manuais Electrolux EN13455JX

Electrolux EN13455JX Manual do Utilizador (64 páginas)

Marca: Electrolux | Categoria: não | Tamanho: 0.99 MB |

Búlgaro

Eslovaco

Neerlandês

Índice

PËRMBAJTJA

2

ME JU NË MENDJE

2

1. TË DHËNA PËR SIGURINË

3

1.2 Siguria e përgjithshme

3

2. UDHËZIMET PËR SIGURINË

4

2.3 Përdorimi

5

2.4 Kujdesi dhe pastrimi

5

2.5 Hedhja e mbeturinave

5

3. PËRSHKRIM I PRODUKTIT

6

4. FUNKSIONIMI

7

5. PËRDORIMI I PËRDITSHËM

8

5.3 Shkrirja

9

5.5 Raftet e lëvizshme

9

5.6 Mbajtësja e shisheve

9

6. UDHËZIME DHE KËSHILLA

10

SHQIP 11

11

7. KUJDESI DHE PASTRIMI

12

8. ZGJIDHJA E PROBLEMEVE

13

SHQIP 15

15

9. INSTALIMI

16

9.2 Vendndodhja

17

9.3 Lidhja elektrike

17

9.4 Nivelimi

17

SHQIP 19

19

10.1 Të dhëna teknike

20

SHQIP 21

21

СЪДЪРЖАНИЕ

22

МИСЛИМ ЗА ВАС

22

ГРИЖИ ЗА КЛИЕНТА И ОБСЛУЖВАНЕ

22

1. ИНФОРМАЦИЯ ЗА СИГУРНОСТ

23

1.2 Общи мерки за безопасност

23

2. ИНСТРУКЦИИ ЗА СИГУРНОСТ

24

2.3 Употреба

25

2.4 Грижи и почистване

25

2.5 Изхвърляне

25

3. ОПИСАНИЕ НА УРЕДА

26

4. ДЕЙСТВИЕ

27

5. ВСЕКИДНЕВНА УПОТРЕБА

28

БЪЛГАРСКИ 29

29

5.6 Поставка за бутилки

30

5.7 чекмедже FreshZone

30

5.8 Изваждане на кошници за

30

6. ПРЕПОРЪКИ И СЪВЕТИ

31

7. ГРИЖИ И ПОЧИСТВАНЕ

32

7.2 Първоначално включване

33

7.3 Почистване на

33

7.4 Периодично почистване

33

7.5 Периоди на бездействие

33

7.6 Размразяване на

34

7.7 Размразяване на фризера

34

8.1 Как да постъпите, ако

34

БЪЛГАРСКИ 35

35

9. ИНСТАЛИРАНЕ

37

9.2 Местоположение

38

9.3 Свързване към

38

9.4 Нивелиране

39

9.5 Обръщане на врата

39

БЪЛГАРСКИ 41

41

10. ТЕХНИЧЕСКА ИНФОРМАЦИЯ

42

МИ МИСЛИМО НА ВАС

43

1.2 Опште мере безбедности

44

2. УПУТСТВА О БЕЗБЕДНОСТИ

45

2.4 Нега и чишћење

46

2.5 Одлагање

46

3. ОПИС ПРОИЗВОДА

47

4. РУКОВАЊЕ

48

5. СВАКОДНЕВН УПОТРЕБА

49

6. КОРИСНИ САВЕТИ

51

7. НЕГА И ЧИШЋЕЊЕ

53

8. РЕШАВАЊЕ ПРОБЛЕМА

54

8.1 Шта учинити ако

55

8.2 Затварање врата

57

9. ИНСТАЛАЦИЈА

58

9.3 Прикључивање струје

59

9.4 Нивелисање

59

9.5 Опција преокретања

59

СРПСКИ 61

61

10. ТЕХНИЧКЕ ИНФОРМАЦИЈЕ

62

11. ЕКОЛОШКА ПИТАЊА

62

СРПСКИ 63

63

280153976-A-302014

64

Electrolux EN13455JX Manual do Utilizador (64 páginas)

