Electrolux EKK51300OW Manual do Utilizador

EKK51300O... ...CS SPORÁK NÁVOD K POUŽITÍ 2SK SPORÁK NÁVOD NA P

• Při umisťování mřížek buďte velmi opatrní,aby se varná deska nepoškodila.Po vyčištění osušte spotřebič měkkým hadříkem.8. TROUBA – DENNÍ POUŽÍVÁNÍUP

9. TROUBA – UŽITEČNÉ RADY A TIPYPOZORPři pečení koláčů s vysokým obsahemvody použijte hluboký plech. Ovocnéšťávy mohou způsobit trvalé skvrny nasmaltu

JídloDruh plechu a poloharoštuČas předehřátí(min)Teplota (°C)Doba vaření /pečení (min)Piškotová buchtabez tuku (350 g)1 kruhový hliníkovýplech (průměr

JídloDruh plechu a poloharoštuČas předehřátí(min)Teplota (°C)Doba vaření /pečení (min)Roláda (500 g) smaltovaný plech naúrovni 110 150 - 170 15 - 20Sn

JídloDruh plechu apoloha roštuDoba předehřátí(v minutách)Teplota (°C)Doba přípravy (vminutách)Malé koláčky(500 + 500 g)smaltovanýplech na úrovni 1a 31

JídloDruh plechu apoloha roštuDoba předehřátí(v minutách)Teplota (°C)Doba přípravy (vminutách)Rumunský piškot(600 + 600 g)2 kruhové hliní‐kové plechy

• Přední stranu spotřebiče otřete měkkýmhadříkem namočeným v roztoku teplé vody ačisticího prostředku.• K čištění kovových ploch používejte běžný či‐s

2.Zvedněte a otočte páčky na obou závě‐sech.3.Přivřete dvířka trouby do první polohyotevření (do poloviny). Pak dvířka vytáhně‐te směrem dopředu z jej

2235.Vnitřní dvířka otevřete dřevěnou nebo pla‐stovou kuchyňskou stěrkou nebo podob‐ným nástrojem. Podržte vnější dvířka a za‐tlačte vnitřní dvířka sm

10.3 Žárovka troubyUPOZORNĚNÍPři výměně žárovky trouby buďte opatr‐ní. Hrozí nebezpečí úrazu elektrickýmproudem.Před výměnou žárovky trouby:• Vypněte

OBSAH1. BEZPEČNOSTNÍ INFORMACE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Doporučujeme, abyste si údaje napsali zde:Model (MOD.) ...Výrobní číslo (PNC) ...

Hořák NormálnívýkonSníženývýkonDruh plynu Tlak Průměr trys‐kySptřebakW kW mbar mm g/hStředněrychlýhořák2,00 0,43 Zemní plyn G20 20 0,96 -2,00 0,43 B

Tento spotřebič je určen pro provoz nazemní plyn.Při použití správných trysek jej můžeteprovozovat také na zkapalnělý plyn.UPOZORNĚNÍPřed výměnou vstř

13. POZNÁMKY K OCHRANĚ ŽIVOTNÍHO PROSTŘEDÍRecyklujte materiály označené symbolem .Obaly vyhoďte do příslušných odpadníchkontejnerů k recyklaci.Pomáhe

OBSAH1. BEZPEČNOSTNÉ INFORMÁCIE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 252

1. BEZPEČNOSTNÉ INFORMÁCIEPred inštaláciou a používaním spotrebiča si pozorne prečítajte pri‐ložený návod na používanie. Výrobca nie je zodpovedný za

• Na varnom povrchu nenechávajte žiadne predmety.• Na čistenie spotrebiča nepoužívajte parné čističe.• Kovové predmety, napríklad nože, vidličky, lyži

• Zariadenie na ochranu pred dotykom elektric‐kých častí pod napätím a neizolovaných častítreba namontovať tak, aby sa nedalo odstrániťbez nástrojov.•

VAROVANIEHrozí nebezpečenstvo poškodenia spo‐trebiča.• Aby ste predišli poškodeniu alebo zmene far‐by smaltu:– Nádoby na pečenie ani iné predmety ne‐k

• Odstráňte západku dvierok, aby ste zabrániliuviaznutiu detí a domácich zvierat v spotrebi‐či.3. POPIS VÝROBKU3.1 Celkový prehľad101 2 354687123491Ov

1. BEZPEČNOSTNÍ INFORMACETento návod si pečlivě přečtěte ještě před instalací spotřebiče a je‐ho prvním použitím. Výrobce nezodpovídá za škody a zraně

