Electrolux ENKP2549AX Manual do Utilizador

ElectroluxCooling&KODGQLÏNDVPUD]QLÏNRX&KĄRG]LDUNR]DPUDľDUND)ULJLGHUFXFRQJHODWRUENKP2549AX

8Ŀ,7(Î15$'<$7,3<7LS\SUR¼VSRUXHQHUJLHವ 1HRWY¯UHMWHÏDVWRGYHěHDQLMHQHQHFK£YHMWHRWHYěHQ«G«OHQHŀMHQH]E\WQÝQXWQ«ವ -HVW

'EHMWHQDWRDE\VWHQHSRģNRGLOLFKODGLಣF¯V\VW«PĚDGDSURVWěHGNıQDÏLVWÝQ¯SRYUFKıYNXFK\QLREVDKXMHFKHPLN£OLHNWHU«PRKRXSRģNRGLWXPÝಣORXK

3UREO«P 0RŀQ£Sě¯ÏLQD ĚHģHQ¯ 7HSORWDSRWUDYLQMHSě¯OLģY\VRಣN£1HFKWHSRWUDYLQ\Y\FKODGQRXWQDWHSORWXP¯VWQRVWLWHSUYHSDNMHYORŀWHGRVSRWěHELÏH

,167$/$&(832=251Ü13ěHÏWÝWHVLSHÏOLYÝ%H]SHÏQRVWQ¯LQIRUಣPDFHMHģWÝSěHGLQVWDODF¯N]DMLģWÝQ¯EH]SHÏQRVWLDVSU£YQ«KRSURYR]XVSRWěHELÏH

M5- (5+2)xM5- (4+2)x4.2- (20+2)xM8- (4+2)x24mm- 4x1xABCDEFGHIJ1x1x1x1x1x1x1x4x4xLMNOPK3x14www.electrolux.com

12ÈESKY 15

EDP40 mm O316www.electrolux.com

20 mmN60 mm60 mm20 mmN4ÈESKY 17

BF518www.electrolux.com

CGCG35 mm CG23 mm 6ÈESKY 19

720www.electrolux.com

III8ÈESKY 21

CAAACC922www.electrolux.com

MMMM10ÈESKY 23

KLLC1124www.electrolux.com

H12ÈESKY 25

JJAA131426www.electrolux.com

15min. 40 mmmin. 50 mmmin. 15 mmÈESKY 27

=98.<%ÝKHPQRUP£OQ¯KRSURYR]XY\G£Y£VSRWěHELÏUıಣ]Q«]YXN\NRPSUHVRUFLUNXODFHFKODGLYDBRRR!HISSS!CLICK!BLUBB!CRACK!SSSRRR!OKCLICK!CLICK!SS

BLUBB!BLUBB!CRACK!CRACK!7(&+1,&.'$-(  5R]PÝU\Y¿NOHQNX   9¿ģND PP Ģ¯ěND PP +ORXEND PP6NODGRYDF¯ÏDVSěLSRUXģ

2%6$+%(=3(Î1267132.<1<

3URVWěHGQLFWY¯PQDģLFKZHERY¿FKVWU£QHNPıŀHಣWH]¯VNDWGDOģ¯SRPRFDVW£KQRXWVLXŀLYDWHOVN«Sě¯UXÏN\=DUHJLVWUXMWHVYıMY¿UREHND]¯VNHMWHVQDGQ¿Sě¯V

63,675(Ĝ&,:6.$=:.,'27<&=Æ&(%(=3,(&=(ą67:$

:6.$=:.,'27<&=Æ&(%(=3,(&=(ą67:$:FHOX]DSHZQLHQLDEH]SLHF]HĆVWZDXľ\WNRZQLಣNDLEH]DZDU\MQHMSUDF\XU]ÇG]HQLDSU]HGLQVWDಣO

2675=(Ľ(1,($E\PRľQDE\ĄRXQLNQÇÉQLHEH]SLHಣF]HĆVWZDZ\PLDQ\HOHPHQWµZHOHNಣWU\F]Q\FKSU]HZµG]DVLODMÇF\ZW\F]NDVSUÛľDUNDPRľHGRNRQDÉZ\ĄÇF]QLH