Marca: Electrolux | Categoria: não | Tamanho: 0.99 MB |

Búlgaro

Eslovaco

Neerlandês

Índice

PËRMBAJTJA

2

MENDOJMË PËR JU

2

1. TË DHËNA PËR SIGURINË

3

1.2 Siguria e përgjithshme

3

2. UDHËZIMET PËR SIGURINË

4

2.3 Përdorimi

5

2.4 Kujdesi dhe pastrimi

5

2.5 Hedhja e mbeturinave

5

3. PËRSHKRIM I PRODUKTIT

6

4. FUNKSIONIMI

7

5. PËRDORIMI I PËRDITSHËM

8

5.3 Shkrirja

9

5.5 Raftet e lëvizshme

9

5.6 Mbajtësja e shisheve

9

6. UDHËZIME DHE KËSHILLA

10

7. KUJDESI DHE PASTRIMI

11

7.2 Energjia fillestare

12

7.3 Pastrimi i brendësisë së

12

7.4 Pastrimi periodik

12

8. ZGJIDHJA E PROBLEMEVE

13

SHQIP 15

15

9. INSTALIMI

16

9.2 Vendndodhja

17

9.3 Lidhja elektrike

17

9.4 Nivelimi

17

SHQIP 19

19

10.1 Të dhëna teknike

20

SHQIP 21

21

МИСЛИМ ЗА ВАС

22

ГРИЖИ ЗА КЛИЕНТА И ОБСЛУЖВАНЕ

22

СЪДЪРЖАНИЕ

22

1. ИНФОРМАЦИЯ ЗА СИГУРНОСТ

23

1.2 Общи мерки за безопасност

23

2. ИНСТРУКЦИИ ЗА СИГУРНОСТ

24

2.3 Употреба

25

2.4 Грижи и почистване

25

2.5 Изхвърляне

25

3. ОПИСАНИЕ НА УРЕДА

26

4. ДЕЙСТВИЕ

27

5. ВСЕКИДНЕВНА УПОТРЕБА

28

БЪЛГАРСКИ 29

29

5.6 Поставка за бутилки

30

5.7 чекмедже FreshZone

30

5.8 Изваждане на кошници за

30

6. ПРЕПОРЪКИ И СЪВЕТИ

31

7. ГРИЖИ И ПОЧИСТВАНЕ

32

7.2 Първоначално включване

33

7.3 Почистване на

33

7.4 Периодично почистване

33

7.5 Периоди на бездействие

33

7.6 Размразяване на

34

7.7 Размразяване на фризера

34

8.1 Как да постъпите, ако

34

БЪЛГАРСКИ 35

35

9. ИНСТАЛИРАНЕ

37

9.2 Местоположение

38

9.3 Свързване към

38

9.4 Нивелиране

39

9.5 Обръщане на врата

39

БЪЛГАРСКИ 41

41

10. ТЕХНИЧЕСКА ИНФОРМАЦИЯ

42

МИ МИСЛИМО НА ВАС

43

1.2 Опште мере безбедности

44

2. УПУТСТВА О БЕЗБЕДНОСТИ

45

2.4 Нега и чишћење

46

2.5 Одлагање

46

3. ОПИС ПРОИЗВОДА

47

4. РУКОВАЊЕ

48

5. СВАКОДНЕВН УПОТРЕБА

49

6. КОРИСНИ САВЕТИ

51

7. НЕГА И ЧИШЋЕЊЕ

53

8. РЕШАВАЊЕ ПРОБЛЕМА

54

8.1 Шта учинити ако

55

8.2 Затварање врата

57

8.3 Замена лампице

57

9. ИНСТАЛАЦИЈА

58

9.4 Нивелисање

59

9.5 Опција преокретања

59

СРПСКИ 61

61

10. ТЕХНИЧКЕ ИНФОРМАЦИЈЕ

62

11. ЕКОЛОШКА ПИТАЊА

62

СРПСКИ 63

63

280154529-A-382014

64

Electrolux EN13455JX Manual do Utilizador (24 páginas)

