manuais Electrolux EKG961300X

Electrolux EKG961300X Manual do Utilizador (36 páginas)

Marca: Electrolux | Categoria: não | Tamanho: 2.70 MB |

Russo

Índice

EKG961300X

1

ЭКСПЛУАТАЦИИ

1

СОДЕРЖАНИЕ

2

МЫ ДУМАЕМ О ВАС

2

РУССКИЙ 3

3

УКАЗАНИЯ ПО БЕЗОПАСНОСТИ

5

2.2 Эксплуатация

6

2.3 Уход и очистка

7

2.4 Внутреннее освещение

7

3. ОПИСАНИЕ ИЗДЕЛИЯ

8

4.1 Первая чистка

9

4.3 Предварительный нагрев

9

5.1 Розжиг горелок

9

Выключение горелки

10

6.1 Энергосбережение

10

8.1 Режимы духового шкафа

11

8.3 Приготовление в газовом

12

9. ДУХОВОЙ ШКАФ - АКСЕССУАРЫ

13

РУССКИЙ 15

15

10.3 Продолжительность

17

10.1 Приготовление выпечных

17

10.4 Таблица приготовления

18

РУССКИЙ 19

19

11.2 Очистка дверцы духового

21

11.3 Извлечение ящика

23

12. ЧТО ДЕЛАТЬ, ЕСЛИ

24

13. УСТАНОВКА

25

РУССКИЙ 27

27

13.6 Замена инжекторов

28

13.7 Регулировка минимального

28

РУССКИЙ 29

29

13.9 Защита от опрокидывания

30

14. ОХРАНА ОКРУЖАЮЩЕЙ СРЕДЫ

31

РУССКИЙ 33

33

РУССКИЙ 35

35

867306021-A-482013

36

Electrolux EKG961300X Manual do Utilizador (60 páginas)

