Electrolux EOA3454AOX Manual do Utilizador

EOA3414AOXEOA3454AAXEOA3454AOXHRPećnica Upute za uporabu 2RO Cuptor Manual de utilizare 34

FunkcijepećniceUpotrebaTurbo RoštiljZa pečenje većihkomada mesa ili peradis kostima na jednompoložaju police. Za pri‐premu zapečenih jela itamnjenje.P

7. FUNKCIJE SATA7.1 Tablica funkcija sataFunkcija sata UporabaNAMJEŠTANJEVREMENAZa postavljanje, promjenu ili provjeru vremena.TRAJANJE Za postavljanj

5. Pritisnite ili za postavljanjevremena funkcije ZAVRŠETAK.6. Za potvrdu pritisnite .Uređaj se automatski uključuje kasnije,radi vrijeme određen

Mali urezi na vrhupovećavaju sigurnost. Teizbočine ujedno su i dodatnamjera protiv prevrtanja.Visoki rub oko policesprječava klizanje posuđa spolice.8

10. SAVJETI I PREPORUKEUPOZORENJE!Pogledajte poglavlja sasigurnosnim uputama.Temperature i vremenapečenja u tablicama služekao primjeri. Oni ovise ore

Jelo Voda u reljefnimšupljinama (ml)Temperatura (°C) Vrijeme (min)Torta od šljiva, pitaod jabuka, rolice scimetom pečeni ukalupu za kolače.100 - 150 1

Jelo Gornji/donji grijač Vrući Zrak Vrijeme(min)Na‐pomeneTempera‐tura (°C)PoložajrešetkeTempera‐tura (°C)PoložajrešetkePrhkotijesto170 2 160 3 (2 i 4)

Jelo Gornji/donji grijač Vrući Zrak Vrijeme(min)Na‐pomeneTempera‐tura (°C)PoložajrešetkeTempera‐tura (°C)PoložajrešetkeRolada /rezanci -dvije razi‐ne-

Kruh i pizzaJelo Gornji/donji grijač Vrući Zrak Vrijeme(min)Na‐pomeneTempera‐tura (°C)PoložajrešetkeTempera‐tura (°C)PoložajrešetkeBijelikruh1)190 1 1

MesoJelo Gornji/donji grijač Vrući Zrak Vrijeme(min)Na‐pomeneTempera‐tura (°C)PoložajrešetkeTempera‐tura (°C)PoložajrešetkeGovedina 200 2 190 2 50 - 7

SADRŽAJ1. SIGURNOSNE INFORMACIJE... 32. SIGURNOSNE UPUTE...

Jelo Gornji/donji grijač Vrući Zrak Vrijeme(min)Na‐pomeneTempera‐tura (°C)PoložajrešetkeTempera‐tura (°C)PoložajrešetkeFazan 190 2 175 2 90 - 120 Cije

Jelo Tempera‐tura (°C)Vrijeme(min)Goveđepečenje ilifile, slabopečeno190 - 200 5 - 6Goveđepečenje ilifile, srednjepečeno180 - 190 6 - 8Goveđepečenje il

Jelo Pribor Temperatura(°C)PoložajrešetkeVrijeme(min)Slatke rolade,12 komadapekač za pecivo ili pliti‐ca s cjedilom:175 3 40 - 50Rolade, 9komadapekač

Jelo Pribor Temperatura(°C)PoložajrešetkeVrijeme(min)Poširano povr‐će, 0,4 kgpekač za pecivo ili pliti‐ca s cjedilom:180 2 35 - 45Vegetarijanskiomletp

Jelo Temperatura (°C) Vrijeme (h)Paprike 60 - 70 5 - 6Ukiseljeno povrće 60 - 70 5 - 6Gljive 50 - 60 6 - 8Začinsko bilje 40 - 50 2 - 3VoćeJelo Temperat

Jelo Funkce Pribor Položaj re‐šetkeTemperatu‐ra (°C)Vrijeme(min)NapomenePita odjabukaVrući Zrak /Vrući zrakŽičanapolica2 160 70 - 90 Koristite 2 lima(

Jelo Funkce Pribor Položaj re‐šetkeTemperatu‐ra (°C)Vrijeme(min)NapomeneGoveđiburger6komada,0.6 kgMali Roštilj Žičanapolica iposudazasakupljanje mas‐n

Koristite najviše 6%-tni ocat bezikakvih aditiva.2. Ostavite ocat 30 minuta na sobnojtemperaturi da otopi naslagekamenca.3. Očistite unutrašnjost mlak

11.8 Skidanje i postavljanjevrataVrata pećnice sastoje se od dvijestaklene ploče. Možete skinuti vratapećnice i unutarnju staklenu ploču kakobiste ih

7. Uhvatite prirubnicu vrata (B) nagornjem rubu vrata s dvije strane ipritisnite prema unutra kako bisteotpustili spojnice.12B8. Povucite okvir vrata

1. SIGURNOSNE INFORMACIJEPrije postavljanja i korištenja uređaja pažljivo pročitajteisporučene upute. Proizvođač nije odgovoran za bilokakvu ozljedu

Problem Mogući uzrok rješenjePećnica se ne grije. Nisu postavljene potrebnepostavke.Provjerite jesu li postavketočne.Pećnica se ne grije. Osigurač je

Preporučujemo da podatke zapišete ovdje:Model (MOD.) ...Broj proizvoda (PNC) ...