Marca: Electrolux | Categoria: não | Tamanho: 0.45 MB |

Macedônio

Índice

EN13455JX

1

MK ФРИЖИДЕР СО

1

ЗАМРЗНУВАЧ

1

УПАТСТВО ЗА РАКУВАЊЕ

1

СОДРЖИНА

2

НИЕ МИСЛИМЕ НА ВАС

2

ГРИЖА И УСЛУГА ЗА КОРИСНИЦИ

2

БЕЗБЕДНОСНИ ИНФОРМАЦИИ

2

1.2 Општа безбедност

3

2. ИНСТРУКЦИИ ЗА БЕЗБЕДНОСТ

4

2.3 Употребa

5

2.4 Нега и чистење

5

2.5 Расходување

5

3. ОПИС НА ПРОИЗВОДОТ

6

4. РАКУВАЊЕ

7

5. ДНЕВНА УПОТРЕБА

8

МАКЕДОНСКИ 9

9

5.6 Држач за шишиња

10

5.7 фиока FreshZone

10

5.8 Вадење на корпите за

10

6. ПОМОШ И СОВЕТИ

11

7. НЕГА И ЧИСТЕЊЕ

12

7.3 Чистење на внатрешноста

13

7.4 Периодично чистење

13

7.5 Периоди на неработење

13

7.6 Одмрзнување на

13

8. РЕШАВАЊЕ НА ПРОБЛЕМИ

14

МАКЕДОНСКИ 15

15

9. МОНТАЖА

17

9.2 Местоположба

18

9.3 Поврзување на струјата

18

9.4 Нивелирање

18

9.5 Менување на врата

18

МАКЕДОНСКИ 19

19

10.1 Технички податоци

21

11. ГРИЖА ЗА ОКОЛИНАТА

22

МАКЕДОНСКИ 23

23

280154531-A-382014

24

Electrolux EN13455JX Manual do Utilizador (64 páginas)

Marca: Electrolux | Categoria: não | Tamanho: 0.98 MB |

Croata

Romena

Eslovaco

Índice

MISLIMO NA VAS

2

BRIGA O KUPCIMA I SERVIS

2

1. INFORMACIJE O SIGURNOSTI

3

1.2 Opća sigurnost

3

2. SIGURNOSNE UPUTE

4

2.3 Koristite

5

2.4 Čišćenje i održavanje

5

2.5 Odlaganje

5

3. OPIS PROIZVODA

6

4. RAD UREĐAJA

7

5. SVAKODNEVNA UPORABA

8

5.3 Odmrzavanje

9

5.4 Namještanje polica na

9

5.5 Pomične police

9

5.6 Stalak za boce

9

6. SAVJETI

10

7. ČIŠĆENJE I ODRŽAVANJE

11

7.2 Prvo uključivanje

12

7.3 Čišćenje unutrašnjosti

12

7.4 Redovito čišćenje

12

7.5 Razdoblje nekorištenja

12

7.6 Odleđivanje hladnjaka

12

8. RJEŠAVANJE PROBLEMA

13

8.2 Zatvaranje vrata

15

8.3 Zamjena žarulje

15

9. POSTAVLJANJE

16

9.4 Niveliranje

17

9.5 Promjena smjera otvaranja

17

10.1 Tehnički podaci

19

11. BRIGA ZA OKOLIŠ

20

TARTALOM

21

ÖNRE GONDOLUNK

21

VÁSÁRLÓI TÁMOGATÁS ÉS SZERVIZ

21

1. BIZTONSÁGI INFORMÁCIÓK

22

1.2 Általános biztonság

22

2. BIZTONSÁGI UTASÍTÁSOK

23

2.3 Használat

24

2.4 Ápolás és tisztítás

24

2.5 Ártalmatlanítás

24

3. TERMÉKLEÍRÁS

25

4. MŰKÖDÉS

26

5. NAPI HASZNÁLAT

27

MAGYAR 29

29

7. ÁPOLÁS ÉS TISZTÍTÁS

31

8. HIBAELHÁRÍTÁS

32

8.1 Mit tegyek, ha

33

9. ÜZEMBE HELYEZÉS

35

9.2 Elhelyezés

36

9.3 Elektromos csatlakoztatás

36

9.4 Vízszintbe állítás

36

9.5 Ajtónyitás irányának

37

10.1 Műszaki adatok

39

NE GÂNDIM LA DUMNEAVOASTRĂ

41

2.1 Instalarea

43

2.2 Conexiunea electrică

43

2.3 Utilizare

44

2.4 Îngrijirea şi curăţarea

44

2.5 Gestionarea deşeurilor

44

3. DESCRIEREA PRODUSULUI

45

4. FUNCŢIONAREA

46

5. UTILIZAREA ZILNICĂ

47

5.3 Dezgheţarea

48

5.5 Rafturi detaşabile

48

5.6 Suport pentru sticle

48

6. INFORMAŢII ŞI SFATURI

49

7. ÎNGRIJIREA ŞI CURĂŢAREA

51

8. DEPANARE

52

ROMÂNA 53

53

9. INSTALAREA

55

ROMÂNA 57

57

10.1 Date tehnice

59

11. INFORMAŢII PRIVIND MEDIUL

60

ROMÂNA 61

61

ROMÂNA 63

63

280153977-A-302014

64

Electrolux EN13455JX Manual do Utilizador (24 páginas)

