manuais Electrolux ENG2917AOW

Electrolux ENG2917AOW Manual do Utilizador (40 páginas)

Marca: Electrolux | Categoria: não | Tamanho: 2.59 MB |

Francês

Índice

SOMMAIRE

2

NOUS PENSONS À VOUS

2

SERVICE APRÈS-VENTE

2

INSTRUCTIONS DE SÉCURITÉ

3

1.3 Utilisation quotidienne

4

1.4 Entretien et nettoyage

4

1.5 Installation

4

2. BANDEAU DE COMMANDE

5

FRANÇAIS 7

7

2.11 Mode DrinksChill

8

2.12 Alarme haute température

8

2.13 Alarme porte ouverte

8

2.14 Mode FreeStore

8

3. UTILISATION QUOTIDIENNE

9

3.4 Fabrication de glaçons

10

3.5 Accumulateurs de froid

10

3.6 Décongélation

10

3.7 Clayettes amovibles

10

4. CONSEILS UTILES

11

5. ENTRETIEN ET NETTOYAGE

12

5.3 Dégivrage du congélateur

13

FRANÇAIS 15

15

7. INSTALLATION

17

8. BRUITS

18

FRANÇAIS 19

19

L'ENVIRONNEMENT

20

СІЗ ОЙЫМЫЗДА БОЛДЫҢЫЗ

21

ҚАУІПСІЗДІК НҰСҚАУЛАРЫ

22

1.3 Күнделікті пайдалану

23

1.4 Күтім және тазалау

23

1.5 Орнату

23

2. БАСҚАРУ ПАНЕЛІ

24

A DCB E F G H I

25

3. КҮНДЕЛІКТІ ПАЙДАЛАНУ

27

3.7 Жылжымалы сөрелер

29

3.9 FreeStore

29

5. КҮТУ МЕНЕН ТАЗАЛАУ

31

5.3 Мұздатқыштың мұзын еріту

32

ҚАЗАҚ 33

33

6. НЕ ІСТЕРСІҢІЗ, ЕГЕР

34

7. ОРНАТУ

35

8. ШУЫЛ ТҮРЛЕРІ

36

ҚАЗАҚ 37

37

ҚАЗАҚ 39

39

212347001-A-232012

40

Electrolux ENG2917AOW Manual do Utilizador (56 páginas)

