Electrolux ENN3153AOW Manual do Utilizador

(11$2:... ...(7./0,.6*$9./087, .$68786-8+(1' /7Ģ$

ವ ¦UJHODVNHY¦UVNHON¾OPXWDPDWDWRLGXOSXXWXಣGDYDVWXMXEDN¾OPXWDWXGWRLWXQLLY¦OGLWHWHPಣSHUDWXXULW·XVXYLLPDVHVವ ODKMDGWRLGXDLQHGV¦LOLYDGSD

.¾OPLNXVXODWDPLQH1RUPDDONDVXWXVHDMDOHHPDOGDWDNVHK¦UPDWLVN¾OPLNXDXUXVWLN¾OMHVWDXWRPDDWVHOWLJDNRUGNXLNRPSUHVVRUVHLVNXE6XODPLVYHVLQ·UJ

3UREOHHP 9·LPDOLNS·KMXV /DKHQGXV 0·QHWRLGXDLQHWHPSHUDWXXURQOLLJDN·UJH/DVNHWRLGXOMDKWXGDWRDWHPSHಣUDWXXULQLHQQHNXLVHOOHN¾OPXಣWXVNDSSLDVH

3$,*$/'$0,1(+2,$786/XJHJH2KXWXVMXKHQGHLGKRROLNDOWHQಣQHVHDGPHSDLJDOGDPLVWHWWDJDGDWXUಣYDOLVXVMDVHDGPH·LJHW¸¸3DLJXWDPLQH3DLJD

ವ (HPDOGDJHDOXPLQHXNVವ .HHUDNHODKWLDOXPLQHSROW9DVWDVN¾OMHOವ 3DLJDOGDJHDOXPLQHSROWವ 3DLJDOGDJHDOXPLQHXNVವ 6RELWDJHSROGLG%MDYDKHSXNV

A1A.LQQLWDJHKLQJHNDWH$QDJXQ¦KDMRRQLVHO3DLJXWDJHNDWWHG$MD$OHLDWHWDUYLNXWHNRWLVWNHVNPLVHOHKLQJHOH123DLJXWDJHVHDGHSDLJDOGXVQLģģL/¾

II.LQQLWDJHVHDGHQLģģLNUXYLDELO(HPDOGDJHKLQJHNDWWHOW·LJHRVD(3DUHPSRROಣVHKLQJHSXKXOHHPDOGDJHRVD';YDVDNSRROVHKLQJHSXKXORVD

HH.XLVHDGHSHDE¾KHQGXPDN¾OMHWVLN¸¸JLP¸¸EOLXNVHJD.HHUDNHODKWLNLQQLWXVQXUNDGH+NUXYLG/LLJXWDJHQXUNL+.HHUDNHNUXYLGXXHVWLNLQQL(

HaHc/¾NDNHRVD+FRVDOH+DHaHb8 mm$YDJHVHDGPHXNVMDN¸¸JLP¸¸EOLXNVNUDDGLಣVHQXUJDDOO$VHWDJHY¦LNHNDQGLOLQHGHWDLO+EMXKLNXVVH+D3

Hb$VHWDJHY¦LNHNDQGLOLQHGHWDLOXXHVWLNRKDOHMDNLQಣQLWDJHVLLVNDDVDVROHYDWHNUXYLGHDELO6HDGNHIXUQLWXXULOXXNMDVHDGPHXNVNRKDNXWLRVD+EDEL

6,68.25'2+8786-8+,6('

CLICK!CLICK!SSSRRR!SSSRRR!BRRR!BRRR!HISSS!HISSS!BLUBB!BLUBB!CRACK!CRACK!20www.electrolux.com

7(+1,/,6('$1'0('  1LģLP··WPHG   .·UJXV PP /DLXV PP 6¾JDYXV PP7HPSHUDWXXULW·XVXDHJ  K(OHNWULSLQJH  

785,1<66$8*26,16758.&,-$

6$8*26,16758.&,-$6DYRVDXJXPXLLUWDLV\NOLQJDPQDXGRMLPXLXŀWLNಣULQWLSULHģñUHQJGDPLSULHWDLVÇLUSULHģQDXGRGDPLMñSLUPÇNDUWÇDWLGŀLDLS

