manuais Electrolux EKI96450AX

Electrolux EKI96450AX Manual do Utilizador (76 páginas)

Marca: Electrolux | Categoria: não | Tamanho: 7.85 MB |

Russo

Ucraniano

Índice

СОДЕРЖАНИЕ

2

МЫ ДУМАЕМ О ВАС

2

РУССКИЙ 3

3

УКАЗАНИЯ ПО БЕЗОПАСНОСТИ

4

2.1 Установка

5

Подключение к электросети

5

2.2 Эксплуатация

5

3. ОПИСАНИЕ ИЗДЕЛИЯ

7

3.3 Дополнительные

8

4.1 Первая чистка

8

4.2 Сенсорное поле

8

4.3 Установка времени

9

4.4 Предварительный нагрев

9

5.3 Включение и выключение

10

5.4 Мощность нагрева

10

РУССКИЙ 11

11

5.9 Функция «Выключил и иди»

12

5.10 Блокировка

12

6.1 Посуда для индукционных

13

6.2 Шум во время эксплуатации

13

6.3 Экономия электроэнергии

14

6.4 Примеры приготовления

14

8.1 Охлаждающий вентилятор

15

8.2 Включение и выключение

15

8.3 Режимы духового шкафа

15

РУССКИЙ 17

17

9.1 Электронный программатор

18

9.2 Установка функций часов

18

9.3 Отмена функций часов

19

10.1 Выпечка

19

10.2 Советы по выпечке

19

10.3 Щадящее приготовление

20

10.4 Горячий воздух

21

Выпекание на одном уровне

21

РУССКИЙ 23

23

РУССКИЙ 25

25

10.6 Пицца

26

10.7 Обжаривание

26

РУССКИЙ 27

27

РУССКИЙ 29

29

10.10 Малый гриль

30

10.11 Размораживание

31

11.1 Держатели решетки

32

Снятие направляющих

32

Установка направляющих

32

11.2 Очистка дверцы духового

32

Снятие дверцы:

33

Снятие и чистка стекол дверцы

33

12. ЧТО ДЕЛАТЬ, ЕСЛИ

34

РУССКИЙ 35

35

13. УСТАНОВКА

36

13.2 Выравнивание

37

13.3 Защита от опрокидывания

37

14. ОХРАНА ОКРУЖАЮЩЕЙ СРЕДЫ

38

МИ ПРО ВАС ДУМАЄМО

39

1.2 Загальні правила безпеки

40

ІНСТРУКЦІЇ З ТЕХНІКИ БЕЗПЕКИ

41

Підключення до електромережі

42

2.2 Користування

42

2.3 Догляд та чистка

43

2.4 Внутрішнє освітлення

43

3. ОПИС ВИРОБУ

44

4. ПЕРЕД ПЕРШИМ КОРИСТУВАННЯМ

45

Попередження!

46

Українська 47

47

5.8 Таймер

48

5.9 Функція «Stop and Go»

48

5.10 Блокування

48

5.11 Захист від доступу дітей

48

5.13 Автоматичне вимкнення

49

6.1 Посуд для індукційних зон

49

6.2 Шуми під час роботи

50

6.3 Економія електроенергії

50

6.4 Приклади застосування

50

8.1 Вентилятор охолодження

51

8.2 Увімкнення й вимкнення

51

8.3 Функції духової шафи

52

Українська 53

53

9.1 Електронний програматор

54

9.2 Налаштування функцій

54

10. ДУХОВКА — КОРИСНІ ПОРАДИ

55

10.3 Легке готування

56

10.4 Готування з конвекцією

56

Українська 57

57

Випікання на декількох рівнях

58

Українська 59

59

10.6 Налаштування для піци

61

10.7 Смаження

62

Українська 63

63

10.9 Смаження з турбо-грилем

64

10.10 Приготування на грилі

65

10.11 Розморожування

66

11.1 Підставки для поличок

67

Встановлення підставок для

67

11.2 Чищення дверцят духовки

68

Знімання дверцят:

68

11.4 Лампочка духовки

69

11.5 Виймання шухляди

69

12. ЩО РОБИТИ, КОЛИ

70

13.1 Розміщення приладу

72

13.2 Вирівнювання

72

13.3 Захист від перекидання

72

14. ОХОРОНА ДОВКІЛЛЯ

73

Українська 75

75

892957609-C-252013

76

Electrolux EKI96450AX Manual do Utilizador (44 páginas)