Marca: Electrolux | Categoria: não | Tamanho: 3.52 MB |

Russo

Eslovaco

Ucraniano

Índice

PËRMBAJTJA

2

ME JU NË MENDJE

2

UDHËZIME PËR SIGURINË

3

1.3 Përdorimi i përditshëm

4

1.4 Kujdesi dhe pastrimi

4

1.5 Instalimi

4

2. PANELI I KONTROLLIT

5

2.8 EcoMode për sirtarin e

7

2.9 ShoppingMode

7

2.10 Modaliteti FastFreeze

7

2.11 Modaliteti DrinksChill

7

3. PËRDORIMI I PËRDITSHËM

8

3.3 Depozitimi i ushqimeve të

9

3.5 Akumulatorët e ftohtësisë

9

3.6 Shkrirja e akullit

9

3.7 Raftet e lëvizshme

10

3.9 FreeStore

10

SHQIP 11

11

5. KUJDESI DHE PASTRIMI

12

5.2 Shkrirja e frigoriferit

13

5.3 Shkrirja e ngrirësit

13

6. SI TË VEPROJMË NËSE…

15

6.1 Zëvendësimi i llambushkës

16

6.2 Mbyllja e derës

16

7. INSTALIMI

17

8. ZHURMAT

17

9. TË DHËNA TEKNIKE

19

СОДЕРЖАНИЕ

20

МЫ ДУМАЕМ О ВАС

20

УКАЗАНИЯ ПО БЕЗОПАСНОСТИ

21

1.3 Ежедневная эксплуатация

22

1.4 Чистка и уход

22

1.5 Установка

22

2. ПАНЕЛЬ УПРАВЛЕНИЯ

23

A DCB E F G H I

24

РУССКИЙ 25

25

3. ЕЖЕДНЕВНОЕ ИСПОЛЬЗОВАНИЕ

26

РУССКИЙ 27

27

3.7 Передвижные полки

28

3.8 Размещение полок дверцы

28

4. ПОЛЕЗНЫЕ СОВЕТЫ

29

5. УХОД И ОЧИСТКА

30

РУССКИЙ 31

31

5.4 Перерывы в эксплуатации

32

6. ЧТО ДЕЛАТЬ, ЕСЛИ

33

6.1 Замена лампы

34

6.2 Закрытие дверцы

34

7. УСТАНОВКА

35

8. ШУМЫ ПРИ РАБОТЕ

35

9. ТЕХНИЧЕСКИЕ ДАННЫЕ

37

10. ОХРАНА ОКРУЖАЮЩЕЙ СРЕДЫ

37

МИ ПРО ВАС ДУМАЄМО

38

ІНСТРУКЦІЇ З ТЕХНІКИ БЕЗПЕКИ

39

1.3 Щоденне використання

40

1.4 Догляд і чищення

40

2. ПАНЕЛЬ КЕРУВАННЯ

41

Українська 43

43

3. ЩОДЕННЕ КОРИСТУВАННЯ

44

Українська 45

45

4. КОРИСНІ ПОРАДИ

46

5. ДОГЛЯД ТА ЧИСТКА

47

5.4 Періоди простою

49

6. ЩО РОБИТИ, КОЛИ

50

7.3 Вимоги щодо вентиляції

52

Українська 53

53

9. ТЕХНІЧНІ ДАНІ

54

10. ОХОРОНА ДОВКІЛЛЯ

54

Українська 55

55

222367921-A-152013

56

Electrolux ENG2917AOW Folha Informativa (1 páginas)

Marca: Electrolux | Categoria: não | Tamanho: 0.05 MB |

Ucraniano

Índice

ХОЛОДИЛЬНИК-МОРОЗИЛЬНИК

1

Electrolux ENG2917AOW Manual do Utilizador (76 páginas)