Marca: Electrolux | Categoria: não | Tamanho: 4.88 MB |

Ucraniano

Índice

СІЗ ОЙЫМЫЗДА БОЛДЫҢЫЗ

2

1. САҚТЫҚ ШАРАЛАРЫ

3

ҚАУІПСІЗДІК НҰСҚАУЛАРЫ

4

Электртоғына қосу

5

Газға қосу

5

2.2 Қолданылуы

5

2.3 Күту менен тазалау

7

2.4 Ішкі жарық шамы

7

2.5 Құрылғыны тастау

7

3. БҰЙЫМ СИПАТТАМАСЫ

8

4. БІРІНШІ ҚОЛДАНҒАНҒА ДЕЙІН

9

Оттықты сөндіру

10

6.1 Қуат үнемдеу

10

8.1 Тұмшапеш функциялары

11

8.2 Қауіпсіздік термоэлементі

11

9.1 Пісірме табақты салу

13

9.3 Сырғытпа жолдар

14

9.4 Сырғытпа жолдар

15

9.6 Бұрылмалы істік

16

10.1 Торт пісіру

17

10.2 Балық пен етті пісіру

17

10.3 Пісіру уақыттары

17

10.4 Пісіру кестесі

17

ҚАЗАҚ 19

19

11.1 Сөре сырғытпаларын алу

20

ҚАЗАҚ 21

21

Есік пен шыны панельді орнату

22

11.3 Тартпаны алу

22

12. НЕ ІСТЕРСІҢІЗ, ЕГЕР

23

13. ОРНАТУ

24

13.3 Газға қосу

25

13.6 Инжекторларды ауыстыру

26

ҚАЗАҚ 27

27

13.9 Аударылып кетуден қорғау

29

МАҒЛҰМАТТАР

30

МИ ПРО ВАС ДУМАЄМО

31

1.2 Загальні правила безпеки

32

ІНСТРУКЦІЇ З ТЕХНІКИ БЕЗПЕКИ

33

Підключення до електромережі

34

Газове підключення

34

2.2 Експлуатація

34

УКРАЇНСЬКА 35

35

2.3 Догляд та чистка

36

2.4 Внутрішнє освітлення

36

2.5 Утилізація

36

3. ОПИС ВИРОБУ

37

4. ПЕРЕД ПЕРШИМ КОРИСТУВАННЯМ

38

Вимкнення конфорки

39

6.1 Енергозбереження

39

8.1 Функції духової шафи

40

8.2 Запобіжний термостат

40

УКРАЇНСЬКА 41

41

9.3 Телескопічні рейки

43

9.4 Телескопічні рейки –

44

10. ДУХОВКА — КОРИСНІ ПОРАДИ

45

10.2 Готування м’яса і риби

46

10.3 Тривалість готування

46

10.4 Таблиця приготування

46

УКРАЇНСЬКА 47

47

11.2 Чищення дверцят духової

49

11.3 Виймання шухляди

51

12. ЩО РОБИТИ, КОЛИ

52

13. УСТАНОВКА

53

13.3 Підключення газу

54

13.6 Заміна інжекторів

55

УКРАЇНСЬКА 57

57

13.10 Підключення до

58

13.9 Захист від перекидання

58

14. ОХОРОНА ДОВКІЛЛЯ

59

867306022-A-482013

60

Electrolux EKG961300X Manual do Utilizador (32 páginas)

Marca: Electrolux | Categoria: não | Tamanho: 2.54 MB |

Russo

Índice

EKG961300X

1

ЭКСПЛУАТАЦИИ

1

СОДЕРЖАНИЕ

2

МЫ ДУМАЕМ О ВАС

2

РУССКИЙ 3

3

УКАЗАНИЯ ПО БЕЗОПАСНОСТИ

5

2.2 Эксплуатация

6

2.3 Уход и очистка

7

2.4 Внутреннее освещение

7

3. ОПИСАНИЕ ИЗДЕЛИЯ

8

4.1 Первая чистка

9

4.3 Предварительный нагрев

9

5.1 Розжиг горелок

9

Выключение горелки

10

6.1 Энергосбережение

10

8.1 Режимы духового шкафа

11

8.3 Приготовление в газовом

12

9. ДУХОВОЙ ШКАФ - АКСЕССУАРЫ

13

9.4 Вертел

15

10.1 Приготовление выпечных

16

10.3 Продолжительность

17

10.4 Таблица приготовления

17

РУССКИЙ 19

19

11.2 Очистка дверцы духового

20

РУССКИЙ 21

21

11.3 Извлечение ящика

22

12. ЧТО ДЕЛАТЬ, ЕСЛИ

23

13. УСТАНОВКА

24

РУССКИЙ 25

25

13.6 Замена инжекторов

27

13.7 Регулировка минимального

27

13.9 Защита от опрокидывания

29

14. ОХРАНА ОКРУЖАЮЩЕЙ СРЕДЫ

30

РУССКИЙ 31

31

892959315-B-332013

32

Electrolux EKG961300X Manual do Utilizador (40 páginas)