3DVLUĭSLQNLWHNDGEHWNDGDJDOÙWXPÙWHSDVLHNWLSULHWDLVRPDLWLQLPRODLGRNLģWXNÇ1HWUDXNLWHVXÙPÛXŀPDLWLQLPRODLGR-HLHOHNWURVNLģWXNROL]GDV

MXRVVXŀLQRVLWHYLHWRVYDOGŀLRVLQVWLWXFLಣMRVH1HSDŀHLVNLWHDXģLQDPRMRñWDLVR\SDÏJDOLQÙMHGDO\MHJUHWDģLOXPRNDLÏLRĢLDPHSULHWDLVHQDXGRMDPDVPHGŀ

ĢDOGLNOLRVN\ULXVLUWROLDXYHLNV.DLģDOG\WXYRVN\ULXVLģMXQJLDPDVURGRPDWLNģDOGLNOLRVN\ULDXVWHPSHUDWĭUDĢLXRDWYHMXģDOG\WXYRVN\ULDXVDSģYLHWLP

$FWLRQ)UHH]H)XQNFLMDĢYLHŀLHPVSURGXNWDPVXŀģDOG\WLUHLNLDñMXQJWL$FಣWLRQ)UHH]HIXQNFLMÇ/DLN\NLWHQXVSDXVWÇIXQNFLಣMRVP\JWXNÇMHLUHLNLDV

$WVLWLNWLQLRDWLWLUSLPRDWYHMXSDY\]GŀLXLDWVLMXQJXVHOHNWURVPDLWLQLPXLMHLPDLWLಣQLPRQHEXYRLOJLDXQHJXGXRPHQĵOHQಣWHOÙVHLOXWÙMH3URGXNWĵLģV

'XUHOLĵOHQW\QĵLģGÙVW\PDV.DGJDOÙWXPÙWHODLN\WLñYDLULĵG\GŀLĵPDLVWRSDಣNHWXVGXUHOLĵOHQW\QDVJDOLPDLģGÙVW\WLVNLUWLQಣJXRVHDXNģÏLXRVH1

2+8786-8+,6('7HLHWXUYDOLVXVHKXYLGHVQLQJWDJDPDNV·LJHWNDಣVXWDPLVWOXJHJHNDVXWXVMXKHQGVKQ¦SXQ¦LWHGMDKRLDWXVHGKRROLNDOWO¦ELHQQHN

1$8',1*$,1)250$&,-$,53$7$5,0$,(QHUJLMRVWDXS\PRSDWDULPDLವ 1HDWLGDULQÙNLWHGDŀQDLGXUĵQHSDOLNLWHMĵDWಣYLUĵLOJLDXQHJX\UDEĭW

9$/<0$6,535,(Ŀ,Ĭ5$$76$5*,$,3ULHģDWOLNGDPLWHFKQLQÛSULHŀLĭUÇLģWಣUDXNLWHSULHWDLVRNLģWXNÇĢLRSULHWDLVRDXģLQDPDMDPHñWDLVH\UDDQJOLDYDQGHQ

.Æ'$5<7,-(,*8ð63Ø-,0$63ULHģģDOLQGDPLVXWULNLPXVLģWUDXNLWHPDLWLQLPRODLGRNLģWXNÇLģWLQNOROL]GR7LNNYDOLILNXRWDVHOHNWULNDVDUED

7ULNWLV *DOLPDSULHŀDVWLV 6SUHQGLPDV7HPSHUDWĭUDSULHWDLVHSHUಣQHO\JDXNģWD1HWLQNDPDLQXVWDW\WDVWHPSHಣUDWĭURVUHJXOLDWRULXV1XVWDW\NLWHŀHPHVQÛWHPSH

'XUHOLĵDWLGDU\PRNU\SWLHVSDNHLWLPDV3ULHWDLVRGXUHOÙVDWVLGDURñGHģLQÛSXVÛ-HLQRULಣWHNDGGXUHOÙVDWVLGDU\WĵñNDLUÛSXVÛSULHģñUHQJGD

5HLNDODYLPDLYHQWLOLDFLMDL5 cmmin.200 cm2min.200 cm28ŀSULHWDLVRWXULEĭWLSDNDQNDPDVRURVUDXWDV3ULHWDLVRñUHQJLPDV$76$5*,$,3DWLNULQNLWHD

12ðUHQNLWHSULHWDLVÇQLģRMH3DVWXPNLWHSULHWDLVÇURG\NOÙVNU\SWLPLNROYLUಣģXWLQLVGDQJWLVSULVLVSDXVSULHYLUWXYÙVEDOGĵ3DVWXPNLWHSULHWDLVÇUR

