Electrolux EN3488MOW Manual do Utilizador Página 1

EN3488MOWET KÜLMIK-SÜGAVKÜLMUTI KASUTUSJUHEND 2LV LEDUSSKAPIS AR SALDĒTAVU LIETOŠANAS INSTRUKCIJA 23LT ŠALDYTUVAS-ŠALDIKLIS NAUDOJIMO INSTRUKCIJA 45

Väikseid toiduportsjoneid võib valmistadaka külmutatult, otse sügavkülmikustvõetuna: sel juhul kulubtoiduvalmistamiseks rohkem aega.5.6 Liigutatavad r

5.11 Niiskuse reguleerimineKlaasriiuli küljes on väike liikuva klapigaseadeldis, mille abil saab reguleeridajuurviljasahtli(te) niiskust.Kui ventilats

122. Paigutage riiul soovikohaselt ümber.5.15 Sahtlite eemaldaminesügavkülmutistSügavkülmuti sahtlid on varustatudtõkisega, et vältida nende kogematae

• Küpsetatud toidud, külmad road jms:tuleks kinni katta; paigutada võib neidigale riiulile.• Puu- ja köögiviljad: puhastadakorralikult ja panna vastav

et eemaldada uuele tootele omane lõhn,seejärel kuivatage täielikult.ETTEVAATUST!Ärge kasutage pesuaineidvõi abrasiivpulbreid, misvõivad seadme viimist

7.7 Söe-õhufiltri vahetamineParima tõhususe saavutamiseks tulekssöe-õhufilter kord aastas välja vahetada.Uusi õhufiltreid saate osta edasimüüjakäest.J

Probleem Võimalik põhjus LahendusKompressor töötab pide‐valt.Temperatuur on valestivalitud.Vt jaotist "Kasutamine". Panite külmikusse korra

Probleem Võimalik põhjus LahendusEkraanil kuvatakse DEMO. Seade on demorežiimis. Hoidke külmikusektsiooniklahv allavajutatult umbes 10sekundit, kuni k

temperatuur jääb seadme andmesildilolevasse kliimaklassi vahemikku:Kliima‐klassÜmbritseva õhu tempera‐tuurSN +10°C kuni + 32°CN +16°C kuni + 32°CST +1

9.5 TASTEGUARD-filtripaigaldamineTASTEGUARD -filter kujutab endastaktiivsöefiltrit, mis imab halbu lõhnu ningsäilitab kõigi toitude parima maitse jaar

SISUKORD1. OHUTUSINFO... 32. OHUTUSJUHISED...

41237. Eemaldage seadme küljest vahepuksja keskmine hing ja tõstkeettevaatlikult eest alumine uks.128. Eemaldage alumise hinge vahepuksja kruvige laht

671234513. Kruvige ülemine hing seadme küljestlahti ja paigutage juhtpaneeli juhehinge avausse.14. Paigaldage ülemine hing seadmevastasküljele ja aset

AACCBBETTEVAATUST!Paigutage seade omakohale, loodige see, oodakevähemalt neli tundi jaseejärel ühendage toitepistikpistikupesaga.Lõpuks kontrollige kõ

SATURS1. DROŠĪBAS INFORMĀCIJA...242. DROŠĪBAS NORĀDĪJUMI...

1. DROŠĪBAS INFORMĀCIJAPirms ierīces uzstādīšanas un lietošanas rūpīgi izlasietpievienotos norādījumus. Ražotājs neatbild parbojājumiem, ko radījusi

• Tīriet ierīci ar mitru, mīkstu drānu. Izmantojiet tikaineitrālus mazgāšanas līdzekļus. Neizmantojietabrazīvus izstrādājumus, abrazīvus sūkļus,šķīdin

• Rīkojieties uzmanīgi, lai nesabojātudzesētāja shēmu. Tas satur izobutānu(R600a), dabasgāzi, kas ir videipraktiski nekaitīga. Šī gāze uzliesmo.• Ja d

3. IZSTRĀDĀJUMA APRAKSTS3.1 Vispārējs ierīces pārskats1112132 3 4 9 1051 6 781Dārzeņu atvilktne2FreshZone atvilktne3Stikla plaukts4Stikla plaukts5Free

4. LIETOŠANA4.1 Vadības panelisA B CGHIJKL FD EA) IESLĒGT/ IZSLĒGTB) Ledusskapja temperatūras indikatorsC) TaimerisD) Saldētavas temperatūras indikato

pareizus pārtikas uzglabāšanasapstākļus.Piespiediet EcoMode taustiņu.Lai izslēgtu funkciju, izmainietledusskapja vai saldētavas temperatūrasiestatījum

1. OHUTUSINFOEnne seadme paigaldamist ja kasutamist lugegekaasasolev juhend tähelepanelikult läbi. Tootja eivastuta vale paigaldamise või ebaõige ka