Marca: Electrolux | Categoria: não | Tamanho: 0.75 MB |

Russo

Índice

EKG961300X

1

СОДЕРЖАНИЕ

2

МЫ ДУМАЕМ О ВАС

2

ОБСЛУЖИВАНИЕ

2

РУССКИЙ 3

3

2. УКАЗАНИЯ ПО БЕЗОПАСНОСТИ

5

2.2 Подключение к

6

2.3 Подключение к газовой

6

2.4 Эксплуатация

7

2.5 Уход и очистка

8

2.6 Крышка

8

2.7 Внутреннее освещение

8

3. ОПИСАНИЕ ИЗДЕЛИЯ

9

3.3 Принадлежности

10

4.1 Первая очистка

10

4.2 Установка текущего

10

ИСПОЛЬЗОВАНИЕ

11

РЕКОМЕНДАЦИИ

12

6.2 Диаметры посуды

13

6.3 Экономия электроэнергии

13

7.1 Общая информация

13

7.2 Чистка варочной панели

13

7.3 Очистка свечи зажигания

13

8. ДУХОВОЙ ШКАФ - ЕЖЕДНЕВНОЕ

14

РУССКИЙ 15

15

10.2 Телескопические

17

Установка телескопических

17

Снятие телескопических

18

10.3 Телескопические

18

10.4 Использование вертела

19

11. ДУХОВОЙ ШКАФ – УКАЗАНИЯ И

20

РУССКИЙ 21

21

11.7 Малый гриль

23

12.4 Очистка дверцы

25

12.5 Извлечение ящика

26

12.6 Замена лампы

27

Задняя лампа

27

13.1 Что делать, если

27

14. УСТАНОВКА

29

14.2 Технические данные

30

РУССКИЙ 31

31

14.9 Подключение к газовой

32

14.10 Гибкая

32

14.11 Переоборудование на

33

14.12 Замена инжектора

33

14.15 Регулировка

35

15. ОХРАНА ОКРУЖАЮЩЕЙ СРЕДЫ

37

РУССКИЙ 39

39

867313133-A-292015

40

Electrolux EKG961300X Manual do Utilizador (60 páginas)

Marca: Electrolux | Categoria: não | Tamanho: 4.55 MB |

Ucraniano

Índice

СІЗ ОЙЫМЫЗДА БОЛДЫҢЫЗ

2

1. САҚТЫҚ ШАРАЛАРЫ

3

ҚАУІПСІЗДІК НҰСҚАУЛАРЫ

4

Электртоғына қосу

5

Газға қосу

5

2.2 Қолданылуы

5

2.3 Күту менен тазалау

7

2.4 Ішкі жарық шамы

7

2.5 Құрылғыны тастау

7

3. БҰЙЫМ СИПАТТАМАСЫ

8

4. БІРІНШІ ҚОЛДАНҒАНҒА ДЕЙІН

9

Оттықты сөндіру

10

6.1 Қуат үнемдеу

10

8.1 Тұмшапеш функциялары

11

8.2 Қауіпсіздік термоэлементі

11

9.1 Пісірме табақты салу

13

9.3 Сырғытпа жолдар

14

9.4 Бұрылмалы істік

15

10.1 Торт пісіру

16

10.2 Балық пен етті пісіру

16

10.3 Пісіру уақыттары

16

10.4 Пісіру кестесі

16

ҚАЗАҚ 17

17

11.1 Сөре сырғытпаларын алу

19

Есік пен шыны панельді орнату

21

11.3 Тартпаны алу

21

12. НЕ ІСТЕРСІҢІЗ, ЕГЕР

22

13. ОРНАТУ

23

13.3 Газға қосу

24

13.6 Инжекторларды ауыстыру

25

ҚАЗАҚ 27

27

13.9 Аударылып кетуден қорғау

28

МАҒЛҰМАТТАР

29

МИ ПРО ВАС ДУМАЄМО

30

1.2 Загальні правила безпеки

31

ІНСТРУКЦІЇ З ТЕХНІКИ БЕЗПЕКИ

32

Підключення до електромережі

33

Газове підключення

33

2.2 Експлуатація

33

2.3 Догляд та чистка

35

2.4 Внутрішнє освітлення

35

2.5 Утилізація

35

3. ОПИС ВИРОБУ

36

4. ПЕРЕД ПЕРШИМ КОРИСТУВАННЯМ

37

Вимкнення конфорки

38

6.1 Енергозбереження

38

8.1 Функції духової шафи

39

8.2 Запобіжний термостат

39

УКРАЇНСЬКА 41

41

10. ДУХОВКА — КОРИСНІ ПОРАДИ

43

10.2 Готування м’яса і риби

44

10.3 Тривалість готування

44

10.4 Таблиця приготування

44

УКРАЇНСЬКА 45

45

11.2 Чищення дверцят духової

47

11.3 Виймання шухляди

49

12. ЩО РОБИТИ, КОЛИ

50

13. УСТАНОВКА

51

13.3 Підключення газу

52

13.6 Заміна інжекторів

53

УКРАЇНСЬКА 55

55

13.9 Захист від перекидання

56

13.10 Підключення до

56

14. ОХОРОНА ДОВКІЛЛЯ

57

УКРАЇНСЬКА 59

59

892941371-B-332013

60

Electrolux EKG961300X Manual do Utilizador (72 páginas)

