Electrolux ENB34400W Manual do Utilizador Página 1

ENB 34400 WKäyttöohjeBruksanvisningjää-pakastinkaappikombinerat kyl/frysskåpSEFI

10 electroluxFIDEkorkein saavutettu lämpötila.Ruoan oikean säilytyslämpötilanvarmistamiseksi valitse Eko-toiminto, jokaasettaa seuraavat säilytyslämpö

electrolux 11FIDELapsilukkoKytkeäksesi Lapsilukon toimintaan, painapainiketta D, kunnes kyseinen symbolinäkyy näyttöikkunassa.Vahvista valinta painama

12 electroluxJuomien pikajäähdytys toimintoJuomien pikajäähdytys toiminto,mahdollistaa juomapullojen pikaisenkylmennyksen pakastimessa, toimintokytket

electrolux 13SäilytyslokeroSäilytyslokero on tarkoitettu vihannestenja hedelmien säilytykseen.Säilytyslokero on varustettu väliseinällä,jonka sijainti

14 electroluxHuomio!Ero lämpötilanäytön ja lämpötila-asetuksen välillä on normaalia. Erityisestisilloin, kun:- uusi lämpötila-asetus on tehty- ovi on

electrolux 15FIFIilmoittaman määrän, aseta pakastettavatruokatarvikkeet suoraan pakastavallehyllylle (poista laatikot tai korit).Jos asetat ruokatarvi

16 electroluxmoitteettomasti. Mittaus täytyy tehdätasaisissa olosuhteissa (ilman, ettäkuormitusta muutetaan).Jos pakastimen lämpötila mitataanlämpömit

electrolux 17FIFINäin voit säästääenergiaaVältä kaapin sijoittamista paikkaan,jossa on voimakas auringonpaiste taijoka on lähellä lämpölähdettä.Varmis

Kun jääkaappi ei ole käytössäJos jääkaappi on poissa käytöstäpidempiä aikoja:Irrota kaappi sähköverkosta.Poista ruokatarvikkeet kaapista.Sulata ja puh

electrolux 19FIJos kaappi ei toimi…Kaapin käytön aikana saatta ilmetä vikoja,jotka eivät kuitenkaan vaadihuoltomiehen käyntiä. Tarkista seuraavatasiat

We were thinking of youwhen we made this product

20 electroluxFIPakastimessa onliian Pakastimessa onliian lämmintä.Jääkaapin sisälläolevaajäädytyslevyäpitkin valuuvettä.Jääkaappinvaluu vettä.Lattiall

electrolux 21FIKompressori käyjatkuvasti.Laite ei toimi. Eijäähdytys eivätkävalot toimiKaapin äänitasoon korkea.Mahdollinen syyTarkista, että ovet ov

22 electroluxFIKaapin sijoittaminenKaapin ympäröivä lämpötila vaikuttaaenergiankulutukseen ja kaapintoimintaan. Varmista sijoituspaikan valinnassa, et

electrolux 23cm, pitää laitteiden väliin sijoittaavähintään 0,5 - 1 cm paksu,palamaton eristyslevy.Öljy- tai hiililämmitteiseenlämmönlähteeseen pitää

24 electroluxFIKÄTISYYDEN VAIHTAMINEN Mikäli asennuspaikka tai käyttösitävaatii, oven kätisyys voidaanvaihtaa.Toimitettaessa laitteen ovenavautumissuu

electrolux 25FIRuuvaa auki alasarana (h, f) ja kiinnitäse toiselle puolelle. Älä unohdavälikappaletta (h) (Kuva 4).Kiinnitä ilmanvaihtoritilän peitele

26 electroluxFIDEHuom!X: tavanomainen säilytysaikaX: mahdollinen säilytysaika (koskee ainoastaan aivan tuoreita tuotteita)Ruoka Säilytysaika vuorokau

electrolux 27FIDESäilSäilytyytysaiksaikatataulukkaulukko (2)o (2)Pakasteiden säilytysajatPakasteet Jääkaapissa ****-pakastimessa+2 ... +7 °C -18 °CVih

