Electrolux EKK6450AOW Manual do Utilizador

EKK6450AOW... ...SL ŠTEDILNIK NAVODILA ZA UPORABO 2TR OCAK KULL

Funkcija pečice UporabaSušenjeZa sušenje narezanega sadja (npr. jabolk, sliv, breskev) in zelenja‐ve (npr. paradižnika, bučk, gob).Odtaljevanje Za odt

Na prikazovalniku se prikaže indikator zanastavljeno časovno funkcijo. Ko se nastav‐ljen čas izteče, začne utripati indikator in zadve minuti se oglas

10.1 Pečenje pecivaSplošna navodila• Lastnosti vaše nove pečice so lahko drugač‐ne, kot so bile lastnosti prejšnje. Vaše običaj‐ne nastavitve (tempera

Vrsta peciva Položaj rešetk Temperatura v °C Čas v min.Peščeni kolač/sadnikolač1 - 2 140 - 160 50 - 90Fatless sponge cake 3150 - 160 1)25 - 40Kolač iz

Razpredelnica za narastke in gratinirane jediJed Položaj rešetk Temperatura v °C Čas v min.Francoske štručke sstopljenim sirom1160 - 170 1)15 - 30Poln

10.4 Peka z gretjem zgoraj in spodaj na enem nivoju Peka v modelihVrsta peciva Položaj rešetk Temperatura v °C Čas v min.Šarkelj 2 160 - 180 50 - 70Pe

Vrsta peciva Položaj rešetk Temperatura v °C Čas v min.Pizza (zelo obložena)2)1 - 2190 - 210 1)30 - 50Pizza (tanka) 1 - 2220 - 250 1)15 - 25Nevzhajan

10.5 Program za pizzo Vrsta peciva Položaj rešetk Temperatura v °C Čas min.Pizza (tanka) 1)1 - 2200 - 230 2)10 - 20Pizza (zelo obložena)1)1 - 2 180 -

Vrsta mesa Količina Položaj rešetk Temperatura v°CČas v min.Biftek ali file: do‐bro prepečenna cm debeline 1 200 - 220 10 - 121) Pečico predhodno ogre

PerutninaVrsta mesa Količina Položaj rešetkTemperatura v°CČas v min.Porcije perutnine 200-250g naosebo1 220 - 250 20 - 40Pol piščanca 400-500 g naoseb

VSEBINA1. VARNOSTNA NAVODILA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Vrsta mesa Količina Položaj rešetkTemperatura v°CČas min.Svinjska krača(predhodno ku‐hana)750 g -1 kg 1 150 - 170 90 - 120TeletinaVrsta mesa Količina

Mali žar Vrsta živil za pe‐čenje na žaruPoložaj rešetk Temperatura v °CČas pečenja v min.1. stran 2. stranBurgers 4maks. 1)9 - 15 8 - 13Svinjski file

JedČas odmrzova‐nja v min.Dodatni čas odmrzo‐vanja v min.OpombaPiščanec, 1000 g 100 - 140 20 - 30Piščanca položite na upog‐njen del velikega krožnika,

Odstranjevanje nosilcev rešetk1.Sprednji del nosilca rešetke povlecite stranod stranske stene.212.Zadnji del nosilca rešetke potegnite z za‐dnjega del

Odstranjevanje vrat:121.Vrata povsem odprite.2.Premikajte drsnik, dokler ne zaslišite klika.3.Vrata zapirajte, dokler se drsnik ne zaskoči.4.Odstranit

Pred zamenjavo žarnice v pečici:• Izklopite pečico.• Odstranite varovalke iz omarice z varovalkamiali odklopite odklopnik.Na dno pečice položite krpo,

Težava Možen vzrok RešitevPečica se ne segreje. Ura ni nastavljena. Nastavite uro.Pečica se ne segreje. Potrebne nastavitve niso na‐stavljene.Preverit

Plinski gorilnikiGORILNIKOBIČAJNAMOČOBIČAJNA MOČZEMELJSKI PLING20 (2H) 20 mbarUNP(butan/propan) G30/G31 (3B/P) 30/30 mbarkWšoba 1/100mmm³/hšoba 1/100m

