Electrolux ENB38607X Manual do Utilizador Página 1

ENB 38607Xkombinace chladnicka-mraznickahűtő-fagyasztó kombinációnávod k obsluzekezelési tájékoztatóHUCZ

10 electroluxCZDEZvolit/Vypnout/Zapnoutkaždý oddílVolba teplotyTeplota může být regulována tlačítkem (D)k volbě požadovaného oddílu a tlačítkem(B) k n

electrolux 11CZDEFunkce dětské pojistkyFunkce děts. pojistky se aktivuje stisknutímtlačítka D (popřípadě několikrát), až se objevípříslušná ikona. .K

12 electroluxCZDEFunkce se automaticky vypne za asi 6hodin.Funkci je možné kdykoli vypnoutstisknutím tlačítka D, až příslušná ikonazačne blikat, a pak

electrolux 13CZUchovávání v chladničceKdyž dovnitř vkládáte různé druhypotravin, vezměte v úvahu uspořádánípodle obrázku níže:1. Cukrářské výrobky, ho

14 electroluxCZJak vychladit nápoje? (Viz obrázky vkapitole "Hlavní části zařízení")Otevřete dvířka zařízení DrinksExpress avložte nádobku d

electrolux 15CZDEPoužití mrazicího oddíluMraznička je označena symbolem, který znamená, žeumožňuje zmrazování čerstvýchpotravin a dlouhodobé uchováván

16 electroluxCZDEPoplach nadměrné teploty Zvýšení teploty v oddílu mrazničky(například z důvodu výpadku proudu) jesignalizováno:- blikající teplotou-

electrolux 17CZJak vyrábět kostky leduKdyž chcete vyrábět kostky ledu, naplňtedodaný výrobník ledu vodou a vložte hodo oddílu pro zmrazené potraviny.N

18 electroluxCZmění a současně s tím se takétrochu mění její rozměry. Tytozměny by mohly způsobit zvukpraskání, který je přirozeným aneškodným jevem.P

electrolux 19CZDESpotřebič a životní prostředíTento spotřebič neobsahuje plyny, kteréby mohly poškodit ozónovou vrstvu anive svém chladicím okruhu ani

We were thinking of youwhen we made this product

20 electroluxCZDEKdyž se chladnička nepoužíváV případě, že se spotřebič nebudedlouhou dobu používat, proveďtenásledující kroky:Vypněte spotřebič.Z chl

electrolux 21CZOdstraňování závadJak vyměnit žárovkuJestliže je žárovka pro vnitřní osvětlenípřepálená, můžete ji sami vyměnit tak,jak popisuje násled

22 electroluxCZDEKdyž něco nefunguje právněBěhem provozu spotřebiče se mohoučasto vyskytnout některé drobné, alenepříjemné potíže, které nevyžadujípři

electrolux 23CZDEV chladničce jepříliš velké teplo.V mrazničce jepříliš velké teplo.U zadní deskychladničky tečevoda.Do chladničkyteče voda.Na podlahu

24 electroluxCZDEKompresornepřetržitě běží.Spotřebič vůbecnepracuje.Nefunguje anichlazení aniosvětlení. Spotřebič jehlučný.Možná příčinaNastavte knofl

electrolux 25CZDETechnické údajeInstalace spotřebičeModel ENB 38607XObjem brutto (l) Chladnička: 291Mraznička: 91Objem netto (l) Chladnička: 285Mrazni

26 electroluxCZDEbylo postaveno ve vodorovné poloze.Toho lze dosáhnout pomocí 2seřiditelných nožek pod přední stranouzařízení.Neinstalujte zařízení do

electrolux 27CZDEZMĚNA SMĚRU OTVÍRÁNÍ DVEŘÍ Jestliže to umístění nebo používáníspotřebiče vyžadují, můžete změnitsměr otvírání dveří. Spotřebiče se d

28 electroluxCZDEVyšroubujte šroub (m), odstraňtedveřní zarážku (h) a namontuje jiobráceně na druhou stranu (obr. 2).Z tělesa spotřebiče postupněodstr

electrolux 29CZDEElektrické připojeníTato chladnička je navržena proprovoz se střídavým napájecímnapětím 230 V, 50 Hz.Zástrčka musí být zapojena dozás

electrolux 3CZVítejte ve světě Electroluxu Vybrali jste si prvotřídní výrobek Electrolux, který si, jak věříme, v budoucnu velmioblíbíte. Electrolux s

