Electrolux EN3853AOW Manual do Utilizador

EN3853AOXEN3853AOW... ...SQ FRIGORIFER ME NGRIRJE UDHËZIMET PËR

• sinjalizuesi akustikPasi të jenë rregulluar sërish kushtetnormale (dera e mbyllur), alarmi do tëndalojë.Gjatë alarmit, sinjalizuesi mund të fiketduk

4.5 Raftet e lëvizshmeMuret e frigoriferit janë të pajisura me njësërë shinash në mënyrë që raftet të mundtë vendosen sipas dëshirës.4.6 Rafti i shish

mbyllura, ekziston rreziku i grumbullimit tëpikave dhe pellgjeve të ujit brenda.Perimet që mund të prodhojnë sasi tëmëdha uji janë lakrat, kërpudhat,

5.2 Këshilla për kursimin eenergjisë• Mos e hapni shpesh derën e frigoriferitose mos e lini atë absolutisht të hapurmë shumë se ç'duhet.• Nëse te

në vend për të siguruar qarkullim të mirëtë ajrit.Për të arritur një rendiment sa më të lartënga kjo pajisje, duhet:• të siguroheni që ushqimet e ngri

Është e rëndësishme të pastroniperiodikisht vrimën e shkarkimit të ujit tëshkrirjes që ndodhet në mes të kanalit tëdhomëzës së ftohjes, për të paranda

Problemi Shkaku i mundshëm Zgjidhja Temperatura e produkteveështë tepër e lartë.Lëreni temperaturën eprodukteve të bjerë nëtemperaturën e ambientit,p

Problemi Shkaku i mundshëm Zgjidhja Spina nuk është futur mirënë prizë.Futeni spinën mirë në prizë. Pajisja nuk furnizohet mekorrent. Në prizën elek

KlasaeklimësTemperatura e ambientitSN +10°C deri + 32°CN +16°C deri + 32°CST +16°C deri + 38°CT +16°C deri + 43°C8.2 VendosjaPajisja duhet të montohet

8.6 Ndryshimi i krahut të hapjessë derësPARALAJMËRIMPërpara se të kryeni çdo llojveprimi, hiqni spinën nga priza.PARALAJMËRIMSigurohuni që pajisja të

PËRMBAJTJA1. UDHËZIME PËR SIGURINË . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32. PËRSHKRIM I

ACB• Nxirreni kabllon nga fundi i derës dhevendoseni në menteshën e sipërme.• Vidhosni sërish menteshën (7).76• Lidhni kabllon me prizën në panelin ep

PARALAJMËRIMNëse nuk dëshironi t'i kryeni vetëveprimet më sipër, kontaktoni meqendrën më të afërt të shërbimitpas shitjes. Specialisti i qendrëss

СЪДЪРЖАНИЕ1. ИНСТРУКЦИИ ЗА СИГУРНОСТ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

1. ИНСТРУКЦИИ ЗА СИГУРНОСТОт интерес на вашата безопасност и за осигу‐ряване на правилна употреба, преди да ин‐сталирате и използвате уреда за пръв п

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ!Всички електрически компоненти (за‐хранващ кабел, щепсел, компресор)трябва да се подменят от сертифици‐ран сервизен представител или кв

сор, кондензер) и да се избегнат евентуал‐ни изгаряния.• Уредът не трябва да се поставя в близостдо радиатори или печки.• Погрижете се щепселът да е д

1Чекмедже за свежи продукти2Чекмедже за пресни храни3Стъклени рафтове4Динамично охлаждане на въздуха5Контрол на влагата6Поставка за бутилки7командно т

3.2 ВключванеЗа да включите уреда, изпълнете следнитестъпки:1.Включете щепсела в контакта на захран‐ващата мрежа.2.Натиснете бутона ON/OFF на уреда, а

налата храна, която вече се намира в хладил‐ника.За да активирате функцията:1.Натискайте бутона Mode, докато се поя‐ви съответната икона.Функцията Sho

1.Натиснете бутон Mode, за изберете другафункция или натиснете бутон Mode, до‐като изчезнат специалните икони.3.14 Аларма за висока температураУвелича

1. UDHËZIME PËR SIGURINËNë interes të sigurisë tuaj si dhe për njëpërdorim të saktë, përpara se të instalonidhe të përdorni për herë të parë pajisjen

тура, в зависимост от времето, което имате затази операция.Малките парчета могат да се готвят дори всеоще замразени, направо от фризера: в такъвслучай

4.9 Контрол на влагатаКогато съхранявате зеленчуци и плодове вхладилника, добре е да сложите продукта вшкафа. Хладилникът гарантира, че темпера‐турата

5. ПОЛЕЗНИ ПРЕПОРЪКИ И СЪВЕТИ5.1 Звуци при нормална работа• Може да чуете леко клокочене и бълбука‐не, когато хладилният агент се изпомпвапрез серпент

• постните храни се съхраняват по-добре отмазните; солта намалява периода на съ‐хранение на продуктите;• има вероятност ледените кубчета, ако секонсум

уреда да се почиства само с топла вода, къмкоято е добавен малко миялен препарат.След почистване свържете отново уреда къмзахранващата мрежа.6.3 Размр

Проблем Възможна причина Решение Температурата на продукта етвърде висока.Преди съхранение изчакайтетемпературата на продуктитеда спадне до температу

