manuais Electrolux EKK954505X

Electrolux EKK954505X Manual do Utilizador (48 páginas)

Marca: Electrolux | Categoria: não | Tamanho: 0.67 MB |

Russo

Índice

EKK954505X

1

СОДЕРЖАНИЕ

2

МЫ ДУМАЕМ О ВАС

2

ОБСЛУЖИВАНИЕ

2

РУССКИЙ 3

3

2. УКАЗАНИЯ ПО БЕЗОПАСНОСТИ

5

2.2 Подключение к

6

2.3 Подключение к газовой

6

2.4 Эксплуатация

7

2.5 Уход и очистка

8

2.6 Крышка

8

2.7 Внутреннее освещение

8

3. ОПИСАНИЕ ИЗДЕЛИЯ

9

3.3 Принадлежности

10

4.1 Первая очистка

10

4.2 Установка времени

10

ИСПОЛЬЗОВАНИЕ

11

РЕКОМЕНДАЦИИ

12

7.2 Чистка варочной панели

13

7.3 Очистка свечи зажигания

13

6.2 Диаметры посуды

13

6.3 Экономия электроэнергии

13

7.1 Общая информация

13

8. ДУХОВОЙ ШКАФ - ЕЖЕДНЕВНОЕ

14

9.1 Дисплей

15

9.2 Кнопки

16

9.3 Таблица функций часов

16

9.4 Установка функций часов

16

9.5 Отмена функций часов

17

9.6 Смена звукового сигнала

17

10.1 Установка

17

10.3 Телескопические

19

11. ДУХОВОЙ ШКАФ – УКАЗАНИЯ И

20

11.4 Приготовление мяса и

21

11.5 Время приготовления

21

11.6 Верхний + нижний нагрев

21

РУССКИЙ 23

23

11.7 Режим конвекции

24

РУССКИЙ 25

25

11.8 Горячий воздух

27

РУССКИЙ 29

29

11.10 Турбо гриль

31

11.11 Режим «Пицца»

31

12.1 Примечание

32

12.2 Модели из нержавеющей

32

РУССКИЙ 33

33

12.6 Извлечение ящика

34

12.7 Замена лампы

35

Задняя лампа

35

13.1 Что делать, если

35

14. УСТАНОВКА

37

14.2 Технические данные

38

РУССКИЙ 39

39

РУССКИЙ 41

41

14.16 Электрическое

43

15. ОХРАНА ОКРУЖАЮЩЕЙ СРЕДЫ

44

РУССКИЙ 45

45

РУССКИЙ 47

47

867313263-B-472015

48

Electrolux EKK954505X Manual do Utilizador (40 páginas)