30 electroluxCZDETTabulkabulka dob uchoa dob uchovvávávání (1)ání (1)Doba a způsob uchovávání čerstvých potravin v chladničcePotraviny Doba uchovávání

electrolux 31CZDEPotraviny V oddílu čerstvých V oddílpotravin potravin+2 – +7 °C - 18°CZelenina:zelené fazolové lusky, zelený hrášek,

32 electroluxCZDEreklamované vady, včetně odpovídajícíhovyzkoušení (popř. demontáže) výrobku, vprovozní době tohoto střediska.Každé právo ze Záruky je

electrolux 33CZDEZáruení podmínkyZáruka vyplývající z tichto zárueních podmínek je poskytována pouze kupujícímuspotoebiteli (dále také jen "Kupuj

34 electroluxCZEvropská ZárukaNa tento spotoebie se vztahuje záruka spoleenosti Electrolux ve všech zemíchuvedených v zadní eásti tohoto návodu bihem

electrolux 35CZDEAlbania +35 5 4 261 450 Rr. Pjeter Bogdani Nr. 7 TiraneBelgique/België/Belgien +32 2 363 04 44 Bergensesteenweg 719, 1502 LembeekČesk

36 electroluxCZDE

electrolux 37HUÜÜddvvöözzöölljjüükk aazz EElleeccttrroolluuxx vviilláággáábbaannKöszönjük, hogy ezt a kiváló minõségû terméket választotta az Elect

38 electroluxHUA készülék üzembehelyezése és használatbavétele előtt kérjük, hogygondosan olvassa el a kezelési tájékoztatót, amely biztonsági előírás

electrolux 39HUTTararttalomjegyzékalomjegyzékFontos információk a biztonságról ...41Általános bizt

4 electroluxCZPřed instalací a použitím spotřebiče si tento návod k obsluze pečlivě přečtěte.Obsahuje bezpečnostní upozornění, rady, informace a pozná

40 electroluxHUAz üzembehelyező figyelmébe ...59Műszaki adatok...

electrolux 41HUÁltalános biztonságielőírásokŐrizze meg ezt a kezelési tájékoztatótés az költözéskor vagytulajdonosváltáskor kísérje akészüléket.A kész

42 electroluxHUNe tegyen szénsavas, illetvepalackozott italokat és befőtteket afagyasztórekeszbe.A leolvasztás során keletkezőolvadékvíz kivezető nyíl

electrolux 43HUÁltalános tájékoztatásA készülék hivatalos megnevezése "részbendérmentes hűtő-fagyasztó kombináció egymotorkompresszorral, alul el

44 electroluxHUFontosHa az ajtó néhány percig résnyirenyitva marad, a belső világításelektronikus úton lekapcsol; eztkövetően a világítás funkció az a

electrolux 45HUAz egyik rekesz kikapcsolásaAz egyik rekesz kikapcsolásához nyomjameg a (D) gombot, amíg a rekeszkiválasztása meg nem történik, majdnyo

46 electroluxHUNyaralás üzemmód "H"A nyaralás üzemmód a hőmérsékletet +15°C-ra állítja.Ez a funkció lehetővé teszi, hogy ahűtőszekrény a sza

electrolux 47HUA hűtőkészülék használataA megfelelő hűtéshez szükséges abelső levegőáramlás kialakulása ahűtőkészülékben. Kérjük ezért, hogy apolcok h

48 electroluxHUDrinksExpress készülékEz a DrinksExpress márkájú készülék ahűtőgépnél és a mélyhűtőnél isgyorsabban le tud hűteni több csomagoltitalfaj

electrolux 49HUHangjelzés tudatja, hogy mikor fejeződöttbe a hűtési ciklus, a külső kijelzőn láthatópalack ikon pedig villogni kezd.Ez a hangjelzés 30

electrolux 5CZObsahObsahDůležité bezpečnostní informace ...7Obecná bezpecnostní opatrení ...

