCZNA

28

14. OCHRONA ŚRODOWISKA

29

POLSKI 31

31

867318728-A-212015

32

Electrolux EOA75450OX Manual do Utilizador (32 páginas)

Marca: Electrolux | Categoria: não | Tamanho: 0.62 MB |

Polonês

Índice

EOA75450OK

1

EOA75450OX

1

SPIS TREŚCI

2

Z MYŚLĄ O TOBIE

2

OBSŁUGA KLIENTA

2

POLSKI 3

3

2.1 Instalacja

4

2.2 Podłączenie do sieci

5

2.3 Obsługa

5

2.4 Konserwacja i czyszczenie

6

3. OPIS URZĄDZENIA

7

4. PRZED PIERWSZYM UŻYCIEM

8

5. CODZIENNA EKSPLOATACJA

8

5.3 Funkcje piekarnika

9

6. FUNKCJE ZEGARA

10

7. KORZYSTANIE Z AKCESORIÓW

11

7.2 Prowadnice teleskopowe

12

8. DODATKOWE FUNKCJE

13

9. WSKAZÓWKI I PORADY

13

9.4 Czasy pieczenia

14

9.5 Tabela pieczenia

14

POLSKI 15

15

POLSKI 17

17

9.6 Grill

18

9.7 Turbo grill

19

9.8 Rozmrażanie

21

9.9 Suszenie – Termoobieg

21

10. KONSERWACJA I CZYSZCZENIE

22

10.5 Czyszczenie katalityczne

23

10.6 Czyszczenie drzwi

23

11. ROZWIĄZYWANIE PROBLEMÓW

25

11.1 Co zrobić, gdy…

26

11.2 Dane naprawy

26

12. INSTALACJA

27

13. EFEKTYWNOŚĆ ENERGETYCZNA

28

14. OCHRONA ŚRODOWISKA

29

POLSKI 31

31

867339530-A-392016

32

Electrolux EOA75450OX Manual do Utilizador (60 páginas)