Marca: Electrolux | Categoria: não | Tamanho: 0.66 MB |

Índice

EKK954505X

1

СІЗ ОЙЫМЫЗДА БОЛДЫҢЫЗ

2

ТҰТЫНУШЫҒА ҚЫЗМЕТ КӨРСЕТУ

2

1. САҚТЫҚ ШАРАЛАРЫ

3

2. ҚАУІПСІЗДІК НҰСҚАУЛАРЫ

5

2.3 Газға қосу

6

2.4 Пайдалану

6

2.5 Күту менен тазалау

7

2.6 Қақпақ

7

2.7 Ішкі жарық шамы

7

3. БҰЙЫМ СИПАТТАМАСЫ

8

4. БІРІНШІ ҚОЛДАНҒАНҒА ДЕЙІН

9

4.3 Алдын ала қыздыру

10

5.1 Пеш оттығын тұтату

10

6. ПЕШ - АҚЫЛ-КЕҢЕС

11

8.1 Құрылғыны іске қосу және

13

8.2 Қауіпсіздік термостаты

13

8.3 Тұмшапеш функциялары

13

9.1 Бейнебет

14

9.2 Түймешіктер

14

ҚАЗАҚ 15

15

10.1 Керек-жарақтарды салу

16

10.2 Сырғытпа жолдар

16

Сырғытпа сөрелерін орнату

16

Сырғытпа жолдарды алу

17

10.3 Сырғытпа жолдар

17

11. ТҰМШАПЕШ - АҚЫЛ-КЕҢЕС

18

11.3 Торт пісіру

19

11.4 Ет пен балық пісіру

19

11.5 Пісіру уақыттары

19

11.6 Дәстүрлі пісіру

19

11.7 Ауамен желпіп пісіру

21

ҚАЗАҚ 23

23

11.8 Ыстық желмен пісіру

24

ҚАЗАҚ 25

25

11.9 Жеңіл пісіру

26

11.10 Турбо гриль

27

12.4 Каталитпен тазалау

29

12.5 Тұмшапештің шыны

29

12.6 Тартпаны алу

30

13. АҚАУЛЫҚТЫ ТҮЗЕТУ

31

13.2 Қызмет көрсету дерегі

32

14. ОРНАТУ

33

14.4 Байпас диаметрлері

34

14.7 LPG G30 30 мбар

34

14.9 Газға қосу

35

14.10 Металл емес иілгіш

35

14.11 Құрылғыны газдың

36

14.12 Пеш үстінің

36

ҚАЗАҚ 37

37

14.16 Электртоғына қосу

38

ҚАЗАҚ 39

39

867313265-B-472015

40

Electrolux EKK954505X Manual do Utilizador (44 páginas)

Marca: Electrolux | Categoria: não | Tamanho: 0.55 MB |

Ucraniano

Índice

EKK954505X

1

UK ПЛИТА ІНСТРУКЦІЯ

1

МИ ДУМАЄМО ПРО ВАС

2

ОБСЛУГОВУВАННЯ

2

1.2 Загальні правила безпеки

3

2.1 Установка

5

2.2 Підключення до

5

2.3 Газове підключення

6

2.4 Користування

6

2.5 Догляд та чистка

7

2.6 Кришка

7

2.7 Внутрішнє освітлення

8

2.8 Утилізація

8

3. ОПИС ВИРОБУ

9

4. ПЕРЕД ПЕРШИМ КОРИСТУВАННЯМ

10

КОРИСТУВАННЯ

10

5.2 Загальний вигляд

11

5.3 Вимкнення конфорки

11

УКРАЇНСЬКА

13

8.2 Запобіжний термостат

14

8.3 Функції духової шафи

14

9.1 Дисплей

15

9.2 Кнопки

15

9.3 Таблиця функцій годинника

15

9.4 Налаштування функцій

15

10.2 Телескопічні рейки

17

Встановлення телескопічних

17

Знімання телескопічних рейок

17

10.3 Телескопічні рейки –

18

11.1 Загальна інформація

18

11.2 Випікання

19

11.3 Випікання пирогів/тортів

19

11.4 Готування м’яса і риби

19

11.5 Тривалість приготування

19

11.6 Традиційне приготування

19

11.7 Готування з конвекцією

22

11.8 Вентилятор

25

11.9 Легке готування

27

11.10 Турбо-гриль

28

11.11 Функція піци

28

12.1 Примітки щодо чищення:

29

12.2 Прилади з алюмінію або

29

12.3 Знімні опорні рейки

29

12.4 Каталітичне чищення

30

12.5 Знімання та

30

12.6 Виймання шухляди

31

12.7 Заміна лампи

31

13. УСУНЕННЯ ПРОБЛЕМ

32

13.2 Експлуатаційні

33

14. УСТАНОВКА

34

14.4 Обвідні діаметри

35

14.9 Підключення газу

36

14.11 Переобладнання на

37

14.12 Заміна форсунок

37

317-322

39

15. ОХОРОНА ДОВКІЛЛЯ

40

892963802-A-102014

44

Electrolux EKK954505X Manual do Utilizador (44 páginas)