NDVNUDSODF]L]DSRELHFHZHQWXDOQ\PRSDಣU]HQLRPವ 8U]ÇG]HQLDQLHZROQRXPLHV]F]DÉZSREOLľXNDORU\IHUµZOXENXFKHQHNವ 1DOHľ\]DGEDÉRWRDE\SRLQV

:ĄÇF]DQLH$E\ZĄÇF]\ÉXU]ÇG]HQLHQDOHľ\:ĄRľ\ÉZW\F]NÛSU]HZRGX]DVLODMÇFHJRGRJQLD]GNDHOHNWU\F]QHJR-HĝOLZ\ĝZLHWODF]MHVWZ\ĄÇF]RQ\QDFLVQ

1DFLVQÇÉGRZROQ\SU]\FLVN6\JQDĄGļZLÛNRZ\Z\ĄÇF]\VLÛ:VNDļQLNWHPSHUDWXU\]DPUDľDUNLSU]H]NLOಣNDVHNXQGZVND]XMHQDMZ\ľV]ÇRGQRWRZDQÇWHPSHUDW

-HĝOLQDZ\ĝZLHWODF]XZLGRF]QHMHVWZVND]DQLHಱG(0RರXU]ÇG]HQLHG]LDĄDZWU\ELHGHPRQVWUDಣF\MQ\PSDWU]UR]G]LDĄಱ52=:,Æ=<:$1,(352%/(0:ರ=DPUD

6WRVRZDÉVLÛGR]DOHFHĆLZVND]µZHNRWU]\PDಣQ\FKSU]\]DNXSLHOXE]DZDUW\FKZGRNXPHQWDFMLWHFKQLF]QHMMHĝOLFKRG]LRMDNRĝÉGĄXJRĝÉLRSW\ಣPDOQÇWHP

ವ Ľ\ZQRĝÉQDOHľ\G]LHOLÉQDPDĄHSRUFMHZFHOXSU]\VSLHV]HQLD]DPUDľDQLDL]ZLÛNV]HQLDVNXಣWHF]QRĝFLSURFHVXRUD]ZFHOXXPRľOLZLHQLDUR]PUDľDQLDW\ONR

%(=3(Î1267132.<1<9]£MPXVY«EH]SHÏQRVWLDVSU£YQ«KRFKRGXVSRWěHELÏHVLSěHGMHKRLQVWDODF¯DSUYQ¯PSRXŀLಣW¯PSR]RUQÝ3ěHÏWÝWHQ£YRGNSR

ವ Z\MÇÉZV]\VWNLHDUW\NXĄ\VSRľ\ZF]Hವ UR]PUR]LÉMHĝOLSU]HZLG]LDQRLZ\F]\ĝFLÉXU]ÇG]HQLHRUD]ZV]\VWNLHDNFHVRULDವ SR]RVWDZLÉXFK\ORQHGU]ZLDE\XQ

3UREOHP 3UDZGRSRGREQDSU]\F]\QD 5R]ZLÇ]DQLH6SUÛľDUNDQLHXUXFKDPLDVLÛQDW\FKPLDVWSRQDFLĝಣQLÛFLXSU]\FLVNX$FWLRQ)UHH]HOXE]PLDQLHXVWDಣZLHQLDWHPSH

,167$/$&-$2675=(Ľ(1,(3U]HGLQVWDODFMÇXU]ÇG]HQLDQDOHľ\GRಣNĄDGQLHSU]HF]\WDÉ,QIRUPDFMHGRW\F]ÇಣFHEH]SLHF]HĆVWZDZFHOX]DSHZQLHQLDZĄDVQHJ

M5- (5+2)xM5- (4+2)x4.2- (20+2)xM8- (4+2)x24mm- 4x1xABCDEFGHIJ1x1x1x1x1x1x1x4x4xLMNOPK3xPOLSKI 43