Marca: Electrolux | Categoria: não | Tamanho: 0.97 MB |

Eslovaco

Neerlandês

Índice

EOA75450OK

1

EOA75450OX

1

МИ МИСЛИМО НА ВАС

2

1. БЕЗБЕДНОСНЕ ИНФОРМАЦИЈЕ

3

1.2 Опште мере безбедности

3

2. БЕЗБЕДНОСНА УПУТСТВА

4

2.2 Прикључивање на струју

5

2.3 Употреба

5

2.4 Нега и чишћење

6

2.5 Унутрашње осветљење

6

2.6 Сервис

6

2.7 Одлагање

6

3. ОПИС ПРОИЗВОДА

7

4. КОМАНДНА ТАБЛА

7

5. ПРЕ ПРВЕ УПОТРЕБЕ

8

6. СВАКОДНЕВНА УПОТРЕБА

8

7. ФУНКЦИЈE САТА

9

8. КОРИШЋЕЊЕ ПРИБОРА

11

9. ДОДАТНЕ ФУНКЦИЈЕ

12

10. КОРИСНИ САВЕТИ

12

10.1 Препоруке у вези са

13

10.2 Печење и пржење

13

СРПСКИ 15

15

СРПСКИ 17

17

10.3 Гриловање

18

10.4 Турбо гриловање

18

СРПСКИ 19

19

10.5 Печење уз влаж. и

20

10.6 Сушење - Печење уз

21

10.7 Информације за

22

СРПСКИ 23

23

11. НЕГА И ЧИШЋЕЊЕ

24

СРПСКИ 25

25

12. РЕШАВАЊЕ ПРОБЛЕМА

27

13. ИНСТАЛАЦИЈА

28

СРПСКИ 29

29

14. ЕНЕРГЕТСКА ЕФИКАСНОСТ

30

15. ЕКОЛОШКА ПИТАЊА

31

MISLIMO NA VAS

32

POMOČ STRANKAM IN SERVIS

32

1. VARNOSTNA INFORMACIJE

33

2. VARNOSTNA NAVODILA

34

2.3 Uporaba

35

2.4 Vzdrževanje in čiščenje

35

3. OPIS IZDELKA

36

4. UPRAVLJALNA PLOŠČA

37

5. PRED PRVO UPORABO

37

6. VSAKODNEVNA UPORABA

38

7. ČASOVNE FUNKCIJE

39

8. UPORABA DODATNE OPREME

40

9. DODATNE FUNKCIJE

41

10. NAMIGI IN NASVETI

42

SLOVENŠČINA 43

43

SLOVENŠČINA 45

45

10.3 Mali Žar

47

10.4 Infra Pečenje

47

10.5 Vlažni Vroči Zrak

48

SLOVENŠČINA 49

49

10.6 Sušenje - Vroči Zrak

50

10.7 Informacije za

50

SLOVENŠČINA 51

51

11. VZDRŽEVANJE IN ČIŠČENJE

52

11.4 Odstranjevanje nosilcev

53

11.5 Katalitično čiščenje

53

11.6 Odstranjevanje in

53

12. ODPRAVLJANJE TEŽAV

55

13. NAMESTITEV

56

14. ENERGIJSKA UČINKOVITOST

57

15. SKRB ZA OKOLJE

58

SLOVENŠČINA 59

59

867347370-A-222018

60

Electrolux EOA75450OX Manual do Utilizador (64 páginas)

Marca: Electrolux | Categoria: não | Tamanho: 0.97 MB |

Italiano

Polonês

Índice

EOA75450OK

1

EOA75450OX

1

MES GALVOJAME APIE JUS

2

1. SAUGOS INFORMACIJA

3

2. SAUGOS INSTRUKCIJOS

4

2.3 Naudojimas

5

2.4 Valymas ir priežiūra

6

2.5 Vidinis apšvietimas

6

2.6 Techninė priežiūra

6

2.7 Šalinimas

6

3. GAMINIO APRAŠYMAS

7

4. VALDYMO SKYDELIS

7

5. PRIEŠ NAUDODAMI PIRMĄKART

8

6. KASDIENIS NAUDOJIMAS

8

7. LAIKRODŽIO FUNKCIJOS

9

8. PRIEDŲ NAUDOJIMAS

11

9. PAPILDOMOS FUNKCIJOS

12

10. PATARIMAI

12

LIETUVIŲ 13

13

LIETUVIŲ 15

15

10.3 Kepimas grilyje

17

10.4 Terminis Kepintuvas

18

10.5 Drėgnas Karštas Oras

19

10.6 Džiovinimas– Karšto Oro

21

10.7 Informacija patikros

21

11. VALYMAS IR PRIEŽIŪRA

23

LIETUVIŲ 25

25

12. TRIKČIŲ ŠALINIMAS

26

13. ĮRENGIMAS

27

13.1 Įrengimas balduose

28

13.3 Elektros įrengimas

28

13.4 Kabelis

28

14. ENERGIJOS EFEKTYVUMAS

29

15. APLINKOS APSAUGA

30

SPIS TREŚCI

31

Z MYŚLĄ O TOBIE

31

OBSŁUGA KLIENTA

31

POLSKI 33

33

2.1 Instalacja

34

2.2 Podłączenie do sieci

34

2.3 Eksploatacja

34

2.4 Konserwacja i czyszczenie

35

3. OPIS URZĄDZENIA

36

4. PANEL STEROWANIA

37

5. PRZED PIERWSZYM UŻYCIEM

37

6. CODZIENNA EKSPLOATACJA

38

7. FUNKCJE ZEGARA

39

8. KORZYSTANIE Z AKCESORIÓW

40

8.2 Prowadnice teleskopowe

41

9. DODATKOWE FUNKCJE

42

10. WSKAZÓWKI I PORADY

42

10.2 Pieczenie ciast i mięs

43

POLSKI 45

45

10.3 Grill

47

10.4 Turbo grill

48

10.5 Termoobieg wilgotn. Plus

49

10.6 Suszenie - Termoobieg

51

10.7 Informacje dla ośrodków

51

POLSKI 53

53

11. KONSERWACJA I CZYSZCZENIE

54

11.5 Czyszczenie katalityczne

55

11.6 Zdejmowanie i zakładanie

55

11.7 Wymiana oświetlenia

56

12. ROZWIĄZYWANIE PROBLEMÓW

57

13. INSTALACJA

58

14. EFEKTYWNOŚĆ ENERGETYCZNA

59

15. OCHRONA ŚRODOWISKA

60

POLSKI 61

61

POLSKI 63

63

867347372-A-222018

64

Electrolux EOA75450OX Manual do Utilizador (64 páginas)