Marca: Electrolux | Categoria: não | Tamanho: 0.62 MB |

Russo

Índice

EKI96450AX

1

СОДЕРЖАНИЕ

2

МЫ ДУМАЕМ О ВАС

2

ОБСЛУЖИВАНИЕ

2

РУССКИЙ 3

3

2. УКАЗАНИЯ ПО БЕЗОПАСНОСТИ

5

2.2 Подключение к

6

2.3 Эксплуатация

6

РУССКИЙ 7

7

2.4 Уход и очистка

8

2.5 Внутреннее освещение

8

2.6 Утилизация

8

3. ОПИСАНИЕ ИЗДЕЛИЯ

9

ИСПОЛЬЗОВАНИЕ

11

РУССКИЙ 13

13

РЕКОМЕНДАЦИИ

15

6.3 Шум во время работы

16

6.4 Экономия электроэнергии

16

6.5 Примеры использования

16

7.1 Общая информация

17

7.2 Чистка варочной панели

17

8. ДУХОВОЙ ШКАФ - ЕЖЕДНЕВНОЕ

18

8.3 Вентилятор охлаждения

19

8.4 Установка

19

8.5 Телескопические

20

9.1 Дисплей

21

9.2 Кнопки

21

9.3 Таблица функций часов

21

9.4 Установка функций часов

22

9.5 Отмена функций часов

22

10.1 Выпекание

22

10.2 Советы по выпечке

23

10.3 Щадящее приготовление

24

10.4 Горячий воздух

24

РУССКИЙ 25

25

РУССКИЙ 27

27

10.6 Пицца

29

10.7 Жарка

30

РУССКИЙ 31

31

РУССКИЙ 33

33

10.10 Гриль, общие

34

10.11 Приготовление на гриле

34

10.12 Размораживание

35

11.4 Снятие дверцы духового

37

11.5 Снятие и чистка стекол

37

11.6 Замена лампы

37

Задняя лампа

38

11.7 Извлечение ящика

38

12.1 Что делать, если

38

РУССКИЙ 39

39

12.2 Информация для

40

13. УСТАНОВКА

41

13.4 Защита от

42

13.5 Электрическое

42

14. ОХРАНА ОКРУЖАЮЩЕЙ СРЕДЫ

43

867307306-A-182014

44

Electrolux EKI96450AX Manual do Utilizador (40 páginas)

Marca: Electrolux | Categoria: não | Tamanho: 0.60 MB |

Ucraniano

Índice

EKI96450AX

1

UK ПЛИТА ІНСТРУКЦІЯ

1

МИ ДУМАЄМО ПРО ВАС

2

ОБСЛУГОВУВАННЯ

2

1.2 Загальні правила безпеки

3

2.1 Установка

5

2.2 Підключення до

5

2.3 Користування

6

2.4 Догляд та чистка

7

2.5 Внутрішнє освітлення

7

2.6 Утилізація

7

3. ОПИС ВИРОБУ

8

4. ПЕРЕД ПЕРШИМ КОРИСТУВАННЯМ

9

КОРИСТУВАННЯ

10

5.3 Індикатор залишкового

11

5.4 Увімкнення та вимкнення

11

5.5 Автоматичне вимкнення

11

5.6 Ступінь нагріву

12

5.7 Автоматичне нагрівання

12

5.8 Функція додаткової

12

5.9 Таймер

12

УКРАЇНСЬКА 13

13

6.1 Кухонний посуд

14

6.2 Мінімальний діаметр

14

6.3 Шуми під час роботи

14

6.4 Енергозбереження

15

6.5 Приклади застосування

15

7.1 Загальна інформація

16

7.2 Чищення варильної

16

8.1 Вмикання й вимкнення

17

8.2 Функції духової шафи

17

9.1 Дисплей

19

9.2 Кнопки

19

9.3 Таблиця функцій годинника

20

9.4 Налаштування функцій

20

9.5 Скасування функцій

20

10.1 Випікання

21

10.2 Поради щодо випікання

21

10.3 Легке готування

22

10.4 Готування з конвекцією

22

УКРАЇНСЬКА 23

23

УКРАЇНСЬКА 25

25

10.6 Налаштування для піци

27

10.7 Смаження

27

10.9 Смаження з турбо-грилем

29

10.10 Гриль — загальні

31

10.11 Гриль

31

10.12 Розморожування

31

11.1 Примітки щодо чищення

32

УКРАЇНСЬКА 33

33

11.5 Знімання й очищення

34

11.6 Заміна лампи

34

Задня лампочка

34

11.7 Виймання шухляди

34

12. УСУНЕННЯ ПРОБЛЕМ

35

13. УСТАНОВКА

37

13.2 Розміщення приладу

38

13.3 Вирівнювання приладу

38

13.4 Захист від перекидання

38

13.5 Підключення до

39

867307320-A-182014

40

Electrolux EKI96450AX Manual do Utilizador (44 páginas)