1XRODQNVWRGDQJWHOLR(QXLPNLWHWLQNDPÇGDOñ-HLODQNVWDV\UDGHģLQÙMHSXVÙMHEĭWLQDLLģLPNLWHGDOñ';MHLODQNVWDVNDLUÙMHSXVÙMHದGDOñ6;

$WVNLUNLWHGDOLV+D+E+FLU+Gca. 50 mmca. 50 mm21 mm90° 90° 21 mm9LUWXYÙVEDOGRYLGLQÙMHSXVÙMHVXPRQWXRNLWHGDOñ+DHaHc&ap

HaK8 mm,ģLPNLWHODLNLNOLXVLUSDŀ\PÙNLWHPPDWVWXPÇQXRGXUHOLĵLģRULQLRNUDģWRNXUEXVYLQLV.Hb0DŀÇNHWXUNDPSÛGHWDOÛYÙOXŀGÙNLWHDQWNUHLSLNO

6HDGHWHLWRKLNDVXWDGDLOPDVLVHYDOJXVWLNDWWHWDNXLVHHRQHWWHQ¦KWXGವ 6HHVHDGHRQUDVNH6HGDOLLJXWDGHVROJHHWಣWHYDDWOLNವ UJHHHPDOGDJHH

BRRR!HISSS!CLICK!BLUBB!CRACK!SSSRRR!OKCLICK!CLICK!SSSRRR!SSSRRR!BRRR!BRRR!HISSS!HISSS!BLUBB!BLUBB!CRACK!CRACK!40www.electrolux.com

7(&+1,1,$,'820(1<6  3ULHWDLVRñUHQJLPRDQJRVPDWಣPHQ\V  $XNģWLV PP 3ORWLV PP *\OLV PP.LOLPRODLNDV  YDOðWDPS

̸̵̷̴̧̫̬̭̯̬̴̧̧̺̱̮̯͆̶̵̵̶̸̴̵̸̨̧̬̮̹̯

̴̧̧̺̱̮̯͆̶̵̵̶̸̴̵̸̨̧̬̮̹̯̫͒ͦ͕͈͖͔͌͌͌͘͞͏ͦ͕͈͙͉͔͔͕͌͐͘͘͈͎͕͖͇͔͕͙͌͘͘͏͏͖͇͉͗͏͔͕͒ͣ͐͖͚͇͙͇ͤ͑͒͘͝͏͏͖͗͏͈͕͇͗͖͌͗͌͋͕͚͙͇͔͕͉͕͌͊͑͐͘͏͖͉͓͌͗͢͏͖͕͎͕͉͇͔͒ͣ͘͏͓͌͉͔͏

͉͕͎͔͏͔͕͉͔͑͌͏ͥ͖͕͍͇͇͗͏͏͒͏͖͕͇͍͔͗͌͏͙ͥͤ͒͌͑͗͏͌͑͘͞͏͓͙͕͕͓͑̴̴̧̩̯̳̯̬̩͕͏͎͈͍͇͔͌͏͌͔͇͙͔͌͘͘͢͜͞͚͇͉͎͇͓͔͚͒͌͌͘͞͈͒ͥ͢͜͙͕͙͔ͤ͒͌͑͗͌͜͏͌͑͘͞͏͙͇͋͌͒͌͐͜͔͚͇͗͟͖͏͙͇͔͏ͦ

͉͇͙ͣͦ͘͙͕͈̾͢͕͈͖͌͌͘͞͏͙ͣ͕͙͇͙͕͔͚͉͔͙͋ͥ͌͘͞͏͒ͦ͝͏ͥ͚͙͒͌͋͐͌͘͏͔͙͚͗͑͘͝͏͓ͦ͖͕͚͘ಣ͙͇͔͕͉͑͌ವ ̬͒͘͏͉͕͎͓͕͍͔͕͏͎͋͌͒͏͌͕͍͔͕͋͒͇͖͕͇͗͒͘ಣ͇͙͊ͣͦ͘͕͈͇͙͔͕͗͐͙͕͕͔͕͗͐͘͑

̯͔͋͏͇͙͕͑͗͕͕͒͋͜͏͔͕͕͒ͣ͊͕͙͔͋͌͒͌͏ͦ̯͔͋͏͇͙͕͑͗͓͕͕͎͗͏͔͕͕͒ͣ͊͕͙͔͋͌͒͌͏ͦ̯͔͋͏͇͙͕͑͗͖͕͉͕͒ͥ͐͘͏͒͏͓͏͔͚͕͉͕͐͘͙͓͌ಣ͖͇͙͚͌͗͗͢̯͔͋͏͇͙͕͑͗͙͓͖͇͙͚͌͌͗͗͢̻͚͔͑͝͏ͦ$FWLRQ

r&͉͓͕͕͎͗͏͔͒ͣ͏͑͌̶͗͏͔͕͓͇͔͕͗͒ͣ͐͇͈͕͙͗͌͋͏͖͒͌͐͘͕͙͕͈͇͍͇͙͖͕͔͗͌͒͌͋͌͌͘͎͇͇͔͔͕͋͌͎͔͇͔͌͞͏͌͙͓͖͇͙͚͌͌͗͗͢͙͕͈̾͢͖͗͏͉͙͌͘͏͖͗͏͈͕͗͉͙͉͋͌͐͘͏͌͉͖͕͔͒͢͏ಣ͙͌

̴̴̵̬̭̬̫̬̩̬̸̶̵̵̴̧̯̲̮̩̯̬̓̾͏͙͇͑͘͕͕͒͋͜͏͔͒ͣ͏͇͑͏͎͔͚͙͗͏̶͌͗͌͋͖͉͓͌͗͢͉͔͑͒ͥ͌͞͏͓͌͖͗͏͈͕͇͗͉͓͕͙͕͐͌͌͊͢͉͔͚͙͔͔͗͌͏͌͖͕͉͔͕͙͌͗͘͜͏͏͉͌͘͉͔͚͙͔͔͗͌͏͖͌͗͏͔͇͍͔͋͒͌

̧͚͓͚͙͕͑͑͒ͦ͗͢͕͕͇̳͕͕͎͒͋͗͜͏͔͒ͣ͏͑͕͍͋͌͗͘͏͙͔͌͓͔͌͌͌͕͔͕͕͋͊͇͚͑͑ಣ͓͚͙͕͇͒ͦ͗͕͕͇͒͋͜͕͙͕͑͗͐͢͖͕͉͇͙͌͢͟͉͓͇͔͔͗͌ͦ͗͌͜͏ͦ͉͚͇͒͌͘͞͕͙͔͑͒ͥ͌͞͏ͦ͙͕͖ͤ͒͌͑͗͏͙͇ಣ͔͏ͦ͏

-8+73$1((/MODE˚C123 4 5 66,66(9/-$O¾OLWL6¾JDYN¾OPXWLWHPSHUDWXXULUHJXODDWRU.¾OPLNV¾JDYN¾OPXWLWHPSHUDWXXULQXSS(NUDDQ)XQNWVLRRQLQXSS+RLDWXV

̱͕͔͙͕͗͒ͣ͉͇͍͔͕͙͒͘͏̸͙͔͔͇͌͑͒ͦͦ͖͕͇͒͑͉͇͙͑͒ͥ͌͞͉͈͌ͦ͘͚͙͕͙͉͕͗͐͘͘͘͖͇͎͇͓͏͚͗͌͊͒͏͚͓͓͗͌͢͏͖͌͘͝͏͇͔͓͕͎͒ͣ͑͒ͣͦ͘͢͠͏͓͇͍͕͓͗͑͢͞͖͕͎͉͕͒ͦͥ͌͌͠͚͖͇͗ಣ͉͙͒ͦͣ͙͓͖͌

ವ ͔͌͖͕͓͇͙͌͐͌͠͉͕͕͒͋͜͏͔͒ͣ͏͑͙͖͌͒͌͢͖͕͗ಣ͚͙͋͑͢͏͒͏͏͖͇͗ͦͥ͘͠͏͌ͦ͘͍͏͕͙͋͑͘͏ವ ͔͇͉͇͙͑͗͐͌͢͏͒͏͎͇͉͕͇͗͞͏͉͇͙͐͌͖͕͚͙͗͋͑͢͕͕͈͔͔͕͌͘͙͌͕͙͕͑͗͌͢͏͓͙͌ͥ͘͏͔͒ͣ͐͢͎͇͖͇

̵̺̼̫̯̵̸̶̷̶̷̴̧̯̹̱̬̫̺̬̭̫̬̯̬̾̶͌͗͌͋͉͖͕͔͔͒͌͢͏͓͌͇͑͑͏͜͒͏͈͕͕͖͌ಣ͇͗͝͏͐͖͕͞͏͙͑͌͘͏͒͏͚͕͚͋͜͎͇͖͗͏͈͕ಣ͕͓͗͉͔͙ͣ͌͢͉͏͚͒͑͙͉͕͕͌͌͊͘͔͚͇͗͟͏͎͕͎͙͗͌͑͏̩͕͕͒͋͜͏

̷͇͎͓͕͇͍͗͏͉͇͔͏͌͓͕͕͎͗͏͔͒ͣ͏͇̳͕͕͎͑͗͏͔͇͒ͣͦ͇͓͇͑͌͗͇͔͔͕͋͐͓͕͋͌͒͏͕͙͔͕͘͏͙ಣͦ͘͑͙͏͖͚ಯQRIURVWರ͈͎͌͏͔͌ͦ͙͕̈́͎͔͇͞͏͙͙͕͖͗͞͏͇͈͕͙͗͌͖͗͏͈͕͇͗͔͏͔͇͉͔͚͙͗͌

̴͖͕͇͇͌͒͋͑ ̩͕͎͓͕͍͔͇ͦ͖͗͏͞͏͔͇ ̸͖͕͕͈͘͚͙͇͔͔͗͌͘͏̶͕͙͕ͦ͑͏͉͕͋͢͔͇͎͇͔͙͔͋͌͐͌͑͌͘͕͕͒͋͜͏͔͒ͣ͏͇͑̩͕͉͓͗͌ͦ͇͉͙͕͓͇͙͏͕͕͇͎͓͕͇͍͌͑͊͗͗͘͞͏͉͇͔͏ͦ͔͇͎͇͔͙͔͋͌͐͌͑͌͘͇͎͓͕͇͍͗͗͏

̸̴̵̴̴̧̧̧̺̹̩̱̩̯̳̯̬̶͌͗͌͋͚͙͇͔͕͉͕͑͐͘͖͗͏͈͕͇͗͉͔͏͓͇ಣ͙͔͕͌͒ͣ͖͕͗͞͏͙͇͙͐͌̯͔͕͓͇͛͗͝͏ͥ͖͕͙͔͌͜͏͑͌͈͎͕͖͇͔͕͙͌͘͘͏͋͒ͦ͕͈͖͌͌͌͘͞ಣ͔͏ͦ͕͈͙͉͔͔͕͌͐͘͘͈͎͕͖͇͔͕͙͌͘͘͏͏

ವ ̸͔͏͓͏͙͌͔͏͍͔ͥͥ͉͚͋͌͗͝ವ ̵͙͚͙͑͗͏͙͌͔͏͍͔͏͐͉͏͔͙̴͇͖͕͙͗͏͉͕͖͕͕͍͔͕͒͐͙͕͕͔͗͌͘ವ ̺͙͇͔͕͉͘͏͙͌͔͏͍͔͏͐͉͏͔͙ವ ̺͙͇͔͕͉͘͏͙͌͔͏͍͔ͥͥ͉͚͋͌͗͝ವ ̩͙͇͉͙ͣ͌͘͉͏͔͙͢%͏

A1A̶͕͉͗͌͗͒͘͏͙͌͚͑͗͑͢͟͖͙͌͒͏$͇͑͑͖͕͇͎͇͔͕͑͔͇͗͏͚͔͑͌͘̶͕͙͇͉͙ͣ͌͘͑͗͑͢͟͏$͏$͏͎͖͇͙͇͑͌͘͖͗͏͔͇͋ಣ͍͔͕͙͓͒͌ͦ͘͏͔͇͔͗͌͋ͥͥ͘͖͙͌͒ͥ12̺͙͇͔͕͉͘͏͙͌͖͗͏͈͕͗͉͔

II̮͇͖͑͗͌͏͙͌͖͗͏͈͕͗͉͔͚͙͗͏͔͏͟͏͓ͦ͉͏͔͙͇͓͏̺͇͋͒͏͙͌͕͕͙͉͙͙͉͚͚͌ͥͥ͘͘͠͙͇͋͌͒ͣ͑͗͑͢͟͏͖͙͌ಣ͒͏̬̬͒͘͏͉͔͇͋͌͗ͦ͖͙͌͒ͦ͔͇͕͋͜͏͙ͦ͘͖͇͉͇͗͘͙͕͚͙͒͌͋͌͘͚͇͋͒͏͙ͣ͋

