Electrolux EN3853OOX Manual do Utilizador

EN3853OOXCS Chladnička s mrazničkou Návod k použití 2PT Combinado Manual de instruções 12SK Chladnička s mrazničkou Návod na používanie 23ES Frigorífi

Problém Možná příčina ŘešeníUložili jste příliš velkémnožství potravin najed‐nou.Najednou ukládejte menšímnožství potravin.Funkce FastFreeze je za‐pnu

7.2 Připojení k elektrické síti• Spotřebič smí být připojen k síti až poověření, že napětí a frekvenceuvedené na typovém štítku odpovídajínapětí v dom

ÍNDICE1. INFORMAÇÕES DE SEGURANÇA... 132. INSTRUÇÕES DE SEGURANÇA...

1. INFORMAÇÕES DE SEGURANÇALeia atentamente as instruções fornecidas antes deinstalar e utilizar o aparelho. O fabricante não éresponsável por ferim

• Não utilize um dispositivo mecânico ou qualquer meioartificial para acelerar o processo de descongelaçãoalém daqueles recomendados pelo fabricante.•

2.2 Ligação eléctricaAVISO!Risco de incêndio e choqueeléctrico.• O aparelho tem de ficar ligado à terra.• Certifique-se de que a informaçãosobre a lig

• Desligue o aparelho da alimentaçãoeléctrica.• Corte o cabo de alimentação eléctricae elimine-o.• Remova a porta para evitar quecrianças ou animais d

posição. O LED correspondente piscadurante algum tempo.2. Toque no regulador da temperaturaaté seleccionar a temperatura quepretende.4. UTILIZAÇÃO DIÁ

4.5 Acumuladores de frioO congelador possui, pelo menos, umacumulador de frio que aumenta o tempode armazenamento em caso de falha deenergia.5. MANUTE

2. Retire todos os alimentos.3. Limpe o aparelho e todos osacessórios.4. Deixe a(s) porta(s) aberta(s) paraevitar cheiros desagradáveis.6. RESOLUÇÃO D

OBSAH1. BEZPEČNOSTNÍ INFORMACE... 32. BEZPEČNOSTNÍ POKYNY ...

Problema Causa possível SoluçãoExiste água a escorrer pa‐ra o chão.A saída da água descon‐gelada não está ligada aotabuleiro de evaporação,por cima do

Se estes conselhos nãoresultarem, contacte oCentro de AssistênciaTécnica Autorizado maispróximo.6.2 Substituir a lâmpadaO aparelho está equipado com u

9. PREOCUPAÇÕES AMBIENTAISRecicle todos os materiais queapresentem o símbolo . Elimine todosos materiais da embalagem de formaadequada e ajude a prot

OBSAH1. BEZPEČNOSTNÉ INFORMÁCIE...242. BEZPEČNOSTNÉ POKYNY...

1. BEZPEČNOSTNÉ INFORMÁCIEPred inštaláciou a používaním spotrebiča si pozorneprečítajte priložený návod na používanie. Výrobcanezodpovedá za telesnú

• Nepoškodzujte chladiaci okruh.• Vnútri skladovacieho priestoru nepoužívajte elektrickéspotrebiče, ak ich neodporučil výrobca.• Na čistenie spotrebič

elektrických komponentov, obráťte sana autorizované servisné strediskoalebo elektrikára.• Elektrický napájací kábel musí zostaťvždy nižšie ako zástrčk

3. PREVÁDZKA3.1 Ovládací panel13 21Ukazovatele teploty LED2FastFreeze3Regulátor teploty3.2 ZapnutieZástrčku zasuňte do sieťovej zásuvky.3.3 Funkcia Fa

Maximálne množstvo potravín, ktorémožno zmraziť za 24 hodín, sa uvádzana typovom štítku, ktorý sa nachádzavo vnútri spotrebiča.Proces zmrazovania trvá

odstránili typický zápach novéhospotrebiča. Potom všetky povrchydôkladne osušte.UPOZORNENIE!Nepoužívajte saponáty,abrazívne prášky ani čistiaceprostri