5.1 Sākotnējā ieslēgšanaUZMANĪBU!Pirms kontaktdakšasievietošanas kontaktligzdāun ierīces ieslēgšana pirmoreizi atstājiet ierīci vertikālāpozīcijā vism

5.5 AtlaidināšanaĪpaši stipri sasaldēti vai saldēti produktipirms to lietošanas jāatlaidinaledusskapja nodalījumā vai istabastemperatūrā (atkarībā no

UZMANĪBU!Pirms FreshZone atvilktnesielikšanas ierīcē unizņemšanas no tās, izņemietdārzeņu atvilktni un stiklavāku.5.10 CrispFresh atvilktneAtvilktne p

5.14 Durvju plauktunovietošanaLai uzglabātu dažāda lieluma produktusiesaiņojumā, durvju plauktus var novietotdažādā augstumā.Lai tos uzstādītu, rīkoji

• Visa veida gaļa: iesaiņojiet polietilēnamaisiņos un novietojiet uz stiklaplaukta virs dārzeņu atvilktnes.• Drošības apsvērumu dēļ uzglabājietprodukt

reizes mazgājiet iekšpusi un iekšējospiederumus ar remdenu ziepjūdeni unpēc tam rūpīgi nosusiniet tos.UZMANĪBU!Nelietojiet mazgāšanaslīdzekļus vai abr

BRĪDINĀJUMS!Ja ierīce tomēr paliekieslēgta, palūdziet, lai kādspārbauda saldētavu, neļaujotproduktiem sabojātieselektroenerģijas padevespārtraukuma ga

Problēma Iespējamais iemesls RisinājumsLampa nedeg. Lampa darbojas gaidīša‐nas režīmā.Aizveriet un atveriet durvis.Lampa nedeg. Lampa ir bojāta. Sazin

Problēma Iespējamais iemesls RisinājumsNevar iestatīt temperatūru. Ir aktivizēta FastFreezevai ShoppingMode funk‐cija.Manuāli izslēdziet Fast‐Freeze v

8.3 Lampas maiņaIerīcei ir ilga darba mūža LED iekšpusesapgaismojums.Apgaismojuma ierīci drīkst nomainīt tikaiapkopes speciālists. Sazinieties arservi

• Ärge kasutage seadme puhastamiseks vee- võiaurupihustit.• Puhastage seadet pehme niiske lapiga. Kasutageainult neutraalseid pesuaineid. Ärge kasutag

AB100 mmmin20 mmUZMANĪBU!Lai nodrošinātu pareizudarbību, ja apkārtējātemperatūra pārsniedz 38°C, ir ieteicams atstāt 30 mmspraugu starp ierīces sāniem

UZMANĪBU!Lai veiktu turpmāk minētāsdarbības, ieteicams izmantototra cilvēka palīdzību, kuršvarēs stingri pieturēt ierīcesdurvis.1. Izņemiet visus aizb

21310. Uzstādiet apakšējās eņģeskronšteinu ierīces pretējā pusē. Neaizmirstiet uzstādītapakšējās eņģesstarpliku.11. Uzstādiet apakšējās durvis uzapakš

13218. Pievienojiet vadības paneļa vadudurvju kontaktam.19. Novietojiet vietā augšējo durvjuuzliku un ievietojiet visus aizbāžņus.221 20. Atskrūvējiet

10. TEHNISKĀ INFORMĀCIJA10.1 Tehniskie dati Augstums mm 1840Platums mm 595Dziļums mm 642Uzglabāšanas ilgums elektroenerģi‐jas piegādes pārtraukuma

TURINYS1. SAUGOS INFORMACIJA... 462. SAUGOS INSTRUKCIJA...

1. SAUGOS INFORMACIJAPrieš įrengdami ir naudodami šį prietaisą, atidžiaiperskaitykite pateiktą instrukciją. Gamintojas neatsakouž sužalojimus ir žal

• Prietaisui valyti nenaudokite garų ir nepurkškitevandeniu.• Nuvalykite prietaisą drėgna, minkšta šluoste.Naudokite tik neutralius ploviklius. Nenaud

• Norėdami išjungti prietaisą, netraukiteuž elektros laido. Visada traukitepaėmę už elektros kištuko.2.3 NaudojimasĮSPĖJIMAS!Pavojus susižaloti, nudeg

3. GAMINIO APRAŠYMAS3.1 Bendra produktų apžvalga1112132 3 4 9 1051 6 781Stalčius daržovėms2Stalčius FreshZone3Stiklinė lentyna4Stiklinė lentyna5FreeSt

2.3 KasutamineHOIATUS!Vigastuse, põletuse võielektrilöögioht!• Ärge muutke seadme tehnilisiomadusi.• Ärge pange seadmesse muidelektriseadmeid (nt jäät

