Electrolux EN3790MKX Manual do Utilizador Página 1

EN3790MKXCS Chladnička s mrazničkou Návod k použití 2PL Chłodziarko-zamrażarka Instrukcja obsługi 16SK Chladnička s mrazničkou Návod na používanie 32

4. Vybalte a vložte nový filtr do klapky.5. Zavřete klapku.4.8 Ukazatel teplotyPro správné uchovávání potravin jechladnička vybavena ukazatelem teplot

5. ČIŠTĚNÍ A ÚDRŽBAVAROVÁNÍ!Viz kapitoly o bezpečnosti.5.1 Čistění vnitřku spotřebičePřed prvním použitím spotřebiče omyjtevnitřek a veškeré vnitřní p

6.1 Co dělat, když...Problém Možná příčina ŘešeníSpotřebič je hlučný. Spotřebič není správněpostaven.Zkontrolujte stabilní polohuspotřebiče.Je spuštěn

Problém Možná příčina ŘešeníTeplotu nelze nastavit. Je zapnutá funkce FastF‐reeze nebo ShoppingMo‐de.Ručně vypněte funkci FastF‐reeze nebo ShoppingMod

7. INSTALACEVAROVÁNÍ!Viz kapitoly o bezpečnosti.7.1 UmístěníSpotřebič instalujte na suchém, dobřevětraném místě, jehož okolní teplotaodpovídá klimatic

kontaktem. Pokud není domácízásuvka uzemněná, poraďte se sodborníkem a připojte spotřebič ksamostatnému uzemnění v souladu splatnými předpisy.• Výrobc

SPIS TREŚCI1. INFORMACJE DOTYCZĄCE BEZPIECZEŃSTWA... 162. WSKAZÓWKI DOTYCZĄCE BEZPIECZEŃSTWA...

nieprawidłową instalacją lub eksploatacją urządzenia.Należy zachować instrukcję obsługi w bezpiecznym iłatwo dostępnym miejscu do wykorzystania wprzys

– Do obsługi przez klientów w hotelach, motelach,obiektach noclegowych i innych obiektachmieszkalnych• Otwory wentylacyjne w obudowie urządzenia lub w

otwierania jego drzwi należyodczekać co najmniej 4 godziny przedpodłączeniem urządzenia dozasilania. Jest to niezbędne, aby olejspłynął z powrotem do

OBSAH1. BEZPEČNOSTNÍ INFORMACE... 22. BEZPEČNOSTNÍ POKYNY ...

• Należy przestrzegać wskazówekdotyczących przechowywaniamrożonej żywności, które znajdują sięna jej opakowaniu.2.4 Oświetlenie wewnętrzneOSTRZEŻENIE!

3. PANEL STEROWANIA12341Skala temperatury2Symbol NaturaFresh 0°3Symbol FastFreeze4Przycisk temperatury3.1 Włączanie1. Podłączyć wtyczkę przewoduzasila

3.5 Funkcja FastFreezeJeśli zachodzi konieczność umieszczeniaw komorze chłodziarki większej ilościciepłych produktów spożywczych (np. pozrobieniu zaku

3.7 Wskaźnik otworzenia drzwiJeśli drzwi będą otworzone przez około 5minut, włączy się wskaźnik otworzeniadrzwi. Przycisk temperatury orazwskaźnik LED

4.4 Komora NaturaFresh 0°Komora jest przeznaczona doprzechowywania świeżej żywności, takiejjak ryby, mięso i owoce morza, ponieważzapewnia najlepsze w

Aby wymienić filtr UltraFresh+:1. Otworzyć dolną szufladę w komorzechłodziarki.2. Pociągnąć w dół pokrywę uchwytufiltra zamocowaną pod szklanąpokrywą

4. Założyć osłonę filtra.UWAGA!Upewnić się, że osłona filtrajest zawsze zamknięta, cozapewni jego prawidłowedziałanie.W celu zapewnienia optymalnejsku

żywności. Szron nie osadza się dziękiciągłej cyrkulacji zimnego powietrzawewnątrz komory, którą wywołujeautomatycznie sterowany wentylator.Woda z rozp

Problem Prawdopodobna przy‐czynaRozwiązanieSprężarka pracuje bezprzerwy.Nie ustawiono prawidłowotemperatury.Patrz rozdział „Eksploatacja”lub „Panel st