1244www.electrolux.com

EDP40 mm O3POLSKI 45

20 mmN60 mm60 mm20 mmN446www.electrolux.com

BF5POLSKI 47

CGCG35 mm CG23 mm 648www.electrolux.com

7POLSKI 49

2YÝěWHVL]GDMH]£VWUÏNDVSRWěHELÏHGREěHSě¯VWXSQ£1HWDKHMWH]DQDS£MHF¯NDEHO3RNXGMHV¯ħRY£]£VXYNDXYROQÝQ£QH]DಣVXQXMWHGRQ¯]£VWUÏNX

III850www.electrolux.com

CAAACC9POLSKI 51

MMMM1052www.electrolux.com

KLLC11POLSKI 53

H1254www.electrolux.com

JJAA1314POLSKI 55

15min. 40 mmmin. 50 mmmin. 15 mm56www.electrolux.com

+$ă$6*ă2Ĝ1$35$&$3RGF]DVQRUPDOQHMSUDF\XU]ÇG]HQLDVĄ\FKDÉRGಣJĄRV\VSUÛľDUNDRELHJF]\QQLNDFKĄRGQLF]HJRBRRR!HISSS!CLICK!BLUBB!CRACK!SSS

BLUBB!BLUBB!CRACK!CRACK!'$1(7(&+1,&=1(  :\PLDU\ZQÛNL   :\VRNRĝÉ PP 6]HURNRĝÉ PP *ĄÛERNRĝÉ PP&]DVXWU]\P\ZD

XO.ROHMRZD:DUV]DZD2&+521$Ĝ52'2:,6.$0DWHULDĄ\R]QDF]RQHV\PEROHPQDOHľ\SRGGDÉXW\OL]DFML2SDNRZDQLHXU]ÇG]

NXWHSOD0DWHUL£O\SRXŀLW«XWRKRWRVSRWěHELÏHR]QDÏHQ«V\PEROHPMVRXUHF\NORYDWHOQ«29/'$&3$1(/123456781'LVSOHM27ODϯWNRSURQDVW

&835,16,16758&Ĥ,81,35,9,1'6,*85$1Ĥ$

,16758&Ĥ,81,35,9,1'6,*85$1Ĥ$3HQWUXVLJXUDQĥDGYġLSHQWUXDDVLJXUDXWLOL]DUHDFRUHFWÅDDSDUDWXOXL°QDLQWHGHLQVWDODUHġLGHSULPDXW

$VLJXUDĥLYÅFDġWHFKHUXOQXHVWHVWULYLWVDXGHWHULRUDWGHSDUWHDGLQVSDWHDDSDಣUDWXOXL8QFDEOXGHDOLPHQWDUHVWULYLWVDXGHWHULRUDWVHSRDWHVXS

3URWHFĥLDPHGLXOXL°QFRQMXUÅWRU$FHVWDSDUDWQXFRQĥLQHJD]HFDUHSRWGHWHULRUDVWUDWXOGHR]RQQLFL°QFLUFXLWXOGHUÅFLUHġLQLFL°QPDWHULDOHOHG

2SULUH3HQWUXDRSULDSDUDWXOHIHFWXDĥLDFHġWLSDġL$SÅVDĥLEXWRQXO212))DODSDUDWXOXLWLPSGHVHFXQGH$ILġDMXOVHYDVWLQJH3HQWUXDGHF

)XQFĥLDಱ%ORFDUHSHQWUXFRSLLರ3HQWUXDEORFDEXWRDQHOH°PSRWULYDDFĥLRQÅULLDFಣFLGHQWDOHVHOHFWDĥLIXQFĥLDಱ%ORFDUHSHQWUXFRSLLರ3HQWUXDSRUQL

3URFHVXOGHFRQJHODUHGXUHD]ÅRUH°QDFHVWLQWHUYDOGHWLPSQXPDLSXQHĥLDOWHDOLPHQWHODFRQJHODW&RQVHUYDUHDDOLPHQWHORUFRQJHODWH/DSULP

5DIWXULOHUÅFLWRUXOXLGHYLQXUL3HQWUXFXUÅĥDUHGHPRQWDĥLUDIWXULOH5DIWXULOHSRWIL°QFOLQDWH°QWUHGRXÅJKLGDMHDVLJXಣU¤QGXYÅFÅSLQLLFHLPD