1. BEZPEČNOSTNÍ INFORMACETento návod si pečlivě přečtěte ještě před instalacíspotřebiče a jeho prvním použitím. Výrobce neneseodpovědnost za žádný ú

6.1 Čo robiť, keď...Problém Možné príčiny RiešenieNadmerná hlučnosť spo‐trebiča.Spotrebič nestojí pevnena podklade.Skontrolujte, či spotrebič sta‐biln

Problém Možné príčiny RiešenieTeplota vnútri spotrebičaje príliš nízka alebo prílišvysoká.Nie je správne nastavenýregulátor teploty.Nastavte vyššiu al

Klima‐tickátriedaTeplota prostrediaN +16 °C až +32 °CST +16 °C až +38 °CT +16 °C až +43 °C7.2 Zapojenie do elektrickejsiete• Pred pripojením sa presve

CONTENIDO1. INFORMACIÓN SOBRE SEGURIDAD... 342. INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD...

1. INFORMACIÓN SOBRE SEGURIDADAntes de instalar y utilizar el aparato, lea atentamentelas instrucciones facilitadas. El fabricante no se hacerespons

• No dañe el circuito del refrigerante.• No utilice dispositivos eléctricos dentro de loscompartimientos para alimentos del aparato, salvo sison del t

• Asegúrese de no provocar daños enlos componentes eléctricos (comoenchufe, cable de alimentación,compresor). Póngase en contacto conun electricista o

3. FUNCIONAMIENTO3.1 Panel de control13 21Indicadores de temperatura LED2FastFreeze3Regulador de temperatura3.2 EncendidoIntroduzca el enchufe en la t

antes de introducir los alimentos en elcompartimento congelador.Coloque los alimentos que vaya acongelar en el compartimento inferior.La cantidad máxi

de conservación en caso de que seproduzca un corte de corriente o unaavería.5. MANTENIMIENTO Y LIMPIEZAADVERTENCIA!Consulte los capítulos sobresegurid

• V prostoru chladicích spotřebičů nepoužívejte jinéelektrické přístroje, než typy schválené k tomuto účeluvýrobcem.• K čištění spotřebiče nepoužívejt

4. Deje la puerta o puertas abiertaspara que no se produzcan oloresdesagradables.6. SOLUCIÓN DE PROBLEMASADVERTENCIA!Consulte los capítulos sobresegur

Problema Posible causa SoluciónLos productos impidenque el agua fluya al colec‐tor de agua.Asegúrese de que los ali‐mentos no entran en contac‐to con

Problema Posible causa SoluciónLa puerta no se abre fácil‐mente.Ha intentado volver aabrir la puerta inmediata‐mente después de cerrar‐la.Espere unos

Fondo 642 mmTiempo de elevación 18 hVoltaje 230 - 240 VFrecuencia 50 HzLa información técnica se encuentra enla placa de datos técnicos situada en ell

www.electrolux.com/shop280156072-A-172016

• Napájecí kabel musí zůstat podúrovní síťové zástrčky.• Síťovou zástrčku zapojte do síťovézásuvky až na konci instalacespotřebiče. Po instalaci musí

3. PROVOZ3.1 Ovládací panel13 21Ukazatele teploty LED2FastFreeze3Regulátor teploty3.2 Zapnutí spotřebičeZasuňte zástrčku do síťové zásuvky.3.3 Funkce

Maximální množství čerstvých potravin,které je možné zmrazit za 24 hodin, jeuvedeno na typovém štítku uvnitřspotřebiče.Zmrazování trvá 24 hodin: po tu

POZOR!Nepoužívejte čisticíprostředky, abrazivní prášky,čističe na bázi chlóru neboropy, které mohou poškoditpovrch spotřebiče.5.2 Pravidelné čištěníPO

Problém Možná příčina ŘešeníOsvětlení nefunguje. Osvětlení je v pohotovost‐ním režimu.Zavřete a otevřete dveře.Osvětlení nefunguje. Vadná žárovka. Obr