Marca: Electrolux | Categoria: não | Tamanho: 4.57 MB |

Búlgaro

Russo

Eslovaco

Ucraniano

Índice

PËRMBAJTJA

2

ME JU NË MENDJE

2

UDHËZIME PËR SIGURINË

3

1.3 Përdorimi i përditshëm

4

1.4 Kujdesi dhe pastrimi

4

1.5 Instalimi

4

2. PANELI I KONTROLLIT

5

2.8 EcoMode për sirtarin e

7

2.9 ShoppingMode

7

2.10 Modaliteti FastFreeze

7

2.11 Modaliteti DrinksChill

7

3. PËRDORIMI I PËRDITSHËM

8

3.3 Depozitimi i ushqimeve të

9

3.5 Akumulatorët e ftohtësisë

9

3.6 Shkrirja e akullit

9

3.7 Raftet e lëvizshme

10

3.9 FreeStore

10

SHQIP 11

11

5. KUJDESI DHE PASTRIMI

12

5.2 Shkrirja e frigoriferit

13

5.3 Shkrirja e ngrirësit

13

6. SI TË VEPROJMË NËSE…

15

6.1 Zëvendësimi i llambushkës

16

6.2 Mbyllja e derës

16

7. INSTALIMI

17

8. ZHURMAT

17

9. TË DHËNA TEKNIKE

19

СЪДЪРЖАНИЕ

20

МИСЛИМ ЗА ВАС

20

ГРИЖИ ЗА КЛИЕНТА И СЕРВИЗ

20

ИНСТРУКЦИИ ЗА СИГУРНОСТ

21

1.3 Всекидневна употреба

22

1.4 Грижи и почистване

22

1.5 Инсталиране

22

2. КОМАНДНО ТАБЛО

23

A DCB E F G H I

24

БЪЛГАРСКИ 25

25

3. ВСЕКИДНЕВНА УПОТРЕБА

26

3.3 Съхранение на замразени

27

3.4 Приготвяне на кубчета лед

27

3.5 Акумулатори на студ

27

3.6 Размразяване

27

3.7 Подвижни рафтове

28

4. ПОЛЕЗНИ ПРЕПОРЪКИ И СЪВЕТИ

29

5. ГРИЖИ И ПОЧИСТВАНЕ

30

5.3 Обезскрежаване на фризера

31

5.4 Периоди на бездействие

32

6. КАК ДА ПОСТЪПИТЕ, АКО

33

7. ИНСТАЛИРАНЕ

34

8. ШУМОВЕ

35

9. ТЕХНИЧЕСКИ ДАННИ

37

СОДЕРЖАНИЕ

38

МЫ ДУМАЕМ О ВАС

38

УКАЗАНИЯ ПО БЕЗОПАСНОСТИ

39

1.3 Ежедневная эксплуатация

40

1.4 Чистка и уход

40

1.5 Установка

40

2. ПАНЕЛЬ УПРАВЛЕНИЯ

41

РУССКИЙ 43

43

3. ЕЖЕДНЕВНОЕ ИСПОЛЬЗОВАНИЕ

44

РУССКИЙ 45

45

3.7 Передвижные полки

46

3.8 Размещение полок дверцы

46

4. ПОЛЕЗНЫЕ СОВЕТЫ

47

5. УХОД И ОЧИСТКА

48

РУССКИЙ 49

49

5.4 Перерывы в эксплуатации

50

6. ЧТО ДЕЛАТЬ, ЕСЛИ

51

6.1 Замена лампы

52

6.2 Закрытие дверцы

52

7. УСТАНОВКА

53

8. ШУМЫ ПРИ РАБОТЕ

53

9. ТЕХНИЧЕСКИЕ ДАННЫЕ

55

10. ОХРАНА ОКРУЖАЮЩЕЙ СРЕДЫ

55

МИ ПРО ВАС ДУМАЄМО

56

ІНСТРУКЦІЇ З ТЕХНІКИ БЕЗПЕКИ

57

1.3 Щоденне використання

58

1.4 Догляд і чищення

58

2. ПАНЕЛЬ КЕРУВАННЯ

59

Українська 61

61

3. ЩОДЕННЕ КОРИСТУВАННЯ

62

Українська 63

63

4. КОРИСНІ ПОРАДИ

64

5. ДОГЛЯД ТА ЧИСТКА

65

5.4 Періоди простою

67

6. ЩО РОБИТИ, КОЛИ

68

7.3 Вимоги щодо вентиляції

70

Українська 71

71

9. ТЕХНІЧНІ ДАНІ

72

10. ОХОРОНА ДОВКІЛЛЯ

72

Українська 73

73

Українська 75

75

222359332-A-082013

76

Electrolux ENG2917AOW Manual do Utilizador (88 páginas)

