Electrolux EMM21000S Manual do Utilizador

EMM21000...ARنﺮﻓ ﻒﻳووﺮﻜﻴﻤﻟاﻞﻴﻟد مﺪﺨﺘﺴﻤﻟا

•ﻒﻈﻥ ﻊﻴﻤﺟ تﺎﻘﺤﻠﻤﻟا ﻞﻜﺸﺏ يرود ﺎﻬآﺮﺕاو ﻒﺠﺕ.مﺪﺨﺘﺱا ﺔﻌﻄﻗ شﺎﻤﻗ ﺔﻤﻋﺎﻥ ماﺪﺨﺘﺱﺎﺏ ﻩﺎﻴﻤﻟا ﺔﺌﻓاﺪﻟاﻞﻡﺎﻋو ﻒﻴﻈﻨﺕ.•ﻦﻴﻴﻠﺘﻟ ءﺎﻴﺷﻷا ﺔﺒﻠﺼﻟا ﺔﻟازإو ،ﺎﻳﺎﻘﺒﻟا ﻢﻗ ﻲﻠﻐﺏ بﻮآ ﻦ

ﻪﻴﺒﻨﺗﻻ ﻢﻘﺕ ﻞﻴﺻﻮﺘﺏ زﺎﻬﺠﻟا تﻻﻮﺤﻤﺏ وأ ﻞﺏﺎآﻞﻳﻮﻄﺕ .ﺪﻘﻓ يدﺆﻳ ﻚﻟذ ﻰﻟإ ةدﺎﻳز ﻞﻤﺤﻟا ﺮﻄﺥوبﻮﺸﻥ ﻖﻳﺮﺡ.•زﺎﻬﺠﻟا ﻢﻤﺼﻡ ماﺪﺨﺘﺱﻼﻟ ﻰﻠﻋ ةﺪﻀﻨﻡ ﺦﺒﻄﻤﻟا ﻂﻘﻓ.ﺐﺠﻳو ﻪﻌﺽو ﻰﻠﻋ ﺢﻄﺱ

www.electrolux.com/shop892963163-A-342013

تﺎﻳﻮﺘﺤﻤﻟا1.تﺎﻡﻮﻠﻌﻡ ﺔﻡﻼﺴﻟا ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ 32.تادﺎﺷرإ ﺔﻡﻼﺴﻟا ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠

1 .تﺎﻡﻮﻠﻌﻡ ﺔﻡﻼﺴﻟاﻞﺒﻗ ﺐﻴآﺮﺕ زﺎﻬﺠﻟا ،ﻪﻡاﺪﺨﺘﺱاو ﻰﺟﺮﻳ ةءاﺮﻗ تﺎﻤﻴﻠﻌﺘﻟا ةدراﻮﻟا ﺔﻳﺎﻨﻌﺏ .ﺔآﺮﺸﻟاﺔﻌﻨﺼﻤﻟا ﺮﻴﻏ ﺔﻟوﺆﺴﻡ ﻲﻓ ﺔﻟﺎﺡ ﺐﻴآﺮﺘﻟا ماﺪﺨﺘﺱﻻاو ﺮﻴﻏ ،ﺢﻴﺤﺼﻟا يﺬﻟاو

•ﻞﺒﻗ ،ﺔﻥﺎﻴﺼﻟا ﻞﺼﻓا زﺎﻬﺠﻟا ﻦﻋ رﺪﺼﻡ رﺎﻴﺘﻟا ﻲﺋﺎﺏﺮﻬﻜﻟا.•ﻲﻓ ﺔﻟﺎﺡ ﻒﻠﺕ بﺎﺒﻟا وأ ﻊﻥاﻮﻡ بﺮﺴﺘﻟا ،ﻪﺏ ﺐﺠﻳ مﺪﻋ ﻞﻴﻐﺸﺕ زﺎﻬﺠﻟا ﻰﺘﺡ ﻢﺘﻳﻪﺡﻼﺻإ ﻰﻠﻋ ﺪﻳ ﺺﺼﺨﺘﻡ ءﻒآ.•ةﺰﻬﺟﻷا ﺖ