28 electroluxFIDEValmistaja pidättää laitteen muutosoikeuden.Lähimmän valtuutetun huoltoliikkeenlöydät soittamalla numeroon 0200-2662 (0,1597 /min+pvm

electrolux 29FIDETakuu/HuoltoHuolto ja varaosatHuollot, varaosatilaukset ja mahdolliset korjaukset on annettava valtu-utetunhuoltoliikkeen tehtäväksi.

electrolux 3FITervetuloa Electroluxin maailmaanKiitos, että olet valinnut ensiluokkaisen Electrolux-tuotteen, jonka toivomme tuovanSinulle paljon iloa

30 electroluxFIEuroopan TakuuElectrolux myöntää takuun tälle tuotteelle oppaan takakannessa luetelluissa maissatuotetakuussa määritetyksi tai lainsääd

electrolux 31FIDEAlbania +35 5 4 261 450 Rr. Pjeter Bogdani Nr. 7 TiraneBelgique/België/Belgien +32 2 363 04 44 Bergensesteenweg 719, 1502 LembeekČesk

32 electroluxSESEVVäällkkoommmmeenn ttiillll EElleeccttrroolluuxx vväärrllddTack för att du har valt en förstklassig produkt från Electrolux, vilke

electrolux 33SESEInnan installation och användning av skåpet läs noggrannt igenombruksanvisningen. Den innehåller säkerhetsåtgärder, tips, information

34 electroluxSESEInnehållsfInnehållsförörttececkningkningViktig säkerhetsinformation...

electrolux 35SESELagringstidstabell (1) ...55Lagringstidstabell (2) ...

36 electroluxSESEVViktig säkiktig säkererhehetsinftsinforormationmationAllmännasäkerhetsåtgärderSpara bruksanvisningen då denmåste finnas med om skåpe

electrolux 37SESEÅtgärder för barnssäkerhetLåt aldrig barn leka med skåpetsemballage. Plast kan orsakakvävning.Vuxna ska hantera skåpet. Låt ejbarn le

38 electroluxSESEAllmän informationSkåpets officiella beteckning ärkombinerad kyl/frys med enkompressor och frys i dess nedre del.Skåpet har två separ

electrolux 39SESEViktigtOm dörren lämnas öppen mer än casju minuter släcks belysningenautomatiskt. Den tänds åter efter attdörren stängts och öppnats

4 electroluxFILue nämä varoitukset ja ohjeet huolellisesti, ennen kuin asennat tai otat kaapinkäyttöön. Varmista, että olet ymmärtänyt kaikki ohjeet,

40 electroluxSESEAvstängning av enbart kyl- ellerfrysdelFör att stänga av den ena avskåpsdelarna väljs aktuell del medfunktionsknappen (D), varefterst

electrolux 41SESEuppstår.1. För att aktiverasemesterfunktionen används sammaförfarande som för temperaturinställning.Temperatur kan väljas från +8 C i

42 electroluxSESE3. Frukt, grönsaker, sallad4. Ost, smör5. Ägg6. Yoghurt, gräddfil7. Små flaskor, läskedryckHur man använder kylskåpetFör att den kall

electrolux 43SEAnvändning av frysskåpetFrysen är försedd med symbolenvilket innebär att den ärlämplig för infrysning samtlångtidsförvaring av frysta o

44 electroluxSEAnvändbara råd och tipsLägg märke till de ställbara hyllorna,de ökar färskmatfackensanvändbarhet betydligt. Det är möjligtatt ordna om

electrolux 45SEOm du vill kontrollera den placeradematens temperatur ställtermostatvredet i medelinställning, sättin ett glas vatten i mitten på kylyt