HH̬͒͘͏͖͗͏͈͕͗͖͗͏͓͇͙͑͌͢͑͙͔͌͑͌͘͚͕͔͔͕͑͐͜͓͌ಣ͈͌͒͏̵͇͈͙͒ͣ͌͘͉͏͔͙͢͉͖͍͔͑͗͌͌͢͜͕͈͇͑͘͜̴̶͓͙͌͗͌͌͘͏͙͌͕͈͑͘͢̴̮͇͙͔ͦ͏͙͌͉͏͔͙͢̵͙͋͌͒͏͙͌͚͋͗͊͕͙͚͋͗

ದ (NUDDQLONXYDWDNVHYLLPDWLYDOLWXGV¾JDYಣN¾OPXWLWHPSHUDWXXU)XQNWVLRRQLGHPHQ¾¾)XQNWVLRRQLQXSXYDMXWDPLVHODNWLYHHULWDNVHS¦ULಣS¦HYDVXXQDOLVHOW

HaHc̴͇͇͉͋͏͉͕͌͋͘͏͔͏͙͌͙͇͋͌͒ͣ+F͘͙͇͋͌͒ͣͥ+DHaHb8 mm̵͙͕͙͑͗͐͌͉͚͋͌͗͝͖͗͏͈͕͇͗͏͉͚͋͌͗͝͚͕͔͔͕͓͈͑͐͌͌͒͜͏͖͕͋͚͕͓͊͒r̩͙͇͉͙ͣ͌͘͓͇͔͚͒͌ͣ͑ͥ͖͇͔͚͒͑+E

Hb̸͔͕͉͇͚͙͇͔͕͉͘͏͙͌͓͇͔͚͒͌ͣ͑ͥ͖͇͔͚͒͑͔͇͔͇ಣ͖͇͉͚͗͒ͦͥͥ͠͏͎͇͖͑͗͌͏͙͌͌͌͖͗͏͇͇͒͊ͥ͠͏͓͏͉ͦ͘͏͔͙͇͓͏̩͕͉͔͙͗ͦ͐͌͢͉͚͋͌͗͝͚͕͔͔͕͕͑͊͜͇͇͑͛͟͏͉͚͖͋͌͗͗͝͏͈͕͇͗͚͗͌͊͒͏͚͗ͦ

CLICK!CLICK!SSSRRR!SSSRRR!BRRR!BRRR!HISSS!HISSS!BLUBB!BLUBB!CRACK!CRACK!62www.electrolux.com

̴̸̹̬̼̯̬̱̯̬̾̴̴̧̫̬͂  ̷͇͎͓͌͗͢͔͏͟͏͋͒ͦ͉͙͇͗͘͏ಣ͉͇͔͏ͦ  ̩͕͙͇͘͢ ͓͓ ̿͏͗͏͔͇ ͓͓ ̪͚͈͒͏͔͇ ͓͓̩͓͗͌ͦ͖͕͉͔͌͢͟͏ͦ͙͓͖͇͌͌͗ಣ͙͚͗͢ ̴͇͇͖͍͔͗ͦ͌͘͞͏

www.electrolux.com/shop222371289-A-502014

ವ WHPSHUDWXXULQ¦LWM¦WNDEYLONXPLVWವ HNUDDQLYDOJXVM¦¦ESXQDVHNV.XLWHYDMXWDWHVLJQDDOLY¦OMDO¾OLWDPLVHNVIXQNWಣVLRRQLQXSSXY·LKRLDWXVVLJQDDOLO¦K

7HPSHUDWXXULLQGLNDDWRU6HGDVHDGHWP¾¾DNVH3UDQWVXVPDDO9DVWDYDOWVHOOHVULLJLVNHKWLYDWHOHHHVNLUಣMDGHOHSHDEVHDGPHOROHPDVSHWVLDDOQHVHDGLVYW

)UHH6WRUH.¾OPXWXVNDSLRVDRQYDUXVWDWXGVHDGLVHJDPLVY·LPDOGDEWRLGXDLQHWHNLLUHWMDKXWDPLVWMDWDJDEN¾OPLNXV¾KWODVHPDWHPSHUDWXXUL6HHVHDGLVD