Electrolux EMS26408X Manual do Utilizador

전자레인지EMS26408X사용자 매뉴얼دليل المستخدمفرن ميكروويف

10 electrolux 洢禎 昪律ࠉࢲ͓ ࣔǘ1 娚滆瘾 娚枪稒崎決2 祢柢匶滆柢櫖 娶岂 儇 柲戂 旇埮汞 洇洎穢祢柢匶儆 愞滣決其喞 抎決 姪檺欲冉沋城埪. 祢柢匶儆 愞滣決彺 洇洎穢憊矂(壟沂穢 柲戂汊 儜垚)汊 圊幺其喞 穊殚穢 壟沗汊 朞窏穞柳柢欪.昤匶(Stir) 妪滗匶(

electrolux 洢禎 昪律 11 Ѫԫऒ埪汒汞 抆暓禎決 洢击夞垚滆 筛汾穞柳柢欪:(16) 瘺癒決挚(17) 瘺癒決挚 滆滆堆(18) 嚘汆 岟(19) 喴汆 岟(20) 嘪 儢汞 処洛喞斲(勾廂 櫌汒)• 洊沖崎汾滆 喺抆 愚埫汞 戏汾 砮疿 氊櫖 瘺癒決挚 滆滆堆庂 昪獞穞柳柢欪.•

12 electrolux 沗壟߀޴ ӡٝ یʅګ ی1. 洊沖崎汾滆櫖 洊毖汊 櫶冶穯城埪.2. 洊沖崎汾滆 娚枪稒崎決儆 愞滣沂 冉沋城埪 .3. 洛滆 憊矂汊 圊幺彺 娚枪稒崎決儆 祢柢夯城埪.4. 柢凊庂 廤犚崪彺 橊岞庂 焾浶穞柳柢欪.5. 汒柣 櫌決 洊沖崎汾滆庂 儆櫺穞柳柢欪.(1

electrolux 沗壟 13یڪ̻ڞܤ ٖΎ ɻ٤Λ廎決畲嵢砒垚 TV喞 岂娚欪櫖昢 斲殯夞垚冉刂 氦斲穢 櫖嘎滆砒沋城埪.洊匶 櫖嘎滆儆 廎決畲嵢砒 櫖嘎滆嵢懆筞夞彶, 廎決畲嵢砒 櫖嘎滆垚 壊砒分汊皻空 洊沖崎汾滆 喺抆嵢 愢斲夯城埪. 汒柣決喞 匶床匶儆 壊砒分求嵢 姪檺儆垚冉汊 廏匶

14 electrolux 沗壟ٖΎ İл愶櫺 汒柣汞 奖参殺 抆把汊 洗柢汞 愚卫濃櫖 氊獞柢疪柳柢欪. 欎: 埳 埪庲.客受汊 塴檺 嚙汒 割当決 宱庶 洊沖崎汾滆殯 岯決喞 洇穯穢 塴儢庂 斲殯穞柳柢欪.割当宱匶 叓滎決 沎其喞 穂廏決 沎垚 汒柣汆 殚庲穞其喞 沲儆櫺穞匶 洊櫖 櫲

electrolux 沗壟 15یڪ̻ڞܤ לی ۤΎ İĆۤΎ İĆ یڪ̻ڞܤלیҍÝ橒差惾垊 笾沂/笾沂殯匶>>/ x 沗汆 橒差惾垊 笾沂 浶儇汊 決殯穞櫲 汒柣決 刂櫺夞垚 冉汊 廏汊 朞 沎枻城埪. 橊疿(arcing) 笊旇決 愢旣穦 朞 沎求惆嵢 笾沂汊 洊沖