Marca: Electrolux | Categoria: não | Tamanho: 4.95 MB |

Búlgaro

Russo

Eslovaco

Ucraniano

Índice

PËRMBAJTJA

2

ME JU NË MENDJE

2

TË DHËNA PËR SIGURINË

3

SHËRBIMI

4

MBROJTJA E MJEDISIT

5

PANELI I KONTROLLIT

6

PËRDORIMI I PËRDITSHËM

10

AKUMULATORËT E

11

FTOHTËSISË

11

SHKRIRJA E AKULLIT

11

RAFTET E LËVIZSHME

11

VENDOSJA E RAFTEVE TË DERËS

11

FREESTORE

12

SHQIP 13

13

KUJDESI DHE PASTRIMI

15

KOHË TË GJATA MOS

17

PËRDORIMI

17

SI TË VEPROJMË NËSE…

18

ZËVENDËSIMI I LLAMBUSHKËS

19

MBYLLJA E DERËS

19

INSTALIMI

20

SHQIP 21

21

SHQIP 23

23

СЪДЪРЖАНИЕ

24

МИСЛИМ ЗА ВАС

24

ГРИЖИ ЗА КЛИЕНТА И СЕРВИЗ

24

ИНФОРМАЦИЯ ЗА БЕЗОПАСНОСТ

25

ВСЕКИДНЕВНА УПОТРЕБА

26

ГРИЖИ И ПОЧИСТВАНЕ

26

ИНСТАЛИРАНЕ

26

ОБСЛУЖВАНЕ

26

ОПАЗВАНЕ НА ОКОЛНАТА СРЕДА

27

КОМАНДНО ТАБЛО

28

БЪЛГАРСКИ 29

29

БЪЛГАРСКИ 31

31

РАЗМРАЗЯВАНЕ

33

ПОДВИЖНИ РАФТОВЕ

33

ПОЛЕЗНИ ПРЕПОРЪКИ И СЪВЕТИ

34

БЪЛГАРСКИ 35

35

ОБЕЗСКРЕЖАВАНЕ НА ФРИЗЕРА

37

ПЕРИОДИ НА БЕЗДЕЙСТВИЕ

37

КАК ДА ПОСТЪПИТЕ, АКО

39

СМЯНА НА КРУШКАТА

40

ЗАТВАРЯНЕ НА ВРАТАТА

40

БЪЛГАРСКИ 43

43

СОДЕРЖАНИЕ

45

МЫ ДУМАЕМ О ВАС

45

БЕЗОПАСНОСТЬ ДЕТЕЙ И ЛИЦ С

46

ОГРАНИЧЕННЫМИ

46

ВОЗМОЖНОСТЯМИ

46

ОБЩИЕ ПРАВИЛА ПО ТЕХНИКЕ

46

БЕЗОПАСНОСТИ

46

ЕЖЕДНЕВНАЯ ЭКСПЛУАТАЦИЯ

47

ЧИСТКА И УХОД

47

УСТАНОВКА

47

ОБСЛУЖИВАНИЕ

48

ЗАЩИТА ОКРУЖАЮЩЕЙ СРЕДЫ

48

ПАНЕЛЬ УПРАВЛЕНИЯ

49

РУССКИЙ 51

51

СИГНАЛИЗАЦИЯ ОТКРЫТОЙ

52

РЕЖИМ FREESTORE

52

(«СВОБОДНОЕ ХРАНЕНИЕ»)

52

ЕЖЕДНЕВНОЕ ИСПОЛЬЗОВАНИЕ

53

АККУМУЛЯТОРЫ ХОЛОДА

54

РАЗМОРАЖИВАНИЕ ПРОДУКТОВ

54

ПЕРЕДВИЖНЫЕ ПОЛКИ

54

РАЗМЕЩЕНИЕ ПОЛОК ДВЕРЦЫ

54

ПОЛЕЗНЫЕ СОВЕТЫ

56

РУССКИЙ 57

57

УХОД И ОЧИСТКА

58

РАЗМОРАЖИВАНИЕ

59

МОРОЗИЛЬНИКА

59

ПЕРЕРЫВЫ В ЭКСПЛУАТАЦИИ

59

ЧТО ДЕЛАТЬ, ЕСЛИ

61

ЗАМЕНА ЛАМПЫ

62

ЗАКРЫТИЕ ДВЕРЦЫ

62

РУССКИЙ 65

65

ОХРАНА ОКРУЖАЮЩЕЙ СРЕДЫ

66

МИ ПРО ВАС ДУМАЄМО

67

ІНФОРМАЦІЯ З ТЕХНІКИ БЕЗПЕКИ

68

ЩОДЕННЕ ВИКОРИСТАННЯ

69

ДОГЛЯД І ЧИЩЕННЯ

69

ТЕХНІЧНЕ ОБСЛУГОВУВАННЯ

69

ЗАХИСТ ДОВКІЛЛЯ

70

ПАНЕЛЬ КЕРУВАННЯ

71

РЕЖИМ FASTFREEZE

73

РЕЖИМ DRINKSCHILL

73

СИГНАЛ ВИСОКОЇ ТЕМПЕРАТУРИ

73

СИГНАЛ ВІДКРИТИХ ДВЕРЦЯТ

73

ЩОДЕННЕ КОРИСТУВАННЯ

75

РОЗМОРОЖУВАННЯ

76

ЗНІМНІ ПОЛИЧКИ

76

КОРИСНІ ПОРАДИ

77

ДОГЛЯД ТА ЧИСТКА

79

ПЕРІОДИ ПРОСТОЮ

80

ЩО РОБИТИ, КОЛИ

81

ЗАМІНА ЛАМПОЧКИ

82

ЗАКРИВАННЯ ДВЕРЦЯТ

82

Українська 85

85

ОХОРОНА ДОВКІЛЛЯ

86

Українська 87

87

Electrolux ENG2917AOW Manual do Utilizador (28 páginas)

