Electrolux EOA3334AAX Manual do Utilizador

EOA3334AA... ...KK ТҰМШАПЕШ ҚОЛДАНУ ТУРАЛЫНҰСҚАУЛАРЫ2RU ДУХОВОЙ

7.2 Сырғытпа жолдар°C1.Оң және сол жақтағы сөресырғытпаларын тартып шығарыңыз.°C2.Сымтемір торды сөре сырғытпаларынасалыңыз да, құрылғыға қарай абайла

9. ПАЙДАЛЫ НҰСҚАУЛАР МЕНЕН КЕҢЕСТЕР• Құрылғының сөре қойылатын бес деңгейібар. Сөренің деңгейлерін құрылғыныңастыңғы жағынан бастап санау керек.• Құры

ТАҒАМ ТҮРІДәстүрлі пісіруЫстық желдеткішпенпісіруПісірууақыты[мин]ЕскерімдерСөреніңорналасуыТемп.[°C]СөреніңорналасуыТемп.[°C]Алма торты(Алма бәліші)2

ТАҒАМ ТҮРІДәстүрлі пісіруЫстық желдеткішпенпісіруПісірууақыты[мин]ЕскерімдерСөреніңорналасуыТемп.[°C]СөреніңорналасуыТемп.[°C]Тоқаштар 3 190 3 190 12

АШЫҚ БӘЛІШТАҒАМ ТҮРІДәстүрлі пісіру Ыстық желмен пісіруПісірууақыты[мин]ЕскерімдерСөреніңорналасуыТемп.[°C]СөреніңорналасуыТемп.[°C]Макарондыашық бәлі

ТАҒАМ ТҮРІДәстүрлі пісіру Ыстық желмен пісіруПісірууақыты[мин]ЕскерімдерСөреніңорналасуыТемп.[°C]СөреніңорналасуыТемп.[°C]Күркетауықеті2 180 2 160 210

Мөлшері Гриль жасау Пісіру уақыты [мин]ТАҒАМ ТҮРІ Саны [г] СөреніңорналасуыТемп.[°C]1-ші жағы 2-ші жағыТост сэндвичтері 4-6 - 4 макс. 5-7 -Қыздырылғ

Қой етіТАҒАМНЫҢТҮРІМөлшері СөреніңорналасуыТемпература[°C]Уақыт [мин]Қойдың сирағы,қуырылған қойеті1- 1.5 кг 1 150 - 170 100 - 120Қозы белдемесі 1- 1.

ТАҒАМНЫҢТҮРІ[г]Жібітууақыты [мин]Қосымша жібітууақыты [мин]ЕскерімҚаймақ 2 x 200 80 - 100 10 - 15Кілегейдің кейбіржерлері сәл тоңазысада, шайқауға бол

ТАҒАМ ТҮРІ Ішкі температура [°C]Тауық еті 98Қоян еті 70 - 75Бақтақ/Теңіз мөңкесі 65 - 70Тунец/Албырт балық 65 - 7010. КҮТУ МЕНЕН ТАЗАЛАУНазарыңызда бо

МАЗМҰНЫ1. САҚТЫҚ ШАРАЛАРЫ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Бүйірлік сырғытпа жолдарды алу1.Сөре сырғытпасының алдыңғы жағынбүйір жақ қабырғадан тартыпшығарыңыз.Артқы сөре сырғытпаларын жәнекаталитті панельді е

Тұмшапештің шамына және шынықақпағына зақым келмес үшінтұмшапештің табанына шүберектөсеңіз.Шамға майдың қалдығы жұғыпкүймес үшін, галоген шамды үнеміш

3.Тұмшапештің есігін бірінші ашу күйіне(жартылай) қарай жабыңыз. Есікті алғақарай тартыңыз да, ұясынан шығарыпалыңыз.4.Есікті жұмсақ мата төселген орн

127.Шыны панельді еппен көтеріп (1-шіқадам) орнынан (2-ші қадам) алыңыз.8.Шыны панельді сабын сумен жуыңыз.Шыны панельді жақсылап құрғатыңыз.Есік пен

Ақаулық Ықтимал себебі ШешіміБейнебетте F11 көрсетіледі. Ішкі температура сенсорықысқа тұйықталған немесеішкі температурасенсорының ашасырозеткаға мық

13.1 Кіріктіріп орнату573594558955854820min. 55020590min. 560min. 550min. 56060020AB13.2 Электртоғына қосуНазарыңызда болсын!Электртоғына білікті мама

14. ҚОРШАҒАН ОРТАҒА ЗИЯН КЕЛДІРМЕУ ТУРАЛЫМАҒЛҰМАТТАРБелгі салынған материалдарды қайтаөңдеуден өткізуге тапсырыңыз. Орамматериалдарын қайта өңдеуден

СОДЕРЖАНИЕ1. СВЕДЕНИЯ ПО ТЕХНИКЕ БЕЗОПАСНОСТИ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 282. УКАЗАН

1. СВЕДЕНИЯ ПО ТЕХНИКЕ БЕЗОПАСНОСТИПеред установкой и эксплуатацией прибора внимательно озна‐комьтесь с приложенным руководством. Производитель не не‐

суду или аксессуары, всегда используйте кухонные рукави‐цы.• Не используйте пароочистители для очистки прибора.• Перед выполнением операций о очистке

1. САҚТЫҚ ШАРАЛАРЫҚұрылғыны орнатып іске қолданар алдында бірге жеткізілгеннұсқауларды мұқият оқып шығыңыз. Құрылғыны дұрысорнатпау мен дұрыс пайдалан

• Убедитесь, что указанные на табличке стехническими данными параметры элек‐тропитания соответствуют параметрамэлектросети. В противном случае обрат‐и