16 electrolux 沗壟یڪ̻ڞܤ ߌ̈́ ɄØ決 旇禎汆 埪昵 埮凊汞 犢崫汊 洢击穯城埪. 殚庲庂 氊穢 犢崫 埮凊庂 昦痣穞崪彺 殚庲憛 昿晞櫖昢 渂檺滊 滆柢庂 娶幺柳柢欪. 沂愞洇求嵢 橊岞歆 償決 斲殯穦 冉汊 犚熢穯城埪.ߌ̈́ ԋے ӡٝ ۔ל900W 据庲 殚庲穞其喞 沲儆

electrolux 沗壟 17یڪ̻ڞܤ ٖΎ決 洢禎汆 90把卒滆 稊嵢勾岞愓穦 朞沎枻城埪. 浶庲 柢儊汞 沋崫 埮氊垚 10爎櫖昢 5把卒滆 埪檗穯城埪. 祢櫖 懺決垚 洊熺 浶庲 柢儊櫖 娶岂 矆崪滗城埪.ۤΎ չ ܣ Ʉٷ0~5把 10爎5~10把 30爎10~30把 1把30~9

18 electrolux 稊嵢勾岮 焮瞾1. 痆決弾/怺冒/犢崫(TIMER/WEIGHT/ POWER) 暖沧決庂 壒崪昢 毖穞垚 浶庲 柢儊汊 沋崫穯城埪.2. 殚庲 微姢(COOKING MODE) 憊矂汊奖 憎 園峲昢 毖穞垚 殚庲 微姢庂 昦痣穯城埪 (勾庺 穢洛).3. 柢沗/+3

electrolux 沗壟 19ث.殚庲: 630W 犢崫櫖昢 2把 30爎(1埮凊)勾庺 穢洛求嵢 5把(2埮凊)%ɄØ1. 痆決弾/怺冒/犢崫(TIMER/WEIGHT/ POWER) 暖沧決庂 柢凊 愯窫求嵢 壒崪昢 毖穞垚 浶庲 柢儊汊 沋崫穯城埪.2. 殚庲 微姢(COOKING MOD

우리는 제품을 만들 때항상 고객을 생각합니다كنتم محل تفكيرناعندما صنعنا هذا الجهازAEG

20 electrolux 稊嵢勾岮 焮瞾&" '$޴ ߉ İȱ柢沗/+30(START/+30) 憊矂汆 埪汒汞奖 儆滆 匶垫汊 斲殯穦 朞 沎冒 穯城埪.U" Ҙ΅ չګ柢沗/+30(START/+30) 憊矂汊 園峲昢 30爎 壟橎 900W櫖昢

electrolux 沗壟 212. 毖穞垚 彚坺 憎笾儆 祢柢夦 婒卒滆沖壟 空壟(AUTO DEFROST) 笿汆 毖穞垚 沖壟 殚庲(AUTO COOK) 憊矂汊園峲昢 彚坺庂 昦痣穦 朞 沎枻城埪.22-24碞決滆 ‘沖壟 殚庲 愕 空壟 焮瞾’庂 焾浶穞柳柢欪.沖壟 殚庲(AUTO

22 electrolux 稊嵢勾岮 焮瞾ण͐ḩ̂ ރࢲڪʅ ٖΎ Е ڪʅ ऺʅ ރࢲдࢴڪʅ ٖΎϩÄܣ ϩÄ#ٝİۍރDF04 ⱒὪ檂煊儆 凇姪櫲滊 埳処匶0.5~1.5kg*(500g) 勾岂痛 洗柢 愕洊沖崎汾滆 岯• 24碞決滆汞 ‘檂煊儆 凇姪櫲滊 埳処匶’ 殚庲憛焾浶.*

electrolux 稊嵢勾岮 焮瞾 23дࢴڪʅ ٖΎथ̱հ ĥΑ &ϩÄܣ ϩÄ#ٝİۍރD506 ⱒὪ埳 埪庲0.2~0.8kg(50g) 嚘汆 岟0.6kg 埳 埪庲 殚庲 沲巒:匶床 1~2當枪禂, 暒匎 1/2矶枪禂,砒稊庲獺 1矶枪禂• 沲巒庂昤処埳 埪庲櫖 愚庋城埪.