Marca: Electrolux | Categoria: não | Tamanho: 0.97 MB |

Macedônio

Eslovaco

Índice

EOA75450OK

1

EOA75450OX

1

PËRMBAJTJA

2

ME JU NË MENDJE

2

1. TË DHËNA PËR SIGURINË

3

1.2 Siguria e përgjithshme

3

2. UDHËZIMET PËR SIGURINË

4

2.3 Përdorimi

5

2.4 Kujdesi dhe pastrimi

6

2.5 Ndriçimi i brendshëm

6

2.6 Shërbimi

6

2.7 Eliminimi i pajisjes

6

3. PËRSHKRIM I PRODUKTIT

7

4. PANELI I KONTROLLIT

7

5. PËRPARA PËRDORIMIT TË PARË

8

6. PËRDORIMI I PËRDITSHËM

8

7. FUNKSIONET E ORËS

9

8. PËRDORIMI I AKSESORËVE

11

9. FUNKSIONET SHTESË

12

10. UDHËZIME DHE KËSHILLA

12

10.1 Rekomandimet e gatimit

13

10.2 Pjekja dhe skuqja

13

SHQIP 15

15

SHQIP 17

17

10.3 Pjekja Në Skarë

18

10.4 Skarë Turbo

18

10.5 Pjekje Vent. Me

19

Lagështirë

19

SHQIP 21

21

11. KUJDESI DHE PASTRIMI

23

SHQIP 25

25

12. ZGJIDHJA E PROBLEMEVE

26

13. INSTALIMI

27

13.1 Montimi në mobilie

28

13.2 Sigurimi i furrës me

28

13.3 Instalimi elektrik

28

13.4 Kablloja

28

14. EFIKASITETI ENERGJETIK

29

СОДРЖИНА

31

НИЕ МИСЛИМЕ НА ВАС

31

1. БЕЗБЕДНОСНИ ИНФОРМАЦИИ

32

1.2 Општа безбедност

33

2. БЕЗБЕДНОСНИ УПАТСТВА

33

2.2 Поврзување на струја

34

2.3 Употреба

34

2.4 Нега и чистење

35

2.5 Внатрешна светилка

35

3. ОПИС НА ПРОИЗВОДОТ

36

4. КОНТРОЛНА ТАБЛА

36

5. ПРЕД ПРВАТА УПОТРЕБА

37

6. СЕКОЈДНЕВНА УПОТРЕБА

37

6.2 Поставување на функција

38

6.3 Функции за греење

38

7. ФУНКЦИИ НА ЧАСОВНИКОТ

39

8. КОРИСТЕЊЕ НА ПРИБОРОТ

41

9. ДОПОЛНИТЕЛНИ ФУНКЦИИ

42

10. ПОМОШ И СОВЕТИ

42

10.2 Печење на тесто и месо

43

МАКЕДОНСКИ 45

45

МАКЕДОНСКИ 47

47

10.3 Печење

48

10.4 Tурбо печење

49

10.5 Влажна Печење Со

50

МАКЕДОНСКИ 51

51

10.6 Сушење - Готвење Со

52

Вентилатор

52

10.7 Информации за

52

МАКЕДОНСКИ 53

53

11. НЕГА И ЧИСТЕЊЕ

55

11.5 Каталитичко чистење

56

11.6 Вадење и монтирање на

56

11.7 Замена на светилката

57

12. РЕШАВАЊЕ НА ПРОБЛЕМИ

58

13. МОНТАЖА

59

13.2 Прицврстување на

60

13.3 Електрична инсталација

60

13.4 Кабел

60

14. ЕНЕРГЕТСКА ЕФИКАСНОСТ

61

15. ГРИЖА ЗА ОКОЛИНАТА

62

МАКЕДОНСКИ 63

63

867347371-A-222018

64

Electrolux EOA75450OX Manual do Utilizador (60 páginas)