Problem Prawdopodobna przy‐czynaRozwiązanieTemperatura produktówjest za wysoka.Pozostawić produkty, abyostygły do temperatury poko‐jowej i dopiero wte

uchovávejte na bezpečném a přístupném místě pro jehobudoucí použití.1.1 Bezpečnost dětí a postižených osob• Tento spotřebič smí používat děti starší o

pomieszczeniu, w którym temperaturaotoczenia będzie odpowiadać klasieklimatycznej wskazanej na tabliczceznamionowej urządzenia:Klasaklima‐tycznaTemper

styk. Jeśli gniazdko nie mawyprowadzonego uziemienia,urządzenie należy podłączyć dooddzielnego uziemienia zgodnie zaktualnymi przepisami po konsultacj

OBSAH1. BEZPEČNOSTNÉ INFORMÁCIE...322. BEZPEČNOSTNÉ POKYNY...

uskladnite na bezpečnom a prístupnom mieste, aby stedo nich mohli v budúcnosti nahliadnuť.1.1 Bezpečnosť detí a zraniteľných osôb• Tento spotrebič smú

• Vnútri skladovacieho priestoru nepoužívajte elektrickéspotrebiče, ak ich neodporučil výrobca.• Na čistenie spotrebiča nepoužívajte prúd vody aniparu

• Sieťový kábel musí byť pod úrovňousieťovej zástrčky.• Sieťovú zástrčku pripojte do sieťovejzásuvky až po dokončení inštalácie.Po inštalácii sa uisti

spotrebiča vám poskytne váš miestnyúrad.• Nepoškoďte tú časť chladiacejjednotky, ktorá sa nachádza blízkovýmenníka tepla.3. OVLÁDACÍ PANEL12341Teplotn

3.5 Funkcia FastFreezeAk potrebujete do chladiaceho priestoruvložiť veľké množstvo teplých potravín(napr. po veľkom nákupe) alebo rýchloznížiť teplotu

3.7 Ukazovateľ otvorenýchdvierokUkazovateľ otvorených dvierok sa zapne,ak necháte dvierka otvorené asi 5 minút.Tlačidlo teploty a indikátor LED aktuál

Aby ste znížili teplotu v priečinku na 0°C, pozrite si príslušnú časť v kapitole„Ovládací panel”.4.5 Filtre UltraFresh aUltraFresh+Spodná výsuvná zásu

• V prostoru chladicích spotřebičů nepoužívejte jinéelektrické přístroje, než typy schválené k tomuto účeluvýrobcem.• K čištění spotřebiče nepoužívejt

3. Vyberte z klapky starý filter a vyhoďteho.4. Rozbaľte nový filter a vložte ho doklapky.5. Zatvorte klapku.4.8 Ukazovateľ teplotyV záujme správneho

5. OŠETROVANIE A ČISTENIEVAROVANIE!Pozrite si kapitoly ohľadnebezpečnosti.5.1 Čistenie vnútrajškaPred prvým použitím spotrebiča trebajeho vnútro a vše

6. RIEŠENIE PROBLÉMOVVAROVANIE!Pozrite si kapitoly ohľadnebezpečnosti.6.1 Čo robiť, keď...Problém Možné príčiny RiešenieNadmerná hlučnosť spo‐trebiča.

Problém Možné príčiny RiešeniePotraviny uložené v spo‐trebiči bránia odtekaniuvody do odtokového ka‐nálika.Dávajte pozor, aby sa potra‐viny nedotýkali

Ak pomocou horeuvedených pokynovnedosiahnete požadovanývýsledok, kontaktujtenajbližšie autorizovanéservisné stredisko.6.2 Výmena osvetleniaSpotrebič j

7.4 Zapojenie do elektrickejsiete• Pred pripojením sa presvedčte, činapätie a frekvencia uvedené natypovom štítku zodpovedajúparametrom vašej domácej

www.electrolux.com46

SLOVENSKY 47

www.electrolux.com/shop280157463-A-082018

• Napájecí kabel musí zůstat podúrovní síťové zástrčky.• Síťovou zástrčku zapojte do síťovézásuvky až na konci instalacespotřebiče. Po instalaci musí

• Nepoškozujte část chladicí jednotky,která se nachází blízko výměníkutepla.3. OVLÁDACÍ PANEL12341Teplotní stupnice2Ikona NaturaFresh 0°3Ikona FastFre

(například po nákupu) nebo rychle snížitteplotu v mrazicím oddíle, aby se čerstvépotraviny rychleji zmrazily, doporučujemezapnout funkci FastFreeze k

4. DENNÍ POUŽÍVÁNÍ4.1 Zmrazování čerstvýchpotravinMrazicí oddíl se hodí pro zmrazováníčerstvých potravin a pro dlouhodobéuložení zmrazených ahlubokozm

ABA. Filtr UltraFreshTento filtr uchovává ovoce a zeleninuv jejich vlastním prostředí s vysokouvlhkostí. Také eliminuje nadměrnoukondenzaci vody.POZOR