4. PRED PRVÝM POUŽITÍMVAROVANIEPozrite si časť „Bezpečnostné pokyny“.POZORPri otváraní dvierok vždy držte rukoväťv strede.4.1 Prvé čistenie• Vyberte v

Horák môžete zapáliť aj bez elektrické‐ho zariadenia (napr. pri výpadku dodáv‐ky elektriny v kuchyni). Priblížte sa pla‐meňom k horáku, stlačte príslu

• Smaltované diely, viečka a korunky umývajtev teplej vode so saponátom.• Antikorové diely umývajte vodou, potom osu‐šte mäkkou utierkou.• Mriežky pod

9. RÚRA – UŽITOČNÉ RADY A TIPYPOZORNa pečenie veľmi šťavnatých zákuskovpoužite hlboký plech na pečenie. Ovoc‐né šťavy môžu spôsobiť trvalé škvrnyna sm

PokrmTyp plechu a úroveňrúryDoba predhria‐tia (v minútach)Teplota (°C)Doba pečenia(v minútach)Koláč pečený vpekáči (1 500 g)smaltovaný plech naúrovni

PokrmTyp plechu a úroveňrúryDoba predhria‐tia (v minútach)Teplota (°C)Doba pečenia(v minútach)Piškótový koláč(600 g)smaltovaný plech naúrovni 310 160

PokrmyTyp plechu aúroveň rúryDoba predhriatia(v minútach)Teplota (°C)Doba pečenia (vminútach)Piškótový koláčbez tuku (350 g)1 okrúhla hliníko‐vá forma

PokrmyTyp plechu aúroveň rúryDoba predhriatia(v minútach)Teplota (°C)Doba pečenia (vminútach)Kysnuté buchty(800 + 800 g)smaltovanýplech na úrovni 1a 3

VAROVANIEAk by ste sa pokúšali vnútorný sklenenýpanel vybrať, kým sú dvierka rúry na‐montované, mohli by sa zatvoriť.VAROVANIEPred čistením dvierok sk

3.Dvierka rúry privrite, aby zostali v prvej po‐lohe (do polovice otvorené). Potom ich po‐tiahnite vpred a vyberte z lôžok.114.Položte dvierka na stab

• Oheň se nikdy nesnažte uhasit vodou, ale vypněte spotřebič apoté plameny zakryjte např. víkem nebo hasicí rouškou.• Nepokládejte věci na varnou desk

Opätovná montáž dvierok a skleneného panelu44556Po dokončení čistenia nasaďte dvierka rúry. Primontáži zvoľte opačný postup.10.2 Vybratie zásuvkyZásuv

11. ČO ROBIŤ, KEĎ...Problém Možná príčina RiešeniePri zapaľovaní plynu sa netvo‐rí iskraNie je k dispozícii elektrickénapätieSkontrolujte, či je spotr

12.1 Umiestnenie spotrebičaBAVáš voľne stojaci spotrebič môžete nainštalovaťso skrinkami na jednej alebo po oboch stranácha do rohu.Minimálne vzdialen

12.3 Plynová prípojkaZvoľte pevné prípojky alebo použite ohybné anti‐korové trubičky, v súlade s platnými normami. Akpoužijete ohybné kovové trubičky,

5.Vymeňte typový štítok (nachádza sa v blíz‐kosti rúrky prívodu plynu) za štítok pre novýdruh privádzaného plynu. Tento štítok náj‐dete na obale dodáv

SLOVENSKY 45

46www.electrolux.com

SLOVENSKY 47

www.electrolux.com/shop892942240-B-302012

• Síťové kabely se nesmí dotýkat dvířekspotřebiče, obzvláště, jsou-li dvířka horká.• Ochrana před úrazem elektrickým proudem uživých či izolovaných čá

• Jak zabránit poškození nebo změně barvysmaltovaného povrchu:– Nepokládejte nádobí či jiné předměty přímona dno spotřebiče.– Na dno spotřebiče nepokl

3. POPIS SPOTŘEBIČE3.1 Celkový pohled101 2 354687123491Ovladače varné desky2Ovladač funkce Minutka3Ovladač teploty4Ukazatel teploty5Ovladač funkcí tro

4.1 První čištění• Vyjměte ze spotřebiče všechno příslušenství.• Před prvním použitím spotřebič vyčistěte.POZORNepoužívejte abrazivní čisticíprostředk

Jestliže plamen z nějakého důvoduzhasne, otočte ovladačem do polohyvypnuto a po nejméně 1 minutě se po‐kuste hořák znovu zapálit.Generátor jisker se m