Marca: Electrolux | Categoria: não | Tamanho: 0.45 MB |

Macedônio

Índice

EN13455JX

1

MK ФРИЖИДЕР СО

1

ЗАМРЗНУВАЧ

1

УПАТСТВО ЗА РАКУВАЊЕ

1

СОДРЖИНА

2

НИЕ МИСЛИМЕ НА ВАС

2

ГРИЖА И УСЛУГА ЗА КОРИСНИЦИ

2

1. БЕЗБЕДНОСНИ ИНФОРМАЦИИ

3

1.2 Општа безбедност

3

2. ИНСТРУКЦИИ ЗА БЕЗБЕДНОСТ

4

2.3 Употребa

5

2.4 Нега и чистење

5

2.5 Расходување

5

3. ОПИС НА ПРОИЗВОДОТ

6

4. РАКУВАЊЕ

7

5. ДНЕВНА УПОТРЕБА

8

МАКЕДОНСКИ 9

9

5.6 Држач за шишиња

10

5.7 фиока FreshZone

10

5.8 Вадење на корпите за

10

6. ПОМОШ И СОВЕТИ

11

7. НЕГА И ЧИСТЕЊЕ

12

7.3 Чистење на внатрешноста

13

7.4 Периодично чистење

13

7.5 Периоди на неработење

13

7.6 Одмрзнување на

13

8. РЕШАВАЊЕ НА ПРОБЛЕМИ

14

МАКЕДОНСКИ 15

15

9. МОНТАЖА

17

9.2 Местоположба

18

9.3 Поврзување на струјата

18

9.4 Нивелирање

18

9.5 Менување на врата

18

МАКЕДОНСКИ 19

19

10.1 Технички податоци

21

11. ГРИЖА ЗА ОКОЛИНАТА

22

МАКЕДОНСКИ 23

23

280154184-A-302014

24

Electrolux EN13455JX Manual do Utilizador (64 páginas)