13.2 Pričvršćivanje uređaja zakuhinjski ormarićAB13.3 Električna instalacijaProizvođač nije odgovoranzbog nepoštivanjasigurnosnih mjera izpoglavlja o

MasaEOA3414AOX 30.3 kgEOA3454AAX 29.6 kgEOA3454AOX 29.4 kgEN 60350- 1 - Kućanski električni aparatiza kuhanje - 1. dio: Rasponi, pećnice,parne pećnice

CUPRINS1. INFORMAŢII PRIVIND SIGURANŢA... 352. INSTRUCŢIUNI DE SIGURANŢĂ...

1. INFORMAŢII PRIVIND SIGURANŢAÎnainte de instalarea şi de utilizarea aparatului, citiţi cuatenţie instrucţiunile furnizate. Producătorul nu esteres

1.2 Aspecte generale privind siguranţa• Doar o persoană calificată trebuie să instaleze acestaparat şi să înlocuiască cablul.• AVERTISMENT: Aparatul ş

2.2 Conexiunea la reţeauaelectricăAVERTISMENT!Pericol de incendiu şielectrocutare.• Toate conexiunile electrice trebuierealizate de către un electrici

– nu puneţi apă direct în aparatulfierbinte.– nu ţineţi vase umede şi alimenteîn interior după încheierea gătirii.– procedaţi cu atenţie lademontarea

3. DESCRIEREA PRODUSULUI3.1 Prezentare generală981312541234 7631 5210111Panou de comandă2Buton de selectare pentru funcţii degătire3Bec / simbol alime

• Prilikom vađenja ili stavljanja pribora ili posuđaobavezno koristite rukavice.• Uređaj isključite iz električne mreže prije bilo kakvihradova na odr

4.2 AfişajA B CA. Funcţiile ceasuluiB. TemporizatorC. Funcţia ceasului5. ÎNAINTE DE PRIMA UTILIZAREAVERTISMENT!Consultaţi capitolele privindsiguranţa.

6.3 Functii de gatireFuncţia cup‐toruluiAplicaţiePoziţia SfârşitCuptorul este oprit.IluminareCuptorPentru a aprinde beculfără nici o funcţie degătit.

Funcţia cup‐toruluiAplicaţieGatire Inten‐sivaPentru a frige bucăţimai mari de carne saugăină cu os pe o poziţiea raftului. Pentru grati‐nare şi rumeni

7. FUNCŢIILE CEASULUI7.1 Tabelul cu funcţiile ceasuluiFuncţia ceasului AplicaţieORA CURENTĂ Pentru a seta, modifica sau verifica ora.DURATA Pentru a s

4. Apăsaţi .5. Apăsaţi sau pentru a setatimpul pentru SFÂRŞIT.6. Apăsaţi pentru a confirma.Aparatul porneşte automat mai târziu,funcţionează pe

Mica proeminenţă de suscreşte siguranţa.Proeminenţele sunt, deasemenea, dispozitive anti-răsturnare. Muchia ridicatădin jurul raftului împiedicăalunec

10. INFORMAŢII ŞI SFATURIAVERTISMENT!Consultaţi capitolele privindsiguranţa.Temperatura şi duratele decoacere din tabele au rolconsultativ. Acestea de

Aliment Apă în adâncituracavităţii (ml)Temperatura (°C) Durată (min)Pâine 100 180 35 - 40Prăjitură cu prune,plăcintă cu mere,rulouri cu scorţi‐şoară p

10.3 Coacere şi frigerePrăjituriAliment Încălzire Sus/Jos Aer Cald Durată(min)Comenta‐riiTempera‐tura (°C)Nivel raft Tempera‐tura (°C)Nivel raftReţete

Aliment Încălzire Sus/Jos Aer Cald Durată(min)Comenta‐riiTempera‐tura (°C)Nivel raft Tempera‐tura (°C)Nivel raftPrăjiturimici - pedouă nive‐luri- - 14

električni kabel, to mora izvršitiovlašteni servisni centar.• Ne dopustite da kabel napajanjadodiruje ili dođe blizu vrata uređaja,posebice kada su vr