Проблем Възможна причина Решение Към уреда няма захранване.Няма напрежение в захран‐ващия контакт.Включете друг електроуред вконтакта. Обърнете се къ

въздух по вътрешната задна стена. За да сеосигури най-ефективна работа, когато уредъте разположен под висящ кухненски шкаф, ми‐нималното разстояние ме

• Отворете вратичката и свалете капачкатана врата (1) .• Свалете горните предни капачета от дветестрани. (2,6).• Изключете конектора на кабела за дисп

76• Свържете кабела към контакта на преднияпанел. (8)• Свалете горните предни капачета от дветестрани (5,9).• Поставете кабела на дисплея, който по на

PARALAJMËRIMÇdo komponent elektrik (kabllo iushqimit, spina, kompresori)duhet të zëvendësohet nga njëagjent i certifikuar shërbimi osenga një personel

9. ТЕХНИЧЕСКИ ДАННИ Размери на отвора за вгра‐ждане Височина 2019 мм Ширина 595 мм Дълбочина 658 ммВреме на повишаване 18 чНапрежение 23

САДРЖАЈ1. УПУТСТВА О БЕЗБЕДНОСТИ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

1. УПУТСТВА О БЕЗБЕДНОСТИУ интересу Ваше безбедности и да би сеобезбедила правилна употреба, пре инстала‐ције пажљиво прочитајте ово упутство, ук‐ључ

1.Напојни кабл не сме да се наставља.2.Уверите се да напојни утикач није при‐кљештен или оштећен задњим зидомуређаја. Прикљештен или оштећен на‐појни

• Овај производ мора да сервисира самоовлашћен сервисни центар, и мора да секористе само оригинални резервни делови.1.7 Заштита животне срединеОвај ур

3. КОНТРОЛНА ТАБЛА12765341Дисплеј2Регулатор температуреДугме плус3Регулатор температуреДугме минус4Дугме Mode5Дугме DrinksChill и ON/OFF6Дугме за комо

1.Притисните дугме за одељак фрижидера.Симбол OFF на фрижидеру се гаси.Да бисте изабрали другу температуру погле‐дајте одељак „Регулација температуре“

Појављује се индикаторска лампицаDrinksChill.Тајмер приказује подешену вредност (30минута).2.Притисните дугме за подешавање нижетемпературе и дугме за

4. СВАКОДНЕВНА УПОТРЕБА4.1 Смештање замрзнуте хранеПре него што ставите производе у одељак ка‐да га први пут укључујете или након некогвремена неупотр

према горе како бисте могли да их окренете ипоставити на следећи виши ниво.4.7 Постављање полица навратимаДа би се омогућило смештање паковања хра‐не

mjaftueshëm, ndiqni udhëzimetpërkatëse për instalimin.• Aty ku është e mundur, pjesa e pasmee produktit duhet të vendoset pas muritpër të shmangur pre

4.11 Уклањање корпи зазамрзавање из замрзивачаКорпе за замрзавање поседују граничник којиспречава случајно испадање или вађење. Ка‐да желите да уклони

у алуминијумску фолију, или пластичне вре‐ћице, да би били што је могуће мање у доди‐ру са ваздухом.Боце: треба да имају на себи поклопац и тре‐ба их

Немојте да вичете, померате илиоштећујете цеви и/или каблове уну‐тар кабинета.Никада немојте за чишћење унутраш‐њости да употребљавате детерџенте,абра

Проблем Могући разлог Решење Врата нису правлно затворе‐на.Погледајте одељак „Затвара‐ње врата“. Пречесто сте отварали вра‐та.Не држите врата отворе

Проблем Могући разлог РешењеТемпература у комори зазамрзавање је превисо‐ка.Производи су исувише близуједан другог.Сместите производе тако даомогућите

Климат‐ска кла‐саСобна температураSN +10°C дo + 32°CN +16 °C дo + 32°CSТ +16 °C дo + 38°CT +16 °C дo + 43 °C8.2 ПостављањеУређај треба да буде постављ

УПОЗОРЕЊЕПроверите да уређај није под напаја‐њем.Препоручујемо да следеће радњеобавите уз помоћ друге особе која ћесве време чврсто држати врата уре‐ђ

ACB• Извуците кабл из затварача на крају вратаи увуците га у горњу шарку.• Затегните поново шарку (7).76• Повежите кабл на утичницу која се налазина п

УПОЗОРЕЊЕУ случају да не желите сами да оба‐вите горе наведене радње, обратитесе најближем овлашћеном сервису.Стручњак oвлашћеног сервиса ћевам уз нак

СРПСКИ 59

2. PËRSHKRIM I PRODUKTIT2 64 8 1110131123 9751Sirtari CrispFresh2Sirtari FreshZone3Raftet prej xhami4Ftohja dinamike e ajrit5Kontrolli i lagështisë6Ra

www.electrolux.com/shop280152367-A-312013

3. PANELI I KONTROLLIT12765341Ekrani2Rregullatori i temperaturësButoni plus3Rregullatori i temperaturësButoni minus4Butoni Mode5Butoni DrinksChill dhe

Treguesi OFF i frigoriferit fiket.Për të zgjedhur një temperaturë tjetër,referojuni kapitullit "Rregullimi itemperaturës".3.6 Rregullimi i t

Funksioni fiket duke përzgjedhurnjë temperaturë të ndryshme tëfrigoriferit.3.11 Modaliteti DrinksChillModaliteti DrinksChill duhet të përdoretpër të v