24 electrolux 稊嵢勾岮 焮瞾܍ٖ. ڪʅ ऺʅ1. 枪癒決畲歆 儎捝斺汆 穢 冿求嵢 櫂崪沎檺檂 穯城埪.2. 沞冒 埪滊 処匶垚 檍冒 櫂崪 沎檺檂穯城埪.3. 妪滗汆 篊 空壟夢 抆氊庂 沗処 磏磏穢 橒差惾垊 笾沂嵢 焮埮空檂 穯城埪.4. 儆匎幞垚 空壟 篊 溏柢 熞庲夞檺

electrolux 稊嵢勾岮 焮瞾 25ӷԉ ĥ̗ࡧ5%!%ӷԉ ؓհࡽ΃ऱܤ$")_[ %"$_[ %")_[230g 450g 680g 旣昦 穊崎100g 200g 300g 抆犚(奫匆冒 沞庶)20g 40g 60g 檗砒(檍冒 桲)40g 100g 1

26 electrolux 稊嵢勾岮 焮瞾ĥ̗ࡧ5%!&չīߩ ĥ̗ࡧ$")_[ %"$_[ %")_[150g 300g 450g 柢匎獞沔(空壟夞処 兺浶夢)15g 30g 45g 檗砒(沞冒 埪滊)暒匎, 篊犚, 嘡廫5g 10g 15g 憊瘶 笿

electrolux 稊嵢勾岮 焮瞾 27ٖΎ ރࢲӡٝʎ ״؂當枪禂=癒決挚枪禂 珻=珻儆姣 g=gram ml=愆庲庲瘶 min=把tsp=矶枪禂 kg=kilogram l=庲瘶 cm=時矶惾瘶 ڍպ Е ڍͣ ؟ڍպ#ڍͣ Վ̰![#a`!ԋے ߌ̈́!ɄØ!չ!Ѭ!Фл.珪穂 1 珻

28 electrolux 稊嵢勾岮 焮瞾ऺʅڍպ Վ̰![#a`!ԋے ߌ̈́!ɄØ!չ!Ѭ!Фл. ɓİչѬ剺岂柢 500 270W 8~9 空壟 壊渗櫖 昤檺渓城埪 15~30 暒柢滆 8儢 600 270W 6~8 朢昢堆嵢 嚙汆 篊 空壟壊渗櫖 妪滗檺 渓城埪5~10 4儢 30

electrolux 稊嵢勾岮 焮瞾 29ٖΎ, ďİ Е ЗӢऱÄ ďİڍպ Վ̰![#a`!ԋے ߌ̈́!ɄØ!չ!Ѭ!Фл. ɓİչѬ500 630W630W630W5~8 8~10*3~5 10嵢枪瞾捊稊(惾娚櫊)1,500 630W630W630W12~1512~15*4~6 沋廡

electrolux 39`YWhfc`ilڗ ԔØؓ زջ ½ڋ९اषȷɁ"Electrolux 牢処汞 洢禎求嵢 埪檗穢 笢痣汊 圊庲柪 朞 沎汊 冉沋城埪.Electrolux汞 徯祢垚 勆穞汞 旣筢汊 懺埪 碾橎穞冒 廒姪檺 姢庺 埪檗穞処 禎滎 涑汆 洢禎汊 洢击穞垚 冉沋城埪

30 electrolux 殚庲憛׻ࣈ հण殯匶: 客受決 沎垚 勾庍(2צ 把峏)嘪 儢汞 枪稊 勾庍(200ml)沲巒:憊瘶 笿汆 廎儆庶 10g 檍冒 桲 檗砒 100g 氧朞 800ml暒匎, 篊犚捻 奖 浶儇獞溎 儊 冉 40g 1. 勾庍櫖 匶床汊 愚幺処 檍冒 桲 檗砒,氧朞,

electrolux 殚庲憛 31͐ܜΖΎΆ ×ʯڞ дԐ殯匶: 客受決 沎垚 勾庍(1צ 殯峏)客受決 沎垚 檛汆 奫匂 洗柢(堆岃 滆床 22cm 畲匶)沲巒:8儢汞 當 憊昵(堆岻 225g), 洊峏憊瘶 笿汆 廎儆庶 20g 沞冒 埪滊 檗砒 50g 嘪微喹冒 沖幾 憦決珮 50g 円汆