Aliment Încălzire Sus/Jos Aer Cald Durată(min)Comenta‐riiTempera‐tura (°C)Nivel raft Tempera‐tura (°C)Nivel raftTort cumultefructe160 1 150 2 110 - 12

Aliment Încălzire Sus/Jos Aer Cald Durată(min)Comenta‐riiTempera‐tura (°C)Nivel raft Tempera‐tura (°C)Nivel raftTarte culegume200 2 175 2 45 - 60 Într

Aliment Încălzire Sus/Jos Aer Cald Durată(min)Comenta‐riiTempera‐tura (°C)Nivel raft Tempera‐tura (°C)Nivel raftMiel 190 2 175 2 110 - 130 PulpăPui 22

Aliment Cantitate Durată (min)Bucăţi Cantitate(kg)Pe o parte Pe cealaltăparteHamburger 6 0.6 20 - 30 -File de peşte 4 0.4 12 - 14 10 - 12Sandviş cu pâ

Aliment Tempera‐tura (°C)Durată(min)Jumătate depui, 0,4 - 0,5kg fiecare190 - 210 35 - 50Pui, pasăreîndopată 1 -1,5 kg190 - 210 50 - 70Raţă, 1,5 - 2kg1

Aliment Accesorii Temperatura(°C)Nivel raft Durată (min)File de peşte,0,3 kgtavă de pizza pe raft desârmă170 3 30 - 40Carne fiartă,0.25 kgtavă de găti

Aliment Cantitate(kg)Timp de de‐congelare(min)Timp suplimen‐tar de deconge‐lare (min)ComentariiCarne 0.5 90 - 120 20 - 30 Întoarceţi la jumătateadurat

10.9 Informaţii pentru institutelede testareTeste conform cu IEC 60350-1.Aliment Funcţie Acceso‐riiNivelraftTem‐peratu‐ra (°C)Durată (min) ComentariiP

Aliment Funcţie Acceso‐riiNivelraftTem‐peratu‐ra (°C)Durată (min) ComentariiPandiş‐pan fărăgrăsimeAer Cald /Gătire cuaer caldRaft desârmă2 şi 4 160 40

moale cu apă caldă şi un agent decurăţare. Nu curăţaţi accesoriile înmaşina de spălat vase.Curăţaţi murdăria rezistentă cu produsspecial de curăţat cu

2.4 Održavanje i čišćenjeUPOZORENJE!Postoji opasnost od ozljede,vatre ili oštećenja uređaja.• Prije održavanja uređaj isključite, autikač izvucite iz

Pinii de reţinere de peghidajele rafturilortelescopice trebuie să fieorientaţi către înainte.11.6 Curăţare cataliticăCavitatea cu acoperire catalitica

4. Ridicaţi şi rotiţi complet mânerul de labalamaua stângă.5. Închideţi pe jumătate uşa cuptoruluipână la prima poziţie de deschidere.După aceea, ridi

11.9 Înlocuirea beculuiAVERTISMENT!Pericol de electrocutare.Becul poate fi fierbinte.1. Opriţi cuptorul.Aşteptaţi până când cuptorul s-a răcit.2. Deco

Problemă Cauză posibilă SoluţieNu există performanţe bu‐ne la gătire atunci când fo‐losiţi funcţia: Aer caldPLUS.Nu aţi pornit corect funcţia:Aer cald

13.1 Încastrarea în mobilier1859458911421548595+-1min. 55020600min. 5603560208052060198523min. 55020595+-118590min. 5605945891142154835706052060201985

H07 RN-F, H05 RN-F, H05 RRF, H05VV-F, H05 V2V2-F (T90), H05 BB-FPentru secţiunea cablului consultaţiputerea totală consumată de pe plăcuţacu date tehn

timpul gătirii. Menţineţi curată garniturauşii şi asiguraţi-vă că este bine fixată înpoziţie.Folosiţi vase din metal pentru aîmbunătăţi economia de en

ROMÂNA 67

www.electrolux.com/shop867347317-A-212018

3. OPIS PROIZVODA3.1 Opći pregled981312541234 7631 5210111Upravljačka ploča2Prekidač za funkcije pećnice3Žaruljica/simbol napajanja4Zaslon5Regulator (

4.2 ZaslonA B CA. Funkcije sataB. TajmerC. Funkcija sata5. PRIJE PRVE UPOTREBEUPOZORENJE!Pogledajte poglavlja sasigurnosnim uputama.Za postavljanje vr

6.3 Funkcije zagrijavanjaFunkcijepećniceUpotrebaPoložajIsključenoPećnica je isključena.OsvijetljenjeUnutrašnjostiZa uključivanje svjetlabez funkcije p