OPOZORILO!Preden priklopite plin, iztaknite električnivtič iz vtičnice ali izključite varovalko vomarici z varovalkami. Zaprite glavniventil za dovod

13.8 Zaščita pred nagibanjemPREVIDNOST!Namestiti morate zaščito pred nagiba‐njem. Če je ne namestite, se lahko na‐prava nagne.Zaščita pred nagibanjem

1. VARNOSTNA NAVODILATa naprava je primerna za naslednje trge: SITRPred namestitvijo in uporabo natančno preberiteta priročnik:• Zaradi osebne var

İÇINDEKILER1. GÜVENLIK TALIMATLARI . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

1. GÜVENLİK TALİMATLARIBu cihaz aşağıdaki pazarlar için uygundur: SI TRKurulum ve kullanım öncesinde bu kılavuzu dik‐katlice okuyun:• Kendi emniyetin

• Elektrikli cihazları fişe takarken kabloların ısı‐nan cihaz kapısına temas etmesini ya da yak‐laşmasını önleyin.• Priz çoğaltıcıları, ara bağlantıla

• Emaye kısmın hasar görmesini veya rengininsolmasını önlemek için:– Cihaz zeminine doğrudan hiçbir nesne koy‐mayın ve alüminyum folyoyla kaplamayın.–

2. ÜRÜN TANIMI2.1 Genel görünüm5432167891 3 5421Ocak düğmeleri2Elektronik programlayıcı3Fırın fonksiyonları için düğme4Sıcaklık düğmesi5Sıcaklık göste

Cihazı elektrik şebekesine bağladığınızda veyabir elektrik kesintisi sonrasında Saat fonksiyonuyanıp söner.Doğru saati ayarlamak için + ya da - tuşuna

Ocak beki elektriksiz olarak da yakılabi‐lir (örn. mutfakta elektrik olmadığı du‐rumlarda). Bunu yapmak için alevi ocakbekine yaklaştırın, 10 saniye b

• Ocak ızgaraları bulaşık makinesinde yıkana‐maz. Bunların elde yıkanması gerekir.• Ocak ızgaralarını elinizle yıkarken, emayekaplama işlemi sırasında

Fırın fonksiyonu Kullanıldığı işlemlerBuz Çözme Donmuş gıdanın buzunu çözer.Fırın lambasıFırın lambasını pişirme fonksiyonu kullanmadan etkinleştirmek

diğinde, gösterge ekranı yanıp söner ve ikidakika boyunca sesli bir uyarı duyulur.Süre ve Bitiş fonksiyonlarındacihaz otomatik olarak durur.4.Siny

• Ko vključujete električne naprave v električnevtičnice, pazite, da se kabli ne dotaknejo alipridejo v bližino vročih vrat naprave.• Ne uporabljajte

zaman kullandığınız ayarları (sıcaklık, pişirmesüreleri) ve raf seviyelerini tablolarda verilendeğerlere uyarlayın.• Daha uzun pişirme sürelerinde, at

Tek düzeyde kızartmaKalıp kullanarak pişirmePişirme tipi Raf konumu Sıcaklık °C dakika olarak zamanKalıpta kek veya tatlıçörek2 150 - 160 50 - 70Madei

Pişirme tipi Raf konumu Sıcaklık °C dakika olarak zamanMayalı hamurla hazır‐lanan bisküviler3 150 - 160 20 - 40Puf böreği 3170 - 180 1)20 - 30Küçük ek

Pişirme tipiRaf konumuSıcaklık °C dakika olarak zaman2 seviyeKüçük ekmekler 2/4180 1)25- 40Small cakes (bir tep‐side 20 adet)2/4150 1)20 - 401) Fırını

Pişirme tipi Raf konumu Sıcaklık °C dakika olarak zamanUfalanmış üst malze‐meli kek (kuru)3 160 - 180 20 - 40Tereyağlı bademlikek / şekerli kekler3190

