upute za uporabukasutusjuhendnaudojimo instrukcijaHladnjak-zamrzivačKülmik-sügavkülmutiŠaldytuvas–šaldiklisENN28600
Problem Mogući uzrok RješenjeUređaj uopće ne radi.Uređaj uopće ne hladi.Ne radi ni hlađenje nisvjetlo.Uređaj je možda isključen. Uključite uređaj Uti
Klimatska klasaTemperatura okolineSN od +10°C do + 32°CN od +16°C do + 32°CST od +16°C do + 38°CT od +16°C do + 43°CElektrično spajanjePrije električn
min.200 cm2min.200 cm2Postavljanje uređajaPozor Provjerite može li se električnikabel slobodno pomicati.Postupite na slijedeći način.1. Po potrebi odr
4. Namjestite uređaj u niši.Provjerite da je udaljenost između ure-đaja i prednjeg ruba ormarića 44 mm.Poklopac donje šarke (u vrećici s pribo-rom) os
8. Ako se uređaj mora spojiti bočno navrata kuhinjskog elementa:a) Olabavite vijke u pričvrsnim okvirima(H)b) Pomaknite okvire (H)c) Ponovo stegnite v
12. Otvorite vrata uređaja i vrata kuhinjskogelementa pod kutom od 90°.Umetnite mali kvadrat (Hb) u vodilicu(Ha).Sastavite vrata uređaja i vrata eleme
Electrolux. Thinking of you.Tulge jagama meie mõtteid aadressil www.electrolux.comSISUKORDOhutusinfo 16Juhtpaneel 18Esimene kasutamine 18Igapäevan
da lühiühenduse, tulekahju ja/või elektri-löögi.Hoiatus Elektriliste komponentide (toi-tejuhe, pistik, kompressor) asendus-tööd tuleb ohu vältimiseks
• Käesolev toode tuleb teenindusse viia vo-litatud teeninduskeskussesse ja kasutadatohib ainult originaal varuosi.KeskkonnakaitseKäesolev seade ei sis
IGAPÄEVANE KASUTAMINEVärske toidu külmutamineSügavkülma osa on sobiv värske toidu kül-mutamiseks ning külmutatud ja sügavkül-mutatud toidu pikaajalise
Electrolux. Thinking of you.Podijelite s nama i druge misli na www.electrolux.comSADRŽAJInformacije o sigurnosti 2Upravljačka ploča 4Prva uporaba
VIHJEID JA NÄPUNÄITEIDNäpunäiteid energia säästmiseks• Ärge avage ust sageli ega jätke seda lahtikauemaks kui vältimatult vajalik.• Kui ümbritsev temp
• jää, kui seda tarvitatakse vahetult pärastsügavkülmutusest võtmist, võib põhjusta-da nahal külmapõletust;• soovitatakse märkida külmutamise kuu-päev
Sügavkülmuti sulatamineSeevastu on selle mudeli sügavkülmiku osa"mittejäätuvat" tüüpi. See tähendab, et jää-kirmet ei teki, kui seade töötab
Probleem Võimalik põhjus Lahendus Võimalik, et seadmesse paiguta-tud toiduained takistavad veevoolamist kollektorissePaigutage toiduained nii, et nee
Probleem Võimalik põhjus Lahendus Toitepistik ei ole korralikult pisti-kupessa ühendatudÜhendage toitepistik korralikultpistikupessa Seade ei saa to
ElektriühendusEnne seadme vooluvõrku ühendamist kont-rollige, et seadme andmeplaadil märgitudpinge ja sagedus vastaksid teie majapida-mise omale.See s
min.200 cm2min.200 cm2Seadme paigaldamineEttevaatust Veenduge, et toitejuhetsaab vabalt liigutada.Toimige järgmiselt.1. Vajadusel lõigake sobivas pikk
4. Kohandage seadme asendit nišis.Jälgige, et seadme ja kapi esiserva va-hele jääb 44 mm vaba ruumi.Alumise hinge kate (leiate tarvikute ko-tist) taga
8. Kui seade peab ühenduma küljetsi fur-nituuri luugiga:a) Keerake lahti kinnitusnurkade (H)kruvid.b) Liigutage nurki (H).c) Keerake kruvid uuesti kin
12. Avage seadme uks ja furnituuri luuk 90-kraadise nurga all.Asetage väike kandiline detail (Hb) juhi-kusse (Ha).Pange seadme uks ja furnituuri luukk