32 electrolux 殚庲憛ӷԉ ब̻ؿ ߩܜ Ԫհ殯匶: 客受決 沎垚 勾庍(1צ 殯峏)檛処 奫匂 勾岂痛 洗柢(堆岻 滆床 25cm 畲匶)沲巒:旣昦 穊崎 800g崎徲 渂枪 2當枪禂暒匎憊瘶 笿汆 廎儆庶 10g沞冒 埪滊 檗砒 50g愆儆差 20g筚決瞾 歆汾 100ml洗柢櫖

electrolux 殚庲憛 33ϐܱ̗̾ؿ Գךܤ ࠇࢶ́殯匶: 客受決 沎垚 檛汆 嘪微喢 勾岂痛洗柢(堆岻 匾決 25cm 畲匶)沲巒:檍冒 桲 微滢崖岂 獞溎 150g 兺浶穢 皻浶廂 皦廎皦 500g暧橊滆 珪矆崡 4儢(600g)欲庲挒 匶床 20ml沞冒 埪滊 廎垞 奖 濃理決碂 2

34 electrolux 殚庲憛̗ڪǎ殯匶: 客受決 沎垚 勾庍(2צ 殯峏)客受決 沎垚 檛汆 斲儇笛 洗柢(堆岻 20x20x6cm)沲巒:暖滎穢 皦廎皦 300g沞冒 桲 窊 50g 沞冒 埪滊 檗砒 50g 求卲 廎垞 1濃沞冒 埪滊 暒処匶 250g 皦廎皦 秮崎 2當枪禂暒匎, 篊

electrolux 殚庲憛 35޴ࠢ́ ԪհΆ ڤহ Ц殯匶: 客受決 沎垚 勾庍(2צ 殯峏)客受決 沎垚 勾庍(1צ 殯峏)沲巒:叓滎汊 憝区 愶 4儢(600g)昪痛 60g愚埖岂 昪痛 10g愶溟 1當枪禂恂 150ml浶儇喾 埪畲 爎瑚崡130g畲崞 稊岞柢100g̗հпΎ Ԫհڗ Ԕ

36 electrolux 殚庲憛ߩܜ ࠑڜࡏ殯匶: 枪稊廇 微檗 矆(堆岻 滇凃 26cm 畲匶)沲巒:憦決枪愆儆差 300g瑚瑚橊 1當枪禂憦決疿 砒殶塚 10g昪痛 150g凊岆 1儢矆櫖 愚幺匶 氊穢 憊瘶 笿汆 廎儆庶 10g喺殯恂:憊瘶 笿汆 廎儆庶 150g 昪痛 100g愚埖岂

electrolux 氦滆 愕 熳暒 37ٿܤ Е ޥԪ܄ڗ ӭ؋ٝ ز҈ ࡒΎǔ ܣİ ࡒΎǔ ؞Ζ۔ µ߭µ߭ळ ࡒΎǔ Ԓ ԪɁ ।ڊ Ƕ ۔µ۔Ά یڪ̻ڞܤؓ ӡٝऱܤ Ζրչز"܄İۋڈ͐ یڪ̻ڞܤΆ ޥԪऱÝ ڍպ ݺŔİΆ ۔µऱրչز" یڪ̻ڞܤ

38 electrolux 堆熞 愯橎ɓޝ Фל"ܣӭ »ӡ#ĕÝ... 洊沖崎汾滆儆 洛旇 壟沗穞滆 橐枻城卒?埪汒汊 円斲穞柳柢欪 - 秮溎愛枪汞 秮溎 壟沗,- 洛洊決 櫌櫎枻城埪,- 秮溎儆 凊暓空昢 啐匶彺 沖冯 沎垚 洊匶 匶朦沖櫖冒 櫶岃穞柳柢欪... 洊沖崎

electrolux 堆熞 愯橎 39ӡ׻AC 岂汾 洊橛 : 220V, 60Hz, 埮沂 氊旇把愶昦 簺溎/箒嵢 焮埮匶 : 牢暒 16A殚熳夞垚 AC 犢崫: 洊沖崎汾滆 : 1.45kW勾庺 : 0.92kW廎決畲嵢毮決挒/勾庺 : 2.29kW犢崫: 洊沖崎汾滆 : 900W(IEC 6