Fırın yemekleri ve gratenler tablosuYemek Raf konumları Sıcaklık °C dakika olarak zamanFırında makarna 1 180 - 200 45 - 60Lazanya 1 180 - 200 35 - 50S

• Üzerlerinin çıtır çıtır olması gereken tüm ettürlerinde, kızartma kabını kapağını örtmedenkullanabilirsiniz.10.7 Üst + Alt Isıtma ile Kızartma Sığır

Av HayvanlarıEt tipi Miktar Raf konumu Sıcaklık °Cdakika olarak za‐manTavşan sırtı, tav‐şan budu1 kg'a kadar 1220 - 240 1)30 - 40Geyik pirzola 1,

Keçi EtiEt tipi Miktar Raf konumu Sıcaklık °C Zaman (dk.)Ön kol, boyun,jambon1-1,5 kg 1 160 - 180 90 - 120Pirzola, kaburga 1-1,5 kg 1 170 - 180 60 - 9

Izgara Izgara için ye‐mek türleriRaf konumu Sıcaklık °Cdk. olarak ızgara süresi1. taraf 2. tarafBurgers 4maks. 1)9 - 15 8 - 13Kuzu fileto 4 maks. 10 -

– ne postavljajte predmetov neposredno nadno notranjosti naprave in ga ne prekrivajtez aluminijasto folijo;– ne dajajte vroče vode neposredno v napra‐

Yemekdk. olarak buzçözme zamanıdk. olarak ek buzçözme zamanıAçıklamaTavuk 1000 g 100 - 140 20 - 30Tavuğu altı ters çevrilmişşekilde büyük bir tabağaye

Ray desteklerinin çıkarılması1.Ray desteğinin ön kısmını yan duvardanuzağa çekin.212.Teleskobik ray desteğinin arka kısmını yanduvardan uzağa çekip çı

Kapının çıkarılması:121.Kapıyı tamamen açın.2.Bir "klik" sesi duyana kadar kaydırın.3.Kaydıraç kilitlenene kadar kapıyı kapatın.4.Kapıyı çık

• Sigorta kutusundaki sigortaları çıkarın veyadevre kesiciyi devre dışı bırakın.Fırın lambasının ve cam kapağın hasargörmesini önlemek için fırının al

Sorun Olası neden ÇözümGazı ateşlerken kıvılcım çık‐mıyor.Ocak beki kapağı ve bek alevbaşlığı dengesiz yerleştirilmiş‐tir.Ocak beki kapağının ve bekal

Gaz Kategorisi II2H3B/PGaz Beslemesi G20 (2H) 20 mbarG30/31 (3B/P) -30/30 mbarGazlı ocak bekleriOCAK BEKİNORMALGÜÇNORMAL GÜÇDOĞAL GAZG20 (2H) 20 mbarL

– Son kullanma tarihi geçmemiş olmalıdır.Bir veya daha fazla kusur görülürse, boruyu tamiretmeye çalışmayın, yenisiyle değiştirin.Montaj tamamlandıkta

13.7 Düzlemsellik ayarlamasıCihazın üst yüzeyini diğer yüzeylerle hizalamakiçin cihazın tabanında küçük ayaklar kullanın.13.8 Devrilme korumasıDİKKATD

58www.electrolux.com

TÜRKÇE 59

2. OPIS IZDELKA2.1 Splošni pregled5432167891 3 5421Gumbi za kuhalno ploščo2Elektronski programator3Gumb za funkcije pečice4Gumb za nastavitev temperat

www.electrolux.com/shop892950569-B-262012

3.2 Nastavitev časaPred uporabo pečice morate nastavitičas.Ko napravo priključite na električno omrežje aliko pride do izpada električnega toka, utrip

Gorilnik lahko prižgete brez električnihnaprav (npr. ko v kuhinji ni elektrike). Vtem primeru približajte plamen gorilniku,gumb potiskajte noter 10 se

• Podstavki za posodo niso primerni za pomiva‐nje v pomivalnem stroju. Pomivati jih morateročno.• Pri ročnem pomivanju in sušenju podstavkovza posodo