Marca: Electrolux | Categoria: não | Tamanho: 0.72 MB |

Ucraniano

Índice

EKI96450AX

1

МИ ДУМАЄМО ПРО ВАС

2

ОБСЛУГОВУВАННЯ

2

1.2 Загальні правила безпеки

3

2.1 Установка

5

2.2 Під’єднання до

5

2.3 Користування

6

2.4 Догляд і очищення

7

2.5 Внутрішнє освітлення

7

2.6 Утилізація

7

3. ОПИС ВИРОБУ

8

4. ПЕРЕД ПЕРШИМ КОРИСТУВАННЯМ

9

КОРИСТУВАННЯ

9

1 2 3 4 5 6

10

5.3 Індикатор залишкового

11

5.4 Увімкнення та вимкнення

11

5.5 Автоматичне вимкнення

11

5.6 Ступінь нагріву

11

5.7 Автоматичне нагрівання

12

5.8 Функція додаткової

12

5.9 Таймер

12

УКРАЇНСЬКА 13

13

РЕКОМЕНДАЦІЇ

14

7.1 Загальна інформація

15

7.2 Чищення варильної

16

8.1 Вмикання й вимкнення

16

8.2 Функції духової шафи

16

8.3 Охолоджувальний

17

8.4 Вставлення приладдя в

17

8.5 Телескопічні спрямовувачі

18

– встановлення приладдя

18

9.1 Дисплей

19

9.2 Кнопки

19

9.3 Таблиця функцій годинника

19

9.4 Налаштування функцій

19

9.5 Скасування функцій

20

10.1 Випікання

20

10.2 Поради щодо випікання

21

10.3 Легке готування

21

10.4 Готування з конвекцією

22

УКРАЇНСЬКА 23

23

УКРАЇНСЬКА 25

25

10.6 Налаштування для піци

26

10.7 Смаження

27

10.9 Смаження з турбо-грилем

29

10.10 Гриль — загальні

30

10.11 Швидкий гриль

30

10.12 Розморожування

31

11.1 Примітки щодо чищення

32

11.2 Прилади з алюмінію або

32

11.3 Знімання спрямовувачів

32

11.4 Знімання дверцят

33

11.5 Знімання й очищення

33

11.6 Заміна лампи

34

Задня лампочка

34

11.7 Виймання шухляди

34

12. УСУНЕННЯ ПРОБЛЕМ

35

12.2 Експлуатаційні

36

13. УСТАНОВКА

37

14. ЕНЕРГОЕФЕКТИВНІСТЬ

38

14.2 Варильна поверхня –

39

15. ОХОРОНА ДОВКІЛЛЯ

40

УКРАЇНСЬКА 41

41

УКРАЇНСЬКА 43

43

867307996-B-392015

44

Electrolux EKI96450AX Manual do Utilizador (48 páginas)