Marca: Electrolux | Categoria: não | Tamanho: 0.56 MB |

Índice

EKK954505X

1

СІЗ ОЙЫМЫЗДА БОЛДЫҢЫЗ

2

ТҰТЫНУШЫҒА ҚЫЗМЕТ КӨРСЕТУ

2

1. САҚТЫҚ ШАРАЛАРЫ

3

2. ҚАУІПСІЗДІК НҰСҚАУЛАРЫ

5

2.3 Газға қосу

6

2.4 Пайдалану

6

2.5 Күту менен тазалау

7

2.6 Қақпақ

7

2.7 Ішкі жарық шамы

7

3. БҰЙЫМ СИПАТТАМАСЫ

8

4. БІРІНШІ ҚОЛДАНҒАНҒА ДЕЙІН

9

4.3 Алдын ала қыздыру

10

5.1 Оттықты тұтату

10

6. ПЕШ - АҚЫЛ-КЕҢЕС

11

9.1 Бейнебет

14

9.2 Түймешіктер

14

10.1 Керек-жарақтарды салу

16

10.2 Сырғытпа жолдар

16

Сырғытпа сөрелерін орнату

17

Сырғытпа жолдарды алу

17

10.3 Сырғытпа жолдар

17

11. ТҰМШАПЕШ - АҚЫЛ-КЕҢЕС

18

11.3 Торт пісіру

19

11.4 Ет пен балық пісіру

19

11.5 Пісіру уақыттары

19

11.6 Дәстүрлі пісіру

19

11.7 Ауамен желпіп пісіру

21

11.8 Ыстық желмен пісіру

24

11.9 Жеңіл пісіру

26

11.10 Турбо гриль

27

12.4 Каталитпен тазалау

29

12.5 Тұмшапештің шыны

29

13. АҚАУЛЫҚТЫ ТҮЗЕТУ

31

14. ОРНАТУ

33

14.2 Техникалық сипаттама

34

14.4 Байпас диаметрлері

34

14.9 Газға қосу

35

14.10 Металл емес иілгіш

36

317-322

39

867306205-A-102014

44

Electrolux EKK954505X Manual do Utilizador (44 páginas)

Marca: Electrolux | Categoria: não | Tamanho: 0.56 MB |

Russo

Índice

EKK954505X

1

СОДЕРЖАНИЕ

2

МЫ ДУМАЕМ О ВАС

2

ОБСЛУЖИВАНИЕ

2

2. УКАЗАНИЯ ПО БЕЗОПАСНОСТИ

5

2.2 Подключение к

6

2.3 Подключение к газовой

6

2.4 Эксплуатация

6

2.5 Уход и очистка

8

2.6 Крышка

8

2.7 Внутреннее освещение

8

2.8 Утилизация

8

3. ОПИСАНИЕ ИЗДЕЛИЯ

9

4.1 Первая чистка

10

4.2 Установка времени

10

4.3 Предварительный нагрев

10

ИСПОЛЬЗОВАНИЕ

11

РЕКОМЕНДАЦИИ

12

7.1 Общая информация

13

7.2 Чистка варочной панели

13

7.3 Очистка свечи зажигания

13

7.4 Подставки для посуды

13

7.5 Периодический уход

13

8. ДУХОВОЙ ШКАФ - ЕЖЕДНЕВНОЕ

14

9.1 Дисплей

15

9.2 Кнопки

15

9.3 Таблица функций часов

16

9.4 Установка функций часов

16

9.5 Отмена функций часов

16

9.6 Смена звукового сигнала

16

10.1 Установка

17

10.2 Телескопические

17

11.1 Общая информация

19

11.6 Верхний + нижний нагрев

21

11.7 Режим конвекции

23

11.8 Горячий воздух

26

11.10 Турбо-гриль

30

11.11 Режим «Пицца»

30

12.4 Каталитическая очистка

32

12.5 Снятие и установка

32

12.6 Извлечение ящика

33

12.7 Замена лампы

34

Задняя лампа

34

13.1 Что делать, если

34

14. УСТАНОВКА

36

14.9 Подключение к газовой

38

14.10 Гибкая

39

317-322

42

15. ОХРАНА ОКРУЖАЮЩЕЙ СРЕДЫ

42

892963801-A-102014

44

Electrolux EKK954505X Manual do Utilizador (40 páginas)