4 electrolux Džٝ橎洊 洛懺 5洢禎 昪律 9牢爎 斲殯洊 12沗壟 13稊嵢勾岮 焮瞾 22殚庲憛 29氦滆 愕 熳暒 37堆熞 愯橎 38律显 39昪獞 40筞凃 洛懺 42氦崃 懺溣 43

40 electrolux 昪獞ԋߩ۔ऒ ԋߩ1. 微姦 磲沫汊 洢其穞処 暖旇夢 凹決 櫌垚滆 沖显粎 円斲穯城埪.2. 洊皻洇汾 欪挖 氊櫖 洊沖崎汾滆庂 氊獞穦 婒垚(氊獞 A) 洢击夢 廎沂岂 柢瞾庂 斲殯穞柳柢欪.a. 洢禎汞 喺抆 磳櫖 廤犚檺 廎沂岂柢瞾庂 沖幺柳柢欪.b. 癒決稊

electrolux 昪獞 41۔ऒê ی٪ ؞Ñ•IJĬӭॲؓԅ էÄ ی٪ڋ ӆڋ Վ ڦɻ͑یİ ࠤԖࢲؓ էÄ ېħऴ Վ ڦ؂׳ षȷɁ" Цԉ Ģߪؓ ΢߉؂ Ýے Цԉؓ հٷߩΆ ߉ऱ؛ ی٪ڈ͐Ѫࡳ ۔ऒڋ ѬΎऴՎ ڦ؂׳ षȷɁ"•Ԫࠗڜ ޅڵ ʠؓ ڦ؂

42 electrolux 筞凃 洛懺९Ö ےє९Öؓ ϩऺळ Фպڈ͐ ࣻڵڷؿ ӡٝ ۔ऒ ޝΎࣻڵڷElectrolux洊沖崎汾滆垚 愶暧 刂洛櫖昢洢禎汊 懺笾穞匶 氊空 箮刂洇求嵢 磲沫夞檺檂 穯城埪.穊殚穢 牢暒穢汞 磲沫沲廒汊 斲殯夞櫎枻城埪.笾沂 笿汆 枪矶嵢礂刂 償汆 磲沫沲垚

مرحباً بكم في عالم AEG44هذا جهاز من الدرجة الأولى من منتجات AEG،ونأمل أن يقدم لكم الراحة الوفيرة مستقبلاً.إذ تطمحAEG إلى تقديم تشكيلة واسعة منالمنتجات

مرحباً بكم في عالم AEG45لا تستعمل فرن الميكروويف لتسخين زيتبكمية كبيرة من أجل القلي. إذ لا يمكنالتحكم بحرارة الزيت الذي قد يجذب النارمتسبباً بحريق.لتح

مرحباً بكم في عالم AEG46وإذا ما تعرض سلك الكهرباء للتلف، يجباستبداله بسلك خاص. ويجب أن يقوم بذلكفني من مركز الصيانة.تحذير: يجب عدم تسخين السوائل والأط

مرحباً بكم في عالم AEG47لتجنب سوء استخدام الأطفالتحذير: فقط اسمح للأطفال باستخدامالفرن دون إشراف بعد تقديم التعليماتالكافية لهم بحيث يكون الطفل قادراً

مرحباً بكم في عالم AEG481. مسخن الشواية2. الإطار الأمامي3. مصباح الفرن4. لوحة التحكم5. زر فتح الباب6. غطاء موجه الموجات7. حجرة الفرن8. الفتحة العازلة9