Marca: Electrolux | Categoria: não | Tamanho: 0.73 MB |

Russo

Índice

EKI96450AX

1

СОДЕРЖАНИЕ

2

МЫ ДУМАЕМ О ВАС

2

ОБСЛУЖИВАНИЕ

2

РУССКИЙ 3

3

2. УКАЗАНИЯ ПО БЕЗОПАСНОСТИ

5

2.2 Подключение к

6

2.3 Эксплуатация

6

РУССКИЙ 7

7

2.4 Уход и очистка

8

2.5 Внутреннее освещение

8

2.6 Утилизация

8

2.7 Сервис

8

3. ОПИСАНИЕ ИЗДЕЛИЯ

9

ИСПОЛЬЗОВАНИЕ

11

РУССКИЙ 13

13

5.10 STOP+GO

14

5.11 Блокир. кнопок

14

5.12 Функция «Защита от

14

РЕКОМЕНДАЦИИ

15

6.2 Минимальный диаметр

16

6.3 Шум во время работы

16

6.4 Примеры использования

16

7.1 Общая информация

17

7.2 Чистка варочной панели

17

8. ДУХОВОЙ ШКАФ - ЕЖЕДНЕВНОЕ

18

8.3 Вентилятор охлаждения

19

8.4 Установка

19

8.5 Телескопические

20

9.1 Дисплей

20

9.2 Кнопки

21

9.3 Таблица функций часов

21

9.4 Установка функций часов

21

10. ДУХОВОЙ ШКАФ – УКАЗАНИЯ И

22

10.2 Советы по выпечке

23

10.3 Щадящее приготовление

23

10.4 Горячий воздух

24

РУССКИЙ 25

25

РУССКИЙ 27

27

10.6 Пицца

28

10.7 Жарка

29

РУССКИЙ 31

31

10.10 Гриль, общие

33

10.12 Размораживание

34

11.1 Примечание

34

РУССКИЙ 35

35

11.5 Снятие и чистка стекол

36

11.6 Замена лампы

36

Задняя лампа

36

11.7 Извлечение ящика

37

12.1 Что делать, если

37

12.2 Информация для

39

13. УСТАНОВКА

40

14. ЭНЕРГОЭФФЕКТИВНОСТЬ

41

14.2 Варочная панель –

42

Экономия электроэнергии

42

15. ОХРАНА ОКРУЖАЮЩЕЙ СРЕДЫ

43

РУССКИЙ 45

45

РУССКИЙ 47

47

867307995-B-392015

48

Electrolux EKI96450AX Manual do Utilizador (44 páginas)

Marca: Electrolux | Categoria: não | Tamanho: 0.60 MB |

Índice

EKI96450AX

1

KK ПЕШ ҚОЛДАНУ ТУРАЛЫ

1

НҰСҚАУЛАРЫ

1

СІЗ ОЙЫМЫЗДА БОЛДЫҢЫЗ

2

ТҰТЫНУШЫҒА ҚЫЗМЕТ КӨРСЕТУ

2

1. САҚТЫҚ ШАРАЛАРЫ

3

2. ҚАУІПСІЗДІК НҰСҚАУЛАРЫ

5

2.3 Пайдалану

6

2.4 Күту менен тазалау

7

2.5 Ішкі жарық шамы

7

2.6 Құрылғыны тастау

7

2.7 Сервис

7

3. БҰЙЫМ СИПАТТАМАСЫ

8

4. БІРІНШІ ҚОЛДАНҒАНҒА ДЕЙІН

8

4.2 Сенсорлық өрістерді

9

4.3 Уақытты орнату

9

4.4 Уақытты өзгерту

9

4.5 Алдын ала қыздыру

9

1 2 3 4 5 6

10

5.3 Қалдық қызу индикаторы

11

5.4 Іске қосу және сөндіру

11

5.5 Автоматты түрде сөндіру

11

5.6 Қызу параметрі

12

5.7 Автоматты түрде қыздыру

12

5.8 Қуат функциясы

12

5.9 Таймер

12

ҚАЗАҚ 13

13

6. ПЕШ - АҚЫЛ-КЕҢЕС

14

6.4 Тағам пісіру

15

7.1 Жалпы ақпарат

16

7.2 Пештің үстін тазалау

16

8.1 Тұмшапешті іске қосу

16

8.2 Тұмшапештің функциялары

17

8.3 Желдеткіш

17

8.4 Тұмшапештің керек

17

8.5 Сырғытпа жолдар

18

9.1 Дисплей

19

9.2 Түймешіктер

19

9.4 Сағат функцияларын

19

10. ТҰМШАПЕШ - АҚЫЛ-КЕҢЕС

20

10.3 Жеңіл пісіру

21

10.4 Ыстық желдеткішпен

22

ҚАЗАҚ 23

23

ҚАЗАҚ 25

25

10.6 Пицца параметрі

27

10.7 Қуыру

28

ҚАЗАҚ 29

29

10.10 Жалпы қуыру

31

10.11 Жылдам қақтау

32

10.12 Жібіту

32

ҚАЗАҚ 33

33

11.4 Есіктің шыныларын алу

34

11.5 Шамды ауыстыру

34

Артқы шам

34

12. АҚАУЛЫҚТЫ ТҮЗЕТУ

35

12.2 Қызмет көрсету дерегі

37

13. ОРНАТУ

38

13.4 Аударылып кетуден

39

13.5 Электртоғына қосу

39

14. ҚУАТ ТИІМДІЛІГІ

40

14.4 Тұмшапеш - Қуатты

41

ҚАЗАҚ 43

43

867307307-A-462014

44

Electrolux EKI96450AX Manual do Utilizador (40 páginas)