Marca: Electrolux | Categoria: não | Tamanho: 0.66 MB |

Ucraniano

Índice

EKK954505X

1

МИ ДУМАЄМО ПРО ВАС

2

ОБСЛУГОВУВАННЯ

2

1.2 Загальні правила безпеки

3

2.1 Установка

5

2.2 Під’єднання до

5

2.3 Газове підключення

6

2.4 Користування

6

2.5 Догляд і очищення

7

2.6 Кришка

7

3. ОПИС ВИРОБУ

8

4. ПЕРЕД ПЕРШИМ КОРИСТУВАННЯМ

9

КОРИСТУВАННЯ

10

РЕКОМЕНДАЦІЇ

11

УКРАЇНСЬКА 13

13

9.1 Дисплей

14

9.2 Кнопки

14

УКРАЇНСЬКА 15

15

10.1 Встановлення приладдя

16

10.2 Телескопічні рейки

16

Встановлення телескопічних

17

Знімання телескопічних рейок

17

10.3 Телескопічні рейки –

17

11.1 Загальна інформація

18

11.2 Випікання

18

11.3 Випікання пирогів/тортів

19

11.4 Готування м’яса і риби

19

11.5 Тривалість приготування

19

11.6 Традиційне приготування

19

УКРАЇНСЬКА 21

21

11.7 Готування з конвекцією

22

УКРАЇНСЬКА 23

23

11.8 Вентилятор

24

УКРАЇНСЬКА 25

25

11.9 Легке готування

27

11.10 Турбо-гриль

27

11.11 Функція піци

28

12.1 Примітки щодо чищення

28

12.2 Прилади з алюмінію або

29

12.3 Виймання опор поличок

29

12.4 Каталітичне чищення

29

12.5 Знімання та

30

12.6 Виймання шухляди

30

13. УСУНЕННЯ ПРОБЛЕМ

31

14. УСТАНОВКА

33

14.3 Інші технічні дані

34

14.4 Обвідні діаметри

34

14.9 Газове підключення

35

14.10 З’єднання для гнучких

35

14.11 Переобладнання на

36

14.12 Заміна форсунок

36

УКРАЇНСЬКА 37

37

14.15 Захист від перекидання

38

15. ОХОРОНА ДОВКІЛЛЯ

39

867313264-B-472015

40

Mais produtos e manuais para não Electrolux

Modelos	Tipo de Documento
EQLP4520IK	Manual do Utilizador Electrolux EQLP4520IK Vartotojo vadovas [da] , 24 páginas
EOC6851DAX	Manual do Utilizador Electrolux EOC6851DAX Korisnički priručnik, 52 páginas
EKC60016W	Manual do Utilizador Electrolux EKC60016W Användarmanual, 24 páginas
EOB9851VAX	Manual do Utilizador Electrolux EOB9851VAX Používateľská príručka, 68 páginas
EOF7P00X0	Manual do Utilizador Electrolux EOF7P00X0 Manuel utilisateur, 44 páginas
EVY7800AAX	Manual do Utilizador Electrolux EVY7800AAX Ръководство за употреба [de] [fr] [it] , 52 páginas
EKC951101W	Manual do Utilizador Electrolux EKC951101W Посібник користувача [sv] , 24 páginas
EKK54550OX	Manual do Utilizador Electrolux EKK54550OX Uživatelský manuál, 72 páginas
EHF6241FOK	Manual do Utilizador Electrolux EHF6241FOK Korisnički priručnik [he] , 48 páginas
EKM6130BOX	Manual do Utilizador Electrolux EKM6130BOX Manuali i perdoruesit [bs] [hr] , 40 páginas
EOA8000X	Manual do Utilizador Electrolux EOA8000X Ohjekirja, 32 páginas
ESF235	Manual do Utilizador Electrolux ESF235 Benutzerhandbuch [bg] , 12 páginas
EQW4111BOG	Manual do Utilizador Electrolux EQW4111BOG Kasutusjuhend, 52 páginas
EGC3313NOK	Manual do Utilizador Electrolux EGC3313NOK Manual de usuario, 16 páginas
EKC6552AOX	Manual do Utilizador Electrolux EKC6552AOX Brugermanual, 36 páginas
EGH6343BOX	Manual do Utilizador Electrolux EGH6343BOX Kullanım kılavuzu [da] , 20 páginas
EKI6771DOX	Manual do Utilizador Electrolux EKI6771DOX Упатство за користење [en] , 48 páginas
EW814F	Manual do Utilizador Electrolux EW814F Korisnički priručnik, 21 páginas
EOB45450OX	Manual do Utilizador Electrolux EOB45450OX Uživatelský manuál [en] , 28 páginas
EH7L2SW	Manual do Utilizador Electrolux EH7L2BR Manuale utente, 32 páginas

Electrolux dispositivos