46 electroluxSERegelbunden rengöringRengör apparaten regelbundet.Använd inte tvättmedel,skurmedel, starkt parfymeraderengöringsmedel, vaxpolering-smed

electrolux 47och smuts som samlas bakomkylskåpet vid kondensatornavlägsnas och ävenavdunstningsbrickan ovanpåkompressorn torkas.Efter rengöring, sätt

48 electroluxSEProblemDet är för varmt ikylskåpet.Det är för varmt ifrysenVatten rinner nerförden bakre plattan ikylskåpet.Vatten rinner in iutrymmet.

electrolux 49SEOm inte råden ger resultat, kontakta närmaste återförsäljare.Kompressornarbetaroupphörligen.Skåpet fungerarinte alls. Varkenkylning ell

electrolux 5FISisSisäällyllysluettsluetteloeloTärkeää turvallisuustietoa ...7Turvall

50 electroluxSETeknisk dataInsInsttallations - insallations - instrtruktioneruktionerModellBrutto kapacitet (l)Netto kapacitet (l)Bredd (mm)Höjd (mm)

electrolux 51SEOm omgivande temperatur fallerunder det angivna lägsta värde, kantemperaturen i kyldelen stiga överfastställd temperatur.Om omgivande t

52 electroluxSEbild 2.Tag bort den dubbla dörrhĺllaren frĺnskĺpet (a, b, c) stegvis. Tag även bortplastdistansen (b) under dörrhĺllaren(bild 3).bild 3

electrolux 53SEpĺ andra sidan.Tag bort den dubbla dörrhĺllarensvänstra täckskruvar (3 stycken, n, k)och sätt fast dem pĺ andra sidan (bild3).bild 4Dem

54 electroluxSEElektrisk kopplingDetta kylskåp är utformat attfungera med strömstyrka 230 V AC(~) 50 Hz matarströmkrets.Stickkontakten måste sättas i

electrolux 55SELagrLagringsingstidstidsttaabell (1)bell (1)Tid och metod för lagring av färskvaror i kylskåpet.Mat Lagringstid i dagar Förpackningsmet

56 electroluxSEMat I kylutrymmet I **** frysfack+2 – +7 °C -18 °CGrönsaker:gröna bönor,banan, blandade grönsaker, majs etc 1 dag 12 månaderFärdig-mat:

electrolux 57SEElectrolux HemProdukter ABS-105 45 Stockholmwww.electrolux.seInnan du beställer service,kontrollera först om du kanavhjälpa felet själv

58 electroluxSEGaranti/KundtjänstSverigeVid försäljning till konsument i Sverige gäller den svenska konsument-lagstiftningen. Kom ihag att spara kvitt

electrolux 59SESEEuropa-GarantiFör denna apparat gäller Electrolux garanti i alla de länder som är förtecknade i slutetav denna beskrivning, under den

6 electroluxFIKätisyyden vaihtaminen…...24Sähköliitäntä… ...

60 electroluxSESEAlbania +35 5 4 261 450 Rr. Pjeter Bogdani Nr. 7 TiraneBelgique/België/Belgien +32 2 363 04 44 Bergensesteenweg 719, 1502 LembeekČesk

electrolux 61SESE

62 electroluxSEPrinted by Océ-Hungária Kft.SK/E/NY101. (06.) 2007.01.23. 200371152

www.electrolux.comwww.electrolux.fiwww.electrolux.se925 033 060 - 00 - 200371152

electrolux 7FIDETärkTärkeää tureää turvvallisuusallisuustiettietoaoaTurvallisuusSäilytä käyttöohje. Sitä tarvitaan,mikäli haluat myöhemmin myydäkaapin

8 electroluxFIDELapsiturvallisuusÄlä anna lasten leikkiä kaapinpakkausmateriaalilla. Muovikelmutvoivat aiheuttaa tukehtumisvaaran.Älä anna lasten leik

electrolux 9FIDEOhjeitOhjeita ka kääyttyttäjälleäjälleYleistä tietoaLaitteen virallinen kuvaus on seuraava:"osittain huurtumatonjääkaappi/pakasti