Marca: Electrolux | Categoria: não | Tamanho: 3.98 MB |

Índice

EKI96450A

1

KK ПЕШ ҚОЛДАНУ ТУРАЛЫ

1

НҰСҚАУЛАРЫ

1

СІЗ ОЙЫМЫЗДА БОЛДЫҢЫЗ

2

1. САҚТЫҚ ШАРАЛАРЫ

3

ҚАУІПСІЗДІК НҰСҚАУЛАРЫ

4

Электртоғына қосу

5

2.2 Қолданылуы

5

2.3 Күту менен тазалау

6

2.4 Ішкі жарық шамы

6

3. БҰЙЫМ СИПАТТАМАСЫ

7

4. БІРІНШІ ҚОЛДАНҒАНҒА ДЕЙІН

8

Назарыңызда болсын!

9

5.8 Таймер

11

5.10 Құлып

11

5.12 Қалдық қызу индикаторы

12

5.13 Автоматты түрде өшіру

12

6.2 Жұмыс барысындағы шуылдар

13

6.3 Қуат үнемдеу

13

6.4 Тағам пісіру үлгілері

13

8.1 Желдеткіш

14

8.2 Құрылғыны іске қосу және

14

8.3 Тұмшапеш функциялары

15

9.2 Сағат функцияларын орнату

17

10.1 Пісіру

18

10.3 Жеңіл пісіру

19

10.4 Ыстық желдеткіш

20

Көп деңгейде пісіру

21

ҚАЗАҚ 23

23

10.6 Пицца параметрі

25

10.7 Қуыру

25

ҚАЗАҚ 27

27

10.10 Гриль жасау

29

10.11 Жібіту

29

11.1 Сөре сырғытпалары

30

Сөре сырғытпаларын алу

31

Сөре сырғытпаларын салу

31

Есікті алу:

32

11.3 Тұмшапештің шыны

32

12. НЕ ІСТЕРСІҢІЗ, ЕГЕР

33

13. ОРНАТУ

35

13.2 Деңгейін келтіру

36

13.3 Аударылып кетуден қорғау

36

МАҒЛҰМАТТАР

37

ҚАЗАҚ 39

39

892957610-A-152013

40

Mais produtos e manuais para não Electrolux

Modelos	Tipo de Documento
ESL67010	Manual do Utilizador Electrolux ESL67010 Ръководство за употреба, 28 páginas
EOA6420AOX	Manual do Utilizador Electrolux EOA6420AOX User Manual, 40 páginas
ESL97310RO	Manual do Utilizador Electrolux ESL97310RO Пайдаланушы нұсқаулығы, 68 páginas
ERD18001W	Manual do Utilizador Electrolux ERD18001W Ръководство за употреба, 28 páginas
GHL3-4.5	Manual do Utilizador Electrolux GHL3-4.5 User Manual [sk] , 6 páginas
END32321X	Manual do Utilizador Electrolux END32321X Korisnički priručnik [nl] , 20 páginas
EXI09JEIWI	Manual do Utilizador Electrolux EXI09JEIWI User Manual [it] , 268 páginas
EKC601300X	Manual do Utilizador Electrolux EKC601300X User Manual, 68 páginas
EKC5030X	Manual do Utilizador Electrolux EKC5030X User Manual, 36 páginas
ERZ28801	Manual do Utilizador Electrolux ERZ28801 User Manual [da] , 84 páginas
LT08E	Manual do Utilizador Electrolux LT08E Manual do usuário, 2 páginas
EED29600X	Manual do Utilizador Electrolux EED29600X User Manual [kk] [ky] , 64 páginas
EWT1021	Manual do Utilizador Electrolux EWT1021 Lietotāja rokasgrāmata, 22 páginas
EMMN311D2SM	Manual do Utilizador Electrolux EMMN311D2SM User Manual, 20 páginas
GA45GLV220	Folha Informativa Electrolux GA45GLV220 Information Sheet [fr] [it] , 4 páginas
EWT9120W	Manual do Utilizador Electrolux EWT9120W Uživatelský manuál, 26 páginas
EOC6851AAX	Manual do Utilizador Electrolux EOC6851AAX User Manual [de] , 48 páginas
RWF1075EOW	Manual do Utilizador Electrolux RWF1075EOW Manuale utente [cs] , 28 páginas
ESF66710	Manual do Utilizador Electrolux ESF66710 Uživatelský manuál, 84 páginas
GK78TSCN HR7	Manual do Utilizador Electrolux GK78TSCN HR7 User Manual, 20 páginas

Electrolux dispositivos