• Для приготовления тортов, содержащейбольшое количество влаги, используйтепротивень для жарки. Соки из фруктов мо‐гут вызывать появление пятен, удали

3. ОПИСАНИЕ ИЗДЕЛИЯ121110541233 52 4198761Ручка выбора режимов духового шкафа2Индикатор мощности3Электронный программатор4Ручка регулировки температур

4.Дайте прибору поработать примерно де‐сять минут.5.Выберите режим и задайте макси‐мальную температуру.6.Дайте прибору поработать примерно де‐сять м

Режим духового шкафа ПрименениеГорячий воз‐дух /Разморажива‐ниеЭтот режим позволяет одновременно готовить разныеблюда, требующие одинаковой температур

Необходимо задать два значениятемпературы:• Температуру духового шкафа. См. таблицу«Жарка».• Температуру внутри продукта. См. Таблицу«Термосенсор для

°C2.Установите на телескопические направ‐ляющие решетку и аккуратно задвиньтеих внутрь прибора.Обязательно полностью задвиньте теле‐скопические направ

закрывать его компоненты алюминиевойфольгой во время приготовления. Это мо‐жет изменить результаты приготовления иповредить эмалевое покрытие.9.1 Приг

БЛЮДОВерхний + нижнийнагревГорячий воздухВремяприготов‐ления[мин]ПримечанияПоложе‐ние про‐тивняТемп.[°C]ПоложениепротивняТемп.[°C]Рождествен‐ский пиро

БЛЮДОВерхний + нижнийнагревГорячий воздухВремяприготов‐ления[мин]ПримечанияПоложе‐ние про‐тивняТемп.[°C]ПоложениепротивняТемп.[°C]Эклеры – двауровня-

• Құрылғыны бумен тазалау құралын пайдаланыптазаламаңыз.• Күтім көрсетер алдында электр желісінен ажыратыңыз.• Шыны есікті тазалау үшін қатты жеміргіш

ОТКРЫТЫЕ ПИРОГИБЛЮДОВерхний + нижнийнагревГорячий воздухВремяприготов‐ления[мин]ПримечанияПоложе‐ние про‐тивняТемп.[°C]ПоложениепротивняТемп.[°C]Откры

БЛЮДОВерхний + нижнийнагревГорячий воздухВремяприготов‐ления[мин]ПримечанияПоложе‐ние про‐тивняТемп.[°C]ПоложениепротивняТемп.[°C]Свиная ло‐патка2 180

Количество Малый гриль Время приготовления[мин]БЛЮДО Штук [г] Положе‐ние про‐тивняТемп.[°C]ПерваясторонаВтораясторонаСвиные отбивные 4 600 4 макс. 1

ТелятинаБЛЮДО Количество Положение про‐тивняТемпература[°C]Время [мин]Жареная теля‐тина1 кг 1 160 - 180 90 - 120Телячья рулька 1,5 кг - 2 кг 1 160 - 1

БЛЮДО [г]Время раз‐моражива‐ния [мин]Время остаточно‐го разморажива‐ния [мин]ПримечанияМясо 1000 100 - 140 20 - 30Переверните по истече‐нии половины в

9.9 Таблица термощупа для мясаБЛЮДОТемпература внутри продукта[°C]Жареная телятина 75 - 80Телячья ножка 85 - 90Английский ростбиф с кровью 45 - 50Англ

• Для очистки уплотнения дверцы ознакомь‐тесь с общей информацией о чистке прибо‐ра.10.2 Съемные направляющие дляпротивней и каталитическиепанелиДля о

ВНИМАНИЕ!Не следует чистить поверхности с ка‐талитическим покрытием с помощьюаэрозолей для духовых шкафов,абразивных чистящих средств, мылаи прочих чи

Снятие дверцы духового шкафа и стеклянной панели1.Откройте дверцу до конца и возьмитесьза обе петли.2.Поднимите и поверните рычажки, распо‐ложенные в

4.Положите дверцу на устойчивую поверх‐ность, подложив мягкую ткань.5.Отожмите стопоры, чтобы снять внут‐реннюю стеклянную панель.90°6.Поверните два ф

• Тоққа қосулы тұрған және оқшаулағышыбар бөлшектердің электр қатеріненсақтандырғышын, саймансыз алынбайтынетіп бекітіп қою керек.• Құрылғының ашасын

Установка дверцы духового шкафа и стеклянной панелиПосле окончания очистки установите стеклян‐ную панель и дверцу духового шкафа. Выпол‐ните перечисле

Рекомендуем записать их здесь:Модель (MOD.) ...Код изделия (PNC) ...Серийн

AB13.2 Электрическое подключениеВНИМАНИЕ!Электрическое подключение должновыполняться квалифицированнымспециалистом.Производитель не несет ответствен‐н

РУССКИЙ 53

54www.electrolux.com

РУССКИЙ 55

www.electrolux.com/shop397310601-A-172013

• Құрылғының ішінде қалған майдың немесетағамның қалдығынан өрт шығуы мүмкін.• Құрылғыны дымқыл, жұмсақ шүберекпентазалаңыз. Тек бейтарап тазартқышзат

4. БІРІНШІ ҚОЛДАНҒАНҒА ДЕЙІННазарыңызда болсын!Қауіпсіздік тарауларын қараңыз.4.1 Алғашқы тазалау• Керек-жарақтарының барлығын жәнеалмалы сөре сырғытп

Тұмшапеш функциясы ҚолданылуыДәстүрлі пісіруТұмшапештің бір деңгейінде пісіру және қуыру үшін. Үстіңгіжәне астыңғы қыздыру элементтері бір уақытта іск

2.Минут операторы бес секундтан кейінавтоматты түрде іске қосылады.3.Орнатылған уақыт аяқталған кездедыбыстық сигнал естіледі. Дыбыстықсигналды тоқтат