Upozorenje Sve električne kompo-nente (električni kabel, utikač, kompre-sor) mora zamijeniti ovlašteni serviser ilikvalificirani servisni tehničar kak
Electrolux. Thinking of you.Daugiau mūsų minčių rasite www.electrolux.comTURINYSSaugos informacija 30Valdymo skydelis 32Naudojantis pirmąkart 33K
• Keisti techninius duomenis arba bet kokiubūdu bandyti modifikuoti šį prietaisą yrapavojinga. Dėl pažeisto elektros laido galisusidaryti trumpasis ju
•Jei tik įmanoma, gaminio galinė sienelėturi būti nukreipta į sieną, kad niekas ne-galėtų paliesti arba užkabinti šiltų dalių(kompresoriaus, kondensat
Paspausdami jungiklį Action Freeze, šiąfunkciją išjungsite bet kuriuo metu. LemputėAction Freeze užges.NAUDOJANTIS PIRMĄKARTVidaus valymasPrieš naudod
Durelių lentynų įstatymasTam, kad galėtumėte laikyti įvairių dydžiųmaisto paketus, durelių lentynas galima iš-dėstyti skirtinguose aukščiuose.Tai atli
• paruoškite nedideles maisto porcijas, kadjos galėtų greitai ir visiškai užšalti ir kadvėliau galėtumėte atitirpdyti tik reikiamąkiekį produktų;• mai
Šaldiklio atitirpdymasIš kitos pusės, šio modelio šaldyklės skyriusyra "be šerkšno" tipo. Tai reiškia, kad prie-taiso veikimo metu nei ant s
Triktis Galima priežastis SprendimasĮ šaldytuvo skyrių tekavanduoGali būti užsikimšusi išleidimoangaIšvalykite vandens išleidimo angą Gali būti, kad
Triktis Galima priežastis SprendimasŠaldiklyje per žema tem-peratūraGali būti netinkamai nustatytastemperatūros reguliatoriusNustatykite aukštesnę tem
Padėties parinkimasPrietaisą įrenkite tokioje vietoje, kuriojeaplinkos temperatūra atitiktų klimato klasę,nurodytą prietaiso duomenų lentelėje:Klimato
Servisiranje• Sve električarske radove potrebne za ser-visiranje ovog uređaja mora izvršiti kvalifi-cirani električar ili kompetentna osoba.• Ovaj pro
Reikalavimai ventiliacijaiUž prietaiso turi būti pakankamas oro srau-tas.min.200 cm2min.200 cm2Prietaiso įrengimasAtsargiai Patikrinkite, ar maitinimo
4. Pareguliuokite prietaisą nišoje.Atstumas tarp šaldytuvo ir spintelėspriekio turi būti 44 mm.Apatinis lanksto gaubtelis (priedų mai-šelyje) užtikrin
8. Jei prietaisą prie virtuvės baldo dureliųreikia prijungti iš šono:a) Atlaisvinkite varžtus tvirtinamuosiuo-se laikikliuose (H).b) Perkelkite laikik
12. Šaldytuvo ir virtuvės baldo dureles at-verkite 90° kampu.Mažą keturkampę dalį (Hb) įkiškite įkreipiklį (Ha).Prietaiso ir baldo dureles sudėkite ka
222355432-A-492010 www.electrolux.com/shop
Važno Nemojte koristiti deterdžente iliabrazivna sredstva jer bi oni mogli oštetitiuređaj.SVAKODNEVNA UPORABAZamrzavanje svježih namirnicaOdjeljak zam
Stavljanje polica vrataZa pohranjivanje pakovanja hrane različitihveličina, police vrata se mogu postaviti narazličitim visinama.Za takvo postavljanje
• nemasne namirnice se bolje čuvaju odmasnih namirnica; sol smanjuje rok ču-vanja namirnica;• vodeni led, ako ga konzumirate odmahnakon vađenja iz odj
Odmrzavanje zamrzivačaS druge strane, odjeljak zamrzivača ovogmodela je vrste "no frost". To znači danema nakupina inja tijekom njegovog rad
Problem Mogući uzrok RješenjeVoda teče u odjeljakhladnjaka.Možda je začepljen otvor. Očistite otvor za vodu. Pohranjeni proizvodi moguspriječiti da v
Comentários a estes Manuais