Marca: Electrolux | Categoria: não | Tamanho: 0.96 MB |

Croata

Romena

Índice

EOA75450OK

1

EOA75450OX

1

MISLIMO NA VAS

2

BRIGA O KUPCIMA I SERVIS

2

1. SIGURNOSNE INFORMACIJE

3

1.2 Opća sigurnost

3

2. SIGURNOSNE UPUTE

4

2.3 Upotreba

5

2.4 Održavanje i čišćenje

6

2.5 Unutarnja rasvjeta

6

2.6 Servisiranje

6

2.7 Odlaganje

6

3. OPIS PROIZVODA

7

4. UPRAVLJAČKA PLOČA

7

5. PRIJE PRVE UPOTREBE

8

6. SVAKODNEVNA UPORABA

8

7. FUNKCIJE SATA

9

8. KORIŠTENJE PRIBORA

11

9. DODATNE FUNKCIJE

12

10. SAVJETI I PREPORUKE

12

10.2 Pečenje i prženje

13

HRVATSKI 15

15

10.3 Mali Roštilj

17

10.4 Turbo Roštilj

18

10.5 Vlažni vrući zrak

19

10.6 Sušenje - Vrući Zrak

20

HRVATSKI 21

21

11. ČIŠĆENJE I ODRŽAVANJE

23

11.5 Katalitičko čišćenje

24

11.6 Skidanje i postavljanje

24

HRVATSKI 25

25

12. RJEŠAVANJE PROBLEMA

26

13. POSTAVLJANJE

27

14. ENERGETSKA UČINKOVITOST

28

15. BRIGA ZA OKOLIŠ

29

NE GÂNDIM LA DUMNEAVOASTRĂ

30

ROMÂNA 31

31

2. INSTRUCŢIUNI DE SIGURANŢĂ

32

2.2 Conexiunea la reţeaua

33

2.3 Utilizare

33

3. DESCRIEREA PRODUSULUI

35

4. PANOUL DE COMANDĂ

35

5. ÎNAINTE DE PRIMA UTILIZARE

36

6. UTILIZAREA ZILNICĂ

36

7. FUNCŢIILE CEASULUI

37

7.2 Setarea orei. Modificarea

38

7.3 Setarea funcţiei DURATA

38

7.4 Setarea funcţiei SFÂRŞIT

38

7.5 Setarea TEMPORIZĂRII

38

8. UTILIZAREA ACCESORIILOR

39

9. FUNCŢII SUPLIMENTARE

40

10. INFORMAŢII ŞI SFATURI

40

10.2 Coacere şi frigere

41

ROMÂNA 43

43

ROMÂNA 45

45

10.3 Grill

46

10.4 Gatire Intensiva

46

10.5 Aer Cald (Umed)

47

10.6 Uscare - Aer Cald

49

11. ÎNGRIJIREA ŞI CURĂŢAREA

51

11.4 Scoaterea suporturilor

52

11.5 Curăţare catalitică

52

ROMÂNA 53

53

12. DEPANARE

54

13. INSTALAREA

55

14. EFICIENŢĂ ENERGETICĂ

56

15. INFORMAŢII PRIVIND MEDIUL

57

ROMÂNA 59

59

867347368-A-222018

60

Mais produtos e manuais para não Electrolux

Modelos	Tipo de Documento
EOC3401AOX	Manual do Utilizador Electrolux EOC3401AOX Manuale utente, 36 páginas
ESL2435I	Manual do Utilizador ZANUSSI ZDC5465 Ohjekirja [pl] , 20 páginas
EVY5841AAX	Livro de Receitas Electrolux EVY5841AAX Recipe Book [sr] , 28 páginas
PVN955UOV	Manual do Utilizador Electrolux PVN955UOV Benutzerhandbuch [bs] [hr] , 20 páginas
ESF646W	Manual do Utilizador Electrolux ESF646W Ohjekirja, 32 páginas
EKC54550OW	Manual do Utilizador Electrolux EKC54550OW Εγχειρίδιο χρήστη [sv] , 60 páginas
EHF76451FK	Manual do Utilizador Electrolux EHF76451FK Uživatelský manuál, 60 páginas
EVY7600AOX	Manual do Utilizador Electrolux EVY7600AOX Användarmanual, 44 páginas
EKK75455KX	Manual do Utilizador Electrolux EKK75455KX Instrukcja obsługi [da] , 40 páginas
PX980UOV	Manual do Utilizador Electrolux PX980UOV Benutzerhandbuch [tcs] , 24 páginas
EKI6552BOW	Manual do Utilizador Electrolux EKI6552BOW Användarmanual [en] [es] , 40 páginas
EVYP7800AX	Manual do Utilizador Electrolux EVYP7800AX Korisnički priručnik, 44 páginas
EKC55500OX	Manual do Utilizador Electrolux EKC55500OW Brukermanual, 28 páginas
EEH60P2101	Manual do Utilizador Electrolux EEH60P2101 Manuale utente, 32 páginas
EOC68200X	Manual do Utilizador Electrolux EOC68200X Упутство за коришћење, 24 páginas
OKC8H31X	Manual do Utilizador Electrolux OKC8H31V Посібник користувача [es] [fr] , 56 páginas
EOB2200BOX	Manual do Utilizador Electrolux EOB2200BOX Пайдаланушы нұсқаулығы [es] , 44 páginas
EHF6343FOK	Manual do Utilizador Electrolux EHF6343FOK Instrukcja obsługi [nl] , 56 páginas
EOA5551AAX	Manual do Utilizador Electrolux EOA5551AAX Používateľská príručka, 36 páginas
EKG603302X	Manual do Utilizador Electrolux EKG603302X Руководство пользователя, 44 páginas

Electrolux dispositivos