Marca: Electrolux | Categoria: não | Tamanho: 1.43 MB |

Italiano

Índice

ENG2917AOW

1

PENSATI PER VOI

2

INFORMAZIONI PER LA SICUREZZA

3

USO QUOTIDIANO

4

ASSISTENZA TECNICA

5

TUTELA AMBIENTALE

5

PANNELLO DEI COMANDI

6

ITALIANO 7

7

SHOPPINGMODE

8

MODALITÀFASTFREEZE

8

MODALITÀDRINKSCHILL

8

ALLARME DI ALTA

8

TEMPERATURA

8

ALLARME PORTA APERTA

9

MODALITÀFREESTORE

9

UTILIZZO QUOTIDIANO

10

SCONGELAMENTO

11

RIPIANI MOBILI

11

FREESTORE

12

CONSIGLI E SUGGERIMENTI UTILI

13

PULIZIA E CURA

15

SBRINAMENTO DEL

16

CONGELATORE

16

PERIODI DI INUTILIZZO

17

COSA FARE SE…

18

SOSTITUZIONE DELLA

19

LAMPADINA

19

CHIUSURA DELLA PORTA

19

INSTALLAZIONE

21

ITALIANO 23

23

CONSIDERAZIONI AMBIENTALI

24

ITALIANO 25

25

ITALIANO 27

27

Electrolux ENG2917AOW Manual do Utilizador (20 páginas)

Marca: Electrolux | Categoria: não | Tamanho: 1.32 MB |

Índice

СІЗ ОЙЫМЫЗДА БОЛДЫҢЫЗ

2

ҚАУІПСІЗДІК НҰСҚАУЛАРЫ

3

1.3 Күнделікті пайдалану

4

1.4 Күтім және тазалау

4

1.5 Орнату

4

2. БАСҚАРУ ПАНЕЛІ

5

A DCB E F G H I

6

3. КҮНДЕЛІКТІ ПАЙДАЛАНУ

8

5. КҮТУ МЕНЕН ТАЗАЛАУ

11

5.2 Тоңазытқыш мұзын жібіту

12

5.3 Мұздатқыштың мұзын еріту

12

ҚАЗАҚ 13

13

6. НЕ ІСТЕРСІҢІЗ, ЕГЕР

14

7. ОРНАТУ

15

8. ШУЫЛ ТҮРЛЕРІ

16

ҚАЗАҚ 17

17

9. ТЕХНИКАЛЫҚ СИППАТАМА

18

МАҒЛҰМАТТАР

18

ҚАЗАҚ 19

19

212347001-A-082013

20

Mais produtos e manuais para não Electrolux

Modelos	Tipo de Documento
EWT13921W	Manual do Utilizador Electrolux EWT13921W Lietotāja rokasgrāmata, 29 páginas
ERD24304W8	Manual do Utilizador Electrolux ERD24304W8 Manuali i perdoruesit [et] , 112 páginas
EKC7051BOW	Manual do Utilizador Electrolux EKC7051BOW User Manual [sv] , 32 páginas
EOB8751AOX	Manual do Utilizador Electrolux EOB8751AOX Használati utasítás [no] , 24 páginas
EGL4400X	Manual do Utilizador Electrolux EGL4400X User Manual, 18 páginas
EWF1286GDW	Manual do Utilizador Electrolux EWF1286GDW Manual do usuário, 28 páginas
EU6233I	Manual do Utilizador Electrolux EU6233I Instrukcja obsługi, 15 páginas
CF4010A	Manual do Utilizador Electrolux CF4010A User Manual [en] [nl] , 19 páginas
52SXL	Folha Informativa Electrolux 52SXL Information Sheet, 1 páginas
WASL3E202	Manual do Utilizador Electrolux WASL3E202 Manuel utilisateur, 64 páginas
EKG511105X	Manual do Utilizador Electrolux EKG511105X User Manual, 32 páginas
ERB34003W	Manual do Utilizador Electrolux ERB34003W Uživatelský manuál [ro] [sr] [ua] , 32 páginas
ESF43010	Manual do Utilizador Electrolux ESF43010 Руководство пользователя, 40 páginas
ESL46500R	Manual do Utilizador Electrolux ESL46500R Manuali i perdoruesit, 20 páginas
ERT16002W	Manual do Utilizador Electrolux ERT16002W User Manual, 24 páginas
ERB2945	Manual do Utilizador Electrolux ERB2945 User Manual, 16 páginas
ER8417B	Manual do Utilizador Electrolux ER8417B Manuale utente, 17 páginas
EKC54502OK	Manual do Utilizador Electrolux EKC54502OK User Manual, 32 páginas
TY58TSICN	Manual do Utilizador Electrolux TY58TSICN User Manual [sk] , 28 páginas
RC1600	Manual do Utilizador Electrolux RC1600 Brugermanual [nl] , 13 páginas

Electrolux dispositivos