Marca: Electrolux | Categoria: não | Tamanho: 0.99 MB |

Croata

Romena

Eslovaco

Índice

MISLIMO NA VAS

2

BRIGA O KUPCIMA I SERVIS

2

1. INFORMACIJE O SIGURNOSTI

3

1.2 Opća sigurnost

3

2. SIGURNOSNE UPUTE

4

2.3 Koristite

5

2.4 Čišćenje i održavanje

5

2.5 Odlaganje

5

3. OPIS PROIZVODA

6

4. RAD UREĐAJA

7

5. SVAKODNEVNA UPORABA

8

5.3 Odmrzavanje

9

5.4 Namještanje polica na

9

5.5 Pomične police

9

5.6 Stalak za boce

9

6. SAVJETI

10

7. ČIŠĆENJE I ODRŽAVANJE

11

7.2 Prvo uključivanje

12

7.3 Čišćenje unutrašnjosti

12

7.4 Redovito čišćenje

12

7.5 Razdoblje nekorištenja

12

7.6 Odleđivanje hladnjaka

12

8. RJEŠAVANJE PROBLEMA

13

8.2 Zatvaranje vrata

15

8.3 Zamjena žarulje

15

9. POSTAVLJANJE

16

9.4 Niveliranje

17

9.5 Promjena smjera otvaranja

17

10.1 Tehnički podaci

19

11. BRIGA ZA OKOLIŠ

20

TARTALOM

21

ÖNRE GONDOLUNK

21

VÁSÁRLÓI TÁMOGATÁS ÉS SZERVIZ

21

1. BIZTONSÁGI INFORMÁCIÓK

22

1.2 Általános biztonság

22

2. BIZTONSÁGI UTASÍTÁSOK

23

2.3 Használat

24

2.4 Ápolás és tisztítás

24

2.5 Ártalmatlanítás

24

3. TERMÉKLEÍRÁS

25

4. MŰKÖDÉS

26

5. NAPI HASZNÁLAT

27

5.3 Kiolvasztás

28

5.4 Az ajtó polcainak

28

5.5 Mozgatható polcok

28

5.6 Palacktartó állvány

28

MAGYAR 29

29

7. ÁPOLÁS ÉS TISZTÍTÁS

31

8. HIBAELHÁRÍTÁS

32

8.1 Mit tegyek, ha

33

9. ÜZEMBE HELYEZÉS

35

9.2 Elhelyezés

36

9.3 Elektromos csatlakoztatás

36

9.4 Vízszintbe állítás

36

9.5 Ajtónyitás irányának

37

10.1 Műszaki adatok

39

NE GÂNDIM LA DUMNEAVOASTRĂ

41

2.1 Instalarea

43

2.2 Conexiunea la rețeaua

43

2.3 Utilizare

44

2.4 Îngrijirea și curățarea

44

2.5 Gestionarea deșeurilor

44

3. DESCRIEREA PRODUSULUI

45

4. FUNCŢIONAREA

46

5. UTILIZAREA ZILNICĂ

47

5.3 Dezghețarea

48

5.5 Rafturi detașabile

48

5.6 Suport pentru sticle

48

6. INFORMAŢII ŞI SFATURI

49

7. ÎNGRIJIREA ŞI CURĂŢAREA

51

8. DEPANARE

52

ROMÂNA 53

53

9. INSTALAREA

55

ROMÂNA 57

57

10.1 Date tehnice

59

11. INFORMAŢII PRIVIND MEDIUL

60

ROMÂNA 61

61

ROMÂNA 63

63

280154530-A-382014

64

Mais produtos e manuais para não Electrolux

Modelos	Tipo de Documento
EUC3003	Manual do Utilizador Electrolux EUC3003 User Manual, 13 páginas
EN93855MX	Folha Informativa Electrolux EN93855MX Information Sheet, 1 páginas
EKE5101	Manual do Utilizador Electrolux EKE5101 Ohjekirja, 25 páginas
ECP40108W	Manual do Utilizador Electrolux ECP40108W Brugermanual [es] [it] [pt] , 52 páginas
ERF4111DOX	Manual do Utilizador Electrolux ERF4111DOX Manual do usuário, 56 páginas
EOB63300X	Manual do Utilizador Electrolux EOB63300X Korisnički priručnik [et] [nl] , 36 páginas
ERF4111DOW	Manual do Utilizador Electrolux ERF4111DOW Manual do usuário [de] , 44 páginas
ER7529B	Manual do Utilizador Electrolux ER7529B Handleiding, 11 páginas
ZA1D	Manual do Utilizador Electrolux ZA1 User Manual, 10 páginas
ERGP3314AW	Manual do Utilizador Electrolux ERGP3314AW Instrukcja obsługi, 28 páginas
ERN23510	Manual do Utilizador Electrolux ERN23510 Brukermanual [hr] [sk] [ua] , 64 páginas
ERG2301AOW	Manual do Utilizador Electrolux ERG2301AOW Benutzerhandbuch, 16 páginas
EOB33100K	Manual do Utilizador Electrolux EOB33100K Пайдаланушы нұсқаулығы [mk] , 36 páginas
EUF2047AOW	Manual do Utilizador Electrolux EUF2047AOW Руководство пользователя, 28 páginas
EC2800AOW2	Folha Informativa Electrolux EC2800AOW2 Information Sheet, 1 páginas
ERE3500X	Manual do Utilizador Electrolux ERE3500X Uživatelský manuál, 16 páginas
EC3201AOW	Manual do Utilizador Electrolux EC3201AOW Пайдаланушы нұсқаулығы, 60 páginas
ESF6242W	Manual do Utilizador Electrolux ESF6242W Ohjekirja [en] , 40 páginas
EOB63300X	Manual do Utilizador Electrolux EOB63300X Manuali i perdoruesit [da] , 36 páginas
ERN2200EOW	Manual do Utilizador Electrolux ERN2200EOW Manuel utilisateur, 24 páginas

Electrolux dispositivos