•ﻲﻓ ﺔﻟﺎﺡ ﻒﻠﺕ ﻞﺒآ داﺪﻡﻹا ،ﻲﺏﺮﻬﻜﻟا ﺐﺠﻳ ﻪﻟاﺪﺒﺘﺱا ﻦﻡ ﻞﺒﻗ ﺔآﺮﺸﻟا ﺔﻌﻨﺼُﻤﻟاوأ ﻒﻇﻮﻡ ﺔﻥﺎﻴﺻ ﺪَﻤﺘﻌﻡ وأ ﻩﺮﻴﻏ ﻦﻡ صﺎﺨﺷﻷا ﻦﻴﻠهﺆﻤﻟا يدﺎﻔﺘﻟ ضﺮﻌﺘﻟاﺮﻄﺨﻠﻟ.2 . تادﺎﺷرإ ﺔﻡﻼ

3 .ﻒﺻو ﺞﺘﻨﻤﻟا3 45617821حﺎﺒﺼﻤﻟا2مﺎﻈﻥ لﺎﻔﻗأ نﺎﻡﻷا ﺔﻴﻠﺥاﺪﻟا3ﺔﺡﻮﻟ ﻢﻜﺤﺘﻟا4ﺾﺒﻘﻡ داﺪﻋإ ﺔﻗﺎﻄﻟا5ﺾﺒﻘﻡ ﺖﻗﺆﻤﻟا6ءﺎﻄﻏ ﻞﻴﻟﺪﻟا ﻲﺟﻮﻤﻟا7ﺔﻳاﻮﺸﻟا8دﻮﻤﻋ صﺮﻘﻟا راوﺪﻟا3.1 تﺎﻘ

5.2 تﺎﻡﻮﻠﻌﻡ ﺔﻡﺎﻋ لﻮﺡ ماﺪﺨﺘﺱا زﺎﻬﺠﻟامﺎﻋ:•ﺪﻌﺏ فﺎﻘﻳإ ،زﺎﻬﺠﻟا كﺮﺕا مﺎﻌﻄﻟا ةﺪﻌﻟ ﻖﺋﺎﻗد.•ﻢﻗ ﺔﻟازﺈﺏ ﻒﻴﻠﻐﺕ ﻖﺋﺎﻗر مﻮﻴﻨﻡﻮﻟﻷا تﺎﻳوﺎﺤﻟاو ﺔﻴﻥﺪﻌﻤﻟاﺎﻡو ﻰﻟإ ﻚﻟذ ﻞﺒﻗ ﺮﻴ

ﻲﻥاوأ ﻲﻬﻄﻟا / داﻮﻤﻟاﻒﻳوﺮﻜﻴﻤﻟاﻚﻓ ﺪﻤﺠﺘﻟاﻦﻴﺨﺴﺘﻟاﻲﻬﻄﻟاقﺎﺒﻃأ ءاﻮﺸﻟا ﺔﻋﻮﻨﺼﻤﻟا ﻦﻡ ،نﺪﻌﻤﻟا لﺎﺜﻡ ﺎﻨﻴﻤﻟا ﺪﻳﺪﺤﻟاوﺮهﺰﻟا------ﺐﻠﻋ ﻲﻬﻄﻟا وأ ﺶﻴﻥرﻮﻟا دﻮﺱﻷا وأ ﻒﻴﻠﻐﺘﻟا

ﻪﻴﺒﻨﺗﻻ ﻢﻘﺕ ﻲﻬﻄﺏ مﺎﻌﻄﻟا نوﺪﺏ ﺔﻋﻮﻤﺠﻡ صﺮﻘﻟاراوﺪﻟا .مﺪﺨﺘﺱا ﺔﻋﻮﻤﺠﻡ صﺮﻘﻟا راوﺪﻟا ﺔﻘﻓﺮﻤﻟاﻊﻡ زﺎﻬﺠﻟا ﻂﻘﻓ.ﻻ ﻢﻘﺕ ﻲﻬﻄﺏ مﺎﻌﻄﻟا ةﺮﺷﺎﺒﻡ ﻰﻠﻋ ﺔﻴﻨﻴﺻ ﻲﻬﻄﻟاﺔﻴﺟﺎﺟﺰﻟا.7 .تﺎ