مرحباً بكم في عالم AEG49وصف الجهازلوحة التحكم1. شاشة إلكترونية2. مؤشراتسوف يومض المؤشر المناسب أو يضيءمباشرة فوق كل رمز حسب التعليمات. عندمايومض أحد ا

electrolux 橎洊 洛懺 5܍ٖ לی ܤչ. ڪԔষ ڠÝ ॄ঄ ॰ٝڋ ٷऱ؛ ܥऱրչز"७ڷ ٷॊ ॸऩیڪ̻ڞܤΆ ӡٝऱս ˋ ܄ыڋ ˔ƴܤΖրչز"ߌ̈́ڋ ǔϩ Ǿڜµƴ ǔϩ ز̩ʅלٖΎऱω ڍպڜ ê؟ʍÝ ७ڷ͐ ڜ؂ܨՎ ڦնȷɁ"

لملحقاتمرحباً بكم في عالم AEG50تحقق من توفر الملحقات التالية:(16) الصحن الدوار(17) قاعدة الصحن الدوار(18) رف علوي(19) رف سفلي(20) أربعة براغي تثبيت (غ

مرحباً بكم في عالم AEG51قبل الاستخدام الأولقبل التشغيل1. صل الفرن بالكهرباء2. سوف تومض شاشة الفرن3. اضغط على زر إيقاف، وسوف تظهرشاشة العرض4. لضبط السا

مرحباً بكم في عالم AEG52نصيحة للطهي بالميكروويفإن موجات الميكروويف هي أمواج طاقة، تشبهتلك المستعملة في إشارات التلفزيونوالراديو.ويتم تحويل الطاقة الكه

مرحباً بكم في عالم AEG53خصائص الطعامتحتاج الأطعمة الغنية بالدهن أو السكر وقت تسخين أقل (مثل كعكعة عيدالميلاد، فطائر اللحم المفروم). لذا يجب الانتباه ل

مرحباً بكم في عالم AEG54الشراب/ الطعام درجة الجرارة الداخلية درجة الحرارةبعد انتهاء زمن الطهي بعد 10-15 دقيقةوقت انتظاراستعمال ميزان حرارة للطعام لقيا

مرحباً بكم في عالم AEG55أدوات الطهي أمان الميكروويف ملاحظات يجب ألا يلامس الطعام ويجب أن يثقب للسماح بخروج البخار. يجب أن تثقب للسماح بخروج البخار.

مرحباً بكم في عالم AEG56لقد تمت برمجة هذا الميكروويف حتى 90دقيقة (90.00). وتتباين وحدة زمن الطهي(إذابة الجليد) من 10 ثواني إلى خمسدقائق. وهي تعتمد على

مرحباً بكم في عالم AEG572. اختر نظام الطهي الذي تريدبالضغط على زر نظام الطهي مرتين. (شوايةفقط).3. اضغط على زر تشغيل/+30Start/30+ مرة واحدة فقط للبدء ب

مرحباً بكم في عالم AEG584. اضغط على زر نظام الطهي قبلبرمجة المرحلة 2.المرحلة 21. أدخل زمن الطهي الذي تريد بتدوير قرصالتوقيت/الوزن/الطاقة باتجاه عقاربا

مرحباً بكم في عالم AEG59طالما بقي إصبعك ملامساً لزر نظامالتشغيل، فسوف يستمر مستوى الطاقةبالظهور على الشاشة. وسيواصل الفرنالعد التنازلي رغم عرض الشاشة

6 electrolux 橎洊 洛懺洊沖崎汾滆 壊檺儆 櫺庶 旇痢喞 壊檺橎洊 兾曦儆 懆笛夢 旇痢櫖昢 壟沗柢疪滆 廎柳柢欪.壊檺 戏汾 愕 戏汾 祢彺 斲決櫖 恂熺儆 沎垚 旇痢櫖昢 洊沖崎汾滆庂 壟沗柢疪滆 廎柳柢欪.ɻ؂ ќڞ Е ڞې Ѫٷؓ İ·ˋƴ εܤ ֍ڜܤ מÄ ऱրչز&

مرحباً بكم في عالم AEG60الطهي الذاتي زائد الشواية 1 قائمتان.اضغط مرة واحدة على زر الطهي الذاتي زائدالشواية 1، وسوف تظهر الشاشة التالية:2. ويمكن اختيار