4. NAUDOJIMAS4.1 Valdymo skydelisA B CGHIJKL FD EA) ĮJUNGTA / IŠJUNGTAB) Šaldytuvo temperatūros indikatoriusC) LaikmatisD) Šaldiklio temperatūros indi

Norėdami išjungti, pakeiskite šaldytuvoarba šaldiklio temperatūros nuostatą.4.6 ShoppingModeShoppingMode greitai sumažinatemperatūrą šaldytuve, todėl

5.1 Pirminis maitinimoįjungimasPERSPĖJIMAS!Prieš įkišant maitinimokištuką į lizdą ir pirmą kartąįjungiant prietaisą, prietaisasbent 4 valandas turi st

5.5 AtšildymasVisiškai užšaldytus arba užšaldytusmaisto produktus prieš juos naudojantgalima atitirpinti šaldytuvo skyriuje arbakambario temperatūroje

PERSPĖJIMAS!Prieš dėdami arba išimdamiFreshZone stalčių į / išprietaiso, išimkite stalčiųdaržovėms ir stiklo dangtelį.5.10 Stalčius CrispFreshŠis stal

Tai atliksite tokiu būdu:1. Pamažu traukite rodyklių kryptimi, kolji atsilaisvins.122. Perdėkite lentyną, kaip reikalinga.5.15 Šaldymo krepšių išėmima

stiklinės lentynos virš daržoviųstalčiaus.• Kad nesugestų, mėsos produktustokiu būdu laikykite vieną arba,ilgiausiai, dvi dienas.• Paruoštus produktus

7.2 Vidaus valymasPrieš naudodami prietaisą pirmą kartą,drungnu vandeniu ir nedideliu kiekiuneutralaus muilo nuplaukite prietaisovidų ir visas vidines

7.6 Laikotarpiai, kai prietaisasnenaudojamasJeigu prietaisas ilgą laiką nebusnaudojamas, atlikite tokius veiksmus:1. Prietaisą atjunkite nuo elektros

Problema Galima priežastis SprendimasTemperatūros ekrane ro‐domas kvadrato simbolis,o ne skaičiai.Temperatūros jutiklio trik‐tis.Kreipkitės į artimiau

3. SEADME KIRJELDUS3.1 Toote üldine ülevaade1112132 3 4 9 1051 6 781Juurviljasahtel2FreshZone-sahtel3Klaasriiul4Klaasriiul5FreeStore6Pudelirest7Piimat

Problema Galima priežastis SprendimasAnt grindų yra vandens. Atitirpusio vandens nute‐kėjimo vamzdelis vedane į garinimo indą virškompresoriaus.Pritvi

8.2 Durelių uždarymas1. Nuvalykite durelių sandarinimotarpiklius.2. Jei reikia, sureguliuokite dureles.Skaitykite „Įrengimas“.3. Jei reikia, pakeiskit

AB100 mmmin20 mmPERSPĖJIMAS!Siekiant užtikrinti tinkamąveikimą esant aukštesnei nei38 °C aplinkos temperatūrai,rekomenduojama nuoprietaiso šonų iki ap

PERSPĖJIMAS!Norint atlikti toliau aprašytusveiksmus, patariamepasitelkti dar vieną asmenį,kuris atliekant darbus galėtųtvirtai laikyti prietaisodurele

21310. Įdėkite apatinio lanksto laikiklįpriešingoje prietaiso pusėje. Nepamirškite pritvirtintiapatinio lanksto tarpiklio.11. Įdėkite apatines dureles

13218. Prijunkite valdymo skydelio laidą priedurelių jungties.19. Uždėkite viršutinių durelių gaubtelį irįkiškite visus kaiščius.221 20. Atsukite apat

10. TECHNINĖ INFORMACIJA10.1 Techniniai duomenys Aukštis mm 1 840Plotis mm 595Ilgis mm 642Saugus laikas dingus elektrai Valandos 17Įtampa Voltai 2

LIETUVIŲ 67

www.electrolux.com/shop280153203-A-142014

4. KASUTAMINE4.1 JuhtpaneelA B CGHIJKL FD EA) SISSE/VÄLJAB) Külmiku temperatuuri indikaatorC) TaimerD) Sügavkülmuti temperatuuriindikaatorE) Temperatu

4.6 ShoppingModeShoppingMode alandab kiiresti külmikutemperatuuri, võimaldades värske toidukiiret jahutamist (näiteks sisseostudekülmikusse paigutamis

5.1 Esmane sisselülitamineETTEVAATUST!Enne seadme emakordsetsisselülitamist laske seadmelpüstiasendis vähemalt nelitundi seista. Selle aja jooksuljõua