50 electroluxHUFigyelem!A kijelzett hőmérséklet és a hőmérséklet-beállítás közötti eltérés nem rendellenes.Különösen amikor:- egy új beállítás most le

electrolux 51HUAmikor a riasztás kikapcsolásáhozmegnyomja az "E" gombot, a rekeszbenelért legmagasabb hőmérséklet jelenikmeg a kijelzőn néh

52 electroluxHUTárolás a fagyasztókészülékbenA lefagyasztott élelmiszereket a fagyasztásbefejezése után célszerű a rendelkezésreálló 1, illetve 2 db k

electrolux 53HUCsobogás: Amikor a kompresszorbekapcsol és megkezdődik acsövekben a hűtőközeg áramlása,akkor ezt kísérheti egy pulzáló(búgó, suhogó, cs

54 electroluxHUKerülje az ajtók hosszú idejű ésszükségtelen nyitogatását.Meleg ételt csak szobahőmérsékletrehűtve tegyen a készülékbe.A kondenzátort t

electrolux 55HUábrán látható csőtisztítóval végezze. Acsőtisztítót a kivezető nyílásban kell tárolni.Az olvadékvíz kivezető csatornadugulásának egyik

56 electroluxHUHibaelhárításIzzócsereHa a belső világítás izzója kiégett, acseréjét Ön is elvégezheti az alábbiakszerint:Feszültségmentesítse a készül

electrolux 57HUSEHibajelenségTúl meleg van ahűtőkészülékben.Túl meleg van afagyasztókészülékben.Víz folyik ahűtőkészülék hátsófalán.Víz folyik le asze

58 electroluxHUSEA motorkompresszorállandóan üzemel.A készülékegyáltalán nemműködik. Sem ahűtés, sem avilágítás nemműködik. A készülék zajos.A hőmérsé

electrolux 59HUSEMűszaki adatokTartozék jegyzékAz üzAz üzembehelyembehelyező fező figyigyelmébeelmébeModellBruttó térfogat (l), Nettó térfogat (l), Sz

6 electroluxCZJak vymenit zárovku ...21Když něco nefunguje správně ...

60 electroluxHUSETisztításTávolítson el minden ragasztószalagotés egyéb elemeket, amelyek a készülékbelsejében az egyes tartozékokatelmozdulás ellen b

electrolux 61HUSEAJTÓNYITÁSIRÁNY VÁLTOZTATÁSAAmennyiben a felállítási hely vagy akezelhetőség megköveteli, lehetőség vanaz ajtó nyitásirány jobbosról

62 electroluxHUSEa (b) takarólemezt majd tegye egy üresnejlon tasakba.Emelje le a normáltéri ajtót enyhénfelfelé húzva.Csavarozza ki az 1 db (m) csava

electrolux 63HUalsó (f) ajtótartó csapra. (4. ábra)Az ajtókat kinyitva, rögzítse a kettősajtótartót a baloldalra a 2 db (c)csavar felhasználásával. Ne

64 electroluxHUVillamos csatlakozásA készüléket csak 230 V névlegesfeszültségű, 50 Hz névlegesfrekvenciájú váltakozó áramúhálózatra lehet kapcsolni.Ba

electrolux 65HUÉlelmiszer megnevezése Tárolási idő napokban kifejezve Csomagolás módja, anyaga12 3 4 5 6 7Nyers húsok XX x x x fóliatasak, légmentesen

66 electroluxHUSENormál NégycsillagosÉlelmiszer megnevezése hűtőtérben mélyhűtő rekeszben+2 – +7 °C -18 °CZöldségfélék:zöldbab, zöldborsó, vegyesfőzel

electrolux 67HUSEA gyártó a termékváltoztatás jogátfenntartja.Modell ...Típus Termékszám Gyártási

68 electroluxHUSEAlbania +35 5 4 261 450 Rr. Pjeter Bogdani Nr. 7 TiraneBelgique/België/Belgien +32 2 363 04 44 Bergensesteenweg 719, 1502 LembeekČesk

electrolux 69HU

electrolux 7CZDEDůleDůležité bezpečnosžité bezpečnostní inftní informaceormaceObecná bezpečnostní opatřeníUložte tyto pokyny tak, aby mohlystále dopro

70 electroluxHUPrinted by Océ-Hungária Kft.K/E/NY128. (06.)

www.electrolux.comwww.electrolux.czwww.electrolux.hu925 034 008 - 00 - 200370881

8 electroluxCZDEPravidelně kontrolujte a vyčistětevývod odtáté vody, která běhemodmrazování vytéká. Kdyby byl tentovývod ucpán, nashromážděná voda byb

electrolux 9CZDEVšeobecné informaceOficielní název tohoto zařízení zní:“částečně beznámrazová kombinacechladnička/mraznička s jednímkompresorem s moto