ವ QXGHVFKLGHĥLXġDSUHDGHVġLQXROÅVDĥLGHVಣFKLVÅPDLPXOWGHF¤WHVWHQHFHVDUವ GXSÅGH]JKHĥDUHDOLPHQWHOHVHGHWHULRUHD]ÅUDSLGġLQXPDLSRWIL

&(75(%8,()Ä&87'$&Ä$9(57,=$5(QDLQWHGHDUHPHGLDGHIHFĥLXQLOHVFRDಣWHĥLġWHFKHUXOGLQSUL]Å1XPDLXQHOHFWULFLDQFDOLILFDWV

=DSQXW¯YLQRW«N\&KFHWHOL]DSQRXWYLQRW«NX2SDNRYDQÝVWLVNQÝWHWODϯWNR0RGHGRNXGVHQH]REUD]¯Sě¯VOXģQ£LNRQD%OLN£XND]DWHOY\SQXW¯YLQRW

3UREOHPÅ &DX]ÅSRVLELOÅ 6ROXĥLH 7HPSHUDWXUDDOLPHQWHORUHVWHSUHDPDUH/ÅVDĥLWHPSHUDWXUDDOLPHQWHORUVÅVFDGÅS¤QÅODWHPSHUDWXUDFDPHUHL°QDLQWHG

,QVWDODĥLDSDUDWXO°QWUXQORF°QFDUHWHPSHUDWXUDDPELDQWÅVÅFRUHVSXQGÅFXFODVDFOLPDWLFÅLQGLಣFDWÅSHSOÅFXĥDFXGDWHOHWHKQLFHDOHDSDUDWXOXL&

M5- (5+2)xM5- (4+2)x4.2- (20+2)xM8- (4+2)x24mm- 4x1xABCDEFGHIJ1x1x1x1x1x1x1x4x4xLMNOPK3x72www.electrolux.com

12ROMÂNA 73

EDP40 mm O374www.electrolux.com

20 mmN60 mm60 mm20 mmN4ROMÂNA 75

BF576www.electrolux.com

CGCG35 mm CG23 mm 6ROMÂNA 77

778www.electrolux.com

III8ROMÂNA 79

)XQNFH'ULQNV&KLOO3RPRF¯IXQNFH'ULQNV&KLOO0LQXWH0LQGHUQDVWDಣY¯WHDE\YHVWDQRYHQ¿PRPHQW]D]QÝOD]YXNRY£Y¿VWUDKDQDSě¯

CAAACC980www.electrolux.com

MMMM10ROMÂNA 81

KLLC1182www.electrolux.com

H12ROMÂNA 83

JJAA131484www.electrolux.com

15min. 40 mmmin. 50 mmmin. 15 mmROMÂNA 85

=*2027(QWLPSXOXWLOL]ÅULLQRUPDOHVHDXGXQHOHVXQHWHFRPSUHVRUXOFLUFXODĥLDDJHQWXOXLGHUÅFLUHBRRR!HISSS!CLICK!BLUBB!CRACK!SSSRRR!OKCLICK!CL

BLUBB!BLUBB!CRACK!CRACK!'$7(7(+1,&(  'LPHQVLXQLOHVSDĥLXOXL   QÅOĥLPH PP /XQJLPH PP /ÅĥLPH PP7LPSGHDWLQJHUH

6WU*DULL3URJUHVXOXL6 523527(-$5($0(',8/8,1&21-85Ä7255HFLFODĥLPDWHULDOHOHPDUFDWHFXVLPEROXO3HQWUXDUHFLFODDPEDO

89

9Sě¯SDGÝQ£KRGQ«KRUR]PUD]HQ¯QDSě¯NODG]GıYRGXY¿SDGNXSURXGXDSRNXGY¿SDGHNSURXGXWUYDOGHOģ¯GREXQHŀMHXYHGHQRYWDEXOFHWHFKQLFN¿FK¼GDMıMH

90www.electrolux.com

1£YRGNSRXŀLW¯ÎHVN\,QVWUXNFMDREVĄXJL3ROVNL0DQXDOGHXWLOL]DUH5RP¤QD222369259-A-302013