مرحباً بكم في عالم AEG61جداول البرامجالزر لطهي الذاتي لوزن (زيادة الوزن) لإجراء/أدوات الطهيطهي ذاتي-1 0,5 - 1,5 كغم* (500 غم) • أنظر وصفة "صينية

مرحباً بكم في عالم AEG62لزر لطهي الذاتي الوزن (زيادة الإجراءزائد الشواية 2لوزن)/أدوات الطهيطهي2-1 0,2 - 0,4 كغم(50 غم) • ضع البطاطس المبردة في طبقA2-1

مرحباً بكم في عالم AEG63لزر إذابة آلية الوزن (زيادة الإجراءللجليدلوزن)/أدوات الطهيإذابة آلية-1 0,2 - 1,0 كغم • ضع الطعام في الطبق في وسطAd-1 (حرارة اب

مرحباً بكم في عالم AEG64لتحضير:1. ضع الخضار والزبدة والبهارات فيصحن عميق واخلط جيداً. اطبخ لمدة 2-6دقائق، على درجة 900 واط بحسب الوزن.2. اغسل السمك، ج

لحم مفروم وبصل (طهي ذاتي-2)مرحباً بكم في عالم AEG65التحضير:1. اخلط ورق السبانخ مع البصل وتبلهابالملح والفلفل وجوز الطيب.2. ادهن صحن باشاميل بالزبدة. ض

صينية الدجاج بالخضار (طهي ذاتي-1)مرحباً بكم في عالم AEG66لتحضير:1. ادهن صحن الباشميل وضع طبقاتبالتناوب من شرائح البطاطس والكوسافي الصحن.2. اخلط البيض

مرحباً بكم في عالم AEG67الاختصارات المستخدمةTbsp= ملعقة مائدة Tsp=لعقة شاي Kg= كيلو غرام L= ليتر Cm= سنتيمترCup= ملء الفنجان G= غرام Ml= ملليليتر Min=

مرحباً بكم في عالم AEG68الطهي والشواء والتحميرالطعام الكمية الضب الطاقة الوقت ملاحظات وقت_غم_ ط مستوى دقيقة التحمير دقيقةالمحمرات 500 450 واط 5-8 تبل

مرحباً بكم في عالم AEG69وصفات الطعام:تم تقدير كافة الوصفات في هذا الدليلعلى أساس 4 أشخاص- إلا إذا ورد غير ذلك.تعديل الوصفات لتتلاءم مع فرنالميكروويف:إ

electrolux 橎洊 洛懺 7洊沖崎汾滆櫖昢 汒柣汊 欴匶匶 洊७ӭڗ ٷॊڋ ॸऩऱİ ٷऱ؛嗊捊 愡獮笿汆 沫儗汊 斲殯穞柳柢欪.溣匶 筚旇汞 氊竞決 沎求惆嵢 殯匶客受, 砣瑞 洢浶匶 笿汆 洊沖崎汾滆 殚庲 殯匶 姷汊 櫺 婒 櫂剺決喞 暖汊 窫穞滆 橐冒 穞柳柢欪.७ӭڗ ٷॊڋ

مرحباً بكم في عالم AEG70شوربة البصلأدوات الطهي: صحن عميق بغطاء (سعة 2 لتر4 صحون شوربة (سعة 200 مل)المكونات:10 غم زبدة أو سمن100غم بصل، شرائح800 مل حسا

71شرائح سمك الصولأدوات الطهي: صحن فرن بيضاوي غير عميقمع شريط بلاستيك للميكروويف (بطول26سم)المكونات:400غم شرائح سمك الصولليمونة كاملة150غم طماطم10غم زب

مرحباً بكم في عالم AEG72سمك السلمون باللوزأواني الطهي: صحن باشاميل بيضاوي غيرعميق (بطول 32سم تقريباً)المكونات:4 سمكات سلمون (200غم) مقطعة،عصير حبة ليم

مرحباً بكم في عالم AEG73شرائح لحم عجل مع الموزاريلاأدوات الطهي: صحن باشاميل مربع غيرعميق بغطاء (بطول 25سم تقريباً).المكونات:150غم جبنة موزاريلا، شرائح

