Electrolux EN3854MOX Manual do Utilizador

EN3854MOXCS CHLADNIČKA SMRAZNIČKOUNÁVOD K POUŽITÍ 2RO FRIGIDER CUCONGELATORMANUAL DE UTILIZARE 12SK CHLADNIČKA SMRAZNIČKOUNÁVOD NA POUŽÍVANIE 23

Problém Možná příčina ŘešeníTeplotu nelze nastavit. Je zapnutá funkce Fast‐Freeze nebo Shopping‐Mode.Ručně vypněte funkci Fast‐Freeze nebo ShoppingMod

• Spotřebič musí být uzemněn.Zástrčka napájecího kabelu je ktomuto účelu vybavena příslušnýmkontaktem. Pokud není domácízásuvka uzemněná, poraďte se s

CUPRINS1. INFORMAŢII PRIVIND SIGURANŢA... 132. INSTRUCŢIUNI PRIVIND SIGURANŢA...

1. INFORMAŢII PRIVIND SIGURANŢAÎnainte de instalarea şi de utilizarea aparatului, citiţi cuatenţie instrucţiunile furnizate. Producătorul nu esteres

aparatului, decât dacă sunt de tipul recomandat deproducător.• Nu folosiţi apă pulverizată şi abur pentru curăţareaaparatului.• Curăţaţi aparatul cu o

• Cablul de alimentare electrică trebuiesă rămână sub nivelul ştecherului.• Introduceţi ştecherul în priză numaidupă încheierea procedurii deinstalare

3. FUNCŢIONAREA3.1 Panou de comandă5°8°2°12341Scală de temperatură2Pictogramă EcoMode3Pictogramă FastFreeze4Tastă pentru temperatură şi tastăON/OFF3.2

Această setare garanteazăun consum minim de energieşi păstrarea adecvată aalimentelor.3.5 Funcţia FastFreezeDacă doriţi să introduceţi o cantitatemare

În cazul dezgheţăriiaccidentale, de exemplu dincauza unei întreruperi acurentului, dacă curentul afost întrerupt pentru un timpmai mare decât valoarea

Este necesară curăţarea periodică aorificiului de evacuare a apei rezultatedin dezgheţare, situat in mijloculcanalului de colectare dincompartimentul

OBSAH1. BEZPEČNOSTNÍ INFORMACE... 32. BEZPEČNOSTNÍ POKYNY...

Problemă Cauză posibilă Soluţie Alimentele introduse înaparat erau prea calde.Lăsaţi alimentele să serăcească la temperatura ca‐merei înainte de a le

Doar personalul de service poate înlocuidispozitivul de iluminat. Contactaţicentrul de service autorizat.7. INSTALAREAAVERTIZARE!Consultaţi capitolele

electrice şi electrocasnice. Nu aruncaţiaparatele marcate cu acest simbol împreună cu deşeurile menajere.Returnaţi produsul la centrul local derecicla

OBSAH1. BEZPEČNOSTNÉ INFORMÁCIE...242. BEZPEČNOSTNÉ POKYNY...

1. BEZPEČNOSTNÉ INFORMÁCIEPred inštaláciou a používaním spotrebiča si pozorneprečítajte priložený návod na používanie. Výrobca nie jezodpovedný za š

• Na čistenie spotrebiča nepoužívajte prúd vody aniparu.• Spotrebič čistite vlhkou mäkkou handričkou.Používajte iba neutrálne saponáty. Nepoužívajteab

• Pri odpájaní spotrebiča od elektrickejsiete neťahajte za napájací elektrickýkábel. Vždy ťahajte za zástrčku.2.3 PoužiteVAROVANIE!Nebezpečenstvo zran

3. PREVÁDZKA3.1 Ovládací panel5°8°2°12341Teplotný rozsah2Ikona EcoMode3Ikona FastFreeze4Tlačidlo teploty a tlačidlo ON/OFF3.2 ZAP/VYPSpotrebič zapojte

Toto nastavenie zaručujeminimálnu spotrebu energiea zachovanie správnychpodmienok na skladovaniepotravín.3.5 Funkcia FastFreezeAk potrebujete do chlad

Rozsvieti sa zelený ukazovateľ.Keď chcete vypnúťspotrebič, nezabudnitevypnúť ventilátor opätovnýmstlačením tlačidla.Zelený ukazovateľ zhasne.5. OŠETRO

1. BEZPEČNOSTNÍ INFORMACETento návod si pečlivě přečtěte ještě před instalacíspotřebiče a jeho prvním použitím. Výrobcenezodpovídá za škody a zraněn

5.4 Obdobia mimo prevádzkyAk spotrebič nebudete dlhší časpoužívať, vykonajte nasledujúceopatrenia:1. Spotrebič odpojte od elektrickéhonapájania.2. Vyb

Problém Možné príčiny RiešenieKompresor sa nezapneihneď po stlačení Fast‐Freeze alebo po zmeneteploty.Je to normálne, nie je toporucha.Kompresor sa za

7.1 UmiestnenieTento spotrebič môžete nainštalovať dosuchého a dobre vetraného interiéru, kdeteplota prostredia zodpovedá klimatickejtriede uvedenej n

SLOVENSKY 33

www.electrolux.com34

SLOVENSKY 35

www.electrolux.com/shop280155349-A-112015

• V prostoru chladicích spotřebičů nepoužívejte jinéelektrické přístroje, než typy schválené k tomuto účeluvýrobcem.• K čištění spotřebiče nepoužívejt

• Napájecí kabel musí zůstat podúrovní síťové zástrčky.• Síťovou zástrčku zapojte do síťovézásuvky až na konci instalacespotřebiče. Po instalaci musí

3. PROVOZ3.1 Ovládací panel5°8°2°12341Teplotní stupnice2Ikona EcoMode3Ikona FastFreeze4Tlačítko teploty a tlačítko ON/OFF3.2 ZAP/VYPZapojte spotřebič

3.5 Funkce FastFreezePotřebujete-li do chladicího oddílu vložitvelké množství teplých potravin(například po nákupu) nebo rychle snížitteplotu v mrazic

5. ČIŠTĚNÍ A ÚDRŽBAUPOZORNĚNÍ!Viz kapitoly o bezpečnosti.5.1 Čistění vnitřku spotřebičePřed prvním použitím spotřebiče omyjtevnitřek a veškeré vnitřní

6.1 Co dělat, když...Problém Možná příčina ŘešeníSpotřebič je hlučný. Spotřebič není správněpostaven.Zkontrolujte stabilní polohuspotřebiče.Na displej