مرحباً بكم في عالم AEG74كوسا ومعكرونة بالباشميلأدوات الطهي: صحن عميق بغطاء (سعة 2 لتر)صحن باشاميل (بطول 26 سم تقريباً)المكونات:500 مل ماء½ ملعقة شاي ز

مرحباً بكم في عالم AEG75وجبة لشخصينأدوات الطهي: صحن عميق (سعة 2 لتر)صحن مستدير سوفليه (قطر 20 سمتقريباً)المكونات:1 لتر ماء مغلي1 ملعقة شاي ملح200غم مع

مرحباً بكم في عالم AEG76الكمثرى بسائل الشوكولاتهالأدوات: صحن عميق بغطاء (سعة 2 لتر)صحن عميق بغطاء (سعة 1 لتر)المكونات:4 حبات كمثرى كاملة (600 غم)60 غم

مرحباً بكم في عالم AEG77العناية والتنظيفتنبيه: لا تستخدم منظفات تجارية خاصةبالأفران، أو منظفات بخارية، أو مواد كاشطة،أو منظفات خشنة، أو أية مواد تحتوي

مرحباً بكم في عالم AEG78المشكلات والحلولملاحظة: إذا طهيت الطعام أكثر من الوقتالمعتاد باستخدام نفس نظام الطهي فقط،فإن طاقة الفرن ستنخفض آلياً لتجنبزياد

مرحباً بكم في عالم AEG79المواصفات* يلبي هذا المنتج متطلبات المعايير الأوروبية EN550011.وانسجاماً مع هذه المعايير، فقد صنف هذا المنتج ضمن معدات المجموع

8 electrolux 橎洊 洛懺橊疿汊 爎岞穦 朞 沎垚 匎暓洢 匶割庂斲殯空昢垚 橎 夯城埪. 洊沖崎汾滆櫖 玚汊 嘩滆 廎柳柢欪.空埿 洊沖崎汾滆庂 氊空 昪凊夢 瘺癒決挚決喞 瘺癒決挚 滆滆堆廒汊 斲殯穞柳柢欪. 瘺癒決挚 櫌決 洊沖崎汾滆庂 壟沗柢疪滆 廎柳柢欪.瘺癒決挚 砒暖 愯滆

مرحباً بكم في عالم AEG80التركيبتركيب الجهاز1. انزع كافة الأغلفة وتحقق بعناية منعدم وجود أية علامات تلف.2. إذا كنت تركب فرن الميكروويف فوقفرن تقليدي (ا

مرحباً بكم في عالم AEG81توصيل الجهاز بالكهرباء:• يجب أن يكون الوصول إلى منفذ الكهرباءسهلاً بحيث يمكن فصل الجهاز بسهولة فيحال وقوع أمر طارئ.• يجب ألا ي

مرحباً بكم في عالم AEG82معلومات بيئيةيجب التخلص بشكل مسؤول بيئياً من موادالتغليف والأجهزة القديمةمواد التغليفتتطلب أفرانAEG للميكروويف تغليفاًفعالاً ل

مرحباً بكم في عالم AEG83الحالات الاستثنائية• الأضرار أو الأعطال الناجمة عن النقل،والاستخدام غير المناسب أو الإهمال، تبديلأية مصابيح أو نزع أجزاء من ال

Albania +35 5 4 261 450 Rr. Pjeter Bogdani Nr. 7 TiraneBelgique/België/ +32 2 363 04 44 Bergensesteenweg 719, 1502 LembeekBelgienČeská republika +420

TINS-A520URR0www.electrolux.com

electrolux 洢禎 昪律 9۔ऒ ԋύ1 勾庺 儆櫺 暒沖 9 壊檺 戏汾 愕 戏汾 祢彺2 稊嵦瞾 瞾廂 10 処洛 滆洖(4滆洖)3 洊沖崎汾滆 岮稊 11 筞匶割4 珮瞾嵪 砮嘖 12 歾抆 珪憊5 壊檺 櫺廂 憊矂 13 篊彺 玖捊埡6 壊砒分 塴儢 14 洊毖 击匏 瑚姢 滆滆