Marca: Electrolux | Categoria: não | Tamanho: 1.18 MB |

Ucraniano

Índice

EKG961300X

1

СІЗ ОЙЫМЫЗДА БОЛДЫҢЫЗ

2

ТҰТЫНУШЫҒА ҚЫЗМЕТ КӨРСЕТУ

2

1. САҚТЫҚ ШАРАЛАРЫ

3

2. ҚАУІПСІЗДІК НҰСҚАУЛАРЫ

5

2.3 Газға қосу

6

2.4 Пайдалану

6

2.5 Күту менен тазалау

7

2.6 Қақпақ

7

3. БҰЙЫМ СИПАТТАМАСЫ

8

4. БІРІНШІ ҚОЛДАНҒАНҒА ДЕЙІН

9

4.3 Алдын ала қыздыру

10

5.1 Пеш оттығын тұтату

10

6. ПЕШ - АҚЫЛ-КЕҢЕС

11

7.4 Таба тағандары

13

7.5 Мерзімдік техникалық

13

8.1 Тұмшапеш функциялары

13

8.6 Қауіпсіздік термостаты

15

8.7 Гриль

15

8.8 Гриль индикаторы

15

9.1 Минут операторы

15

10.1 Керек-жарақтарды салу

15

10.2 Сырғытпа жолдар

16

Сырғытпа сөрелерін орнату

16

Сырғытпа жолдарды алу

17

10.3 Сырғытпа жолдар

17

10.4 Бұрылмалы істікті

18

11. ТҰМШАПЕШ - АҚЫЛ-КЕҢЕС

19

11.5 Пісіру уақыттары

20

11.6 Пісіру кестесі

20

ҚАЗАҚ 21

21

12.3 Сөре сырғытпаларын

23

12.4 Тұмшапештің есігін

23

13. АҚАУЛЫҚТЫ ТҮЗЕТУ

25

14. ОРНАТУ

27

14.2 Техникалық дерек

28

14.4 Байпас диаметрлері

28

14.7 LPG G30 30 мбар

29

14.9 Газға қосу

30

14.10 Металл емес иілгіш

30

14.11 Құрылғыны газдың

31

14.12 Пеш үстінің

31

ҚАЗАҚ 33

33

14.16 Құрылғының деңгейін

34

14.17 Аударылып кетуден

34

14.18 Электртоғына қосу

35

МИ ДУМАЄМО ПРО ВАС

36

ОБСЛУГОВУВАННЯ

36

1.2 Загальні правила безпеки

37

2.1 Установка

39

2.2 Під’єднання до

39

2.3 Газове підключення

40

2.4 Користування

40

2.5 Догляд і очищення

41

2.6 Кришка

41

3. ОПИС ВИРОБУ

42

4. ПЕРЕД ПЕРШИМ КОРИСТУВАННЯМ

43

КОРИСТУВАННЯ

44

РЕКОМЕНДАЦІЇ

45

УКРАЇНСЬКА 47

47

8.8 Індикатор гриля

49

9.1 Таймер

49

10.1 Встановлення приладдя

49

10.2 Телескопічні рейки

50

Встановлення телескопічних

50

Знімання телескопічних рейок

51

10.3 Телескопічні рейки –

51

10.4 Використання рожна

51

11.1 Загальна інформація

53

11.2 Випікання

53

11.3 Випікання пирогів/тортів

53

11.4 Готування м’яса і риби

53

11.5 Тривалість приготування

53

11.6 Таблиця страв

54

11.7 Гриль

55

12.1 Примітки щодо чищення

56

12.2 Прилади з алюмінію або

56

12.3 Виймання опор поличок

56

12.4 Чищення дверцят

57

13. УСУНЕННЯ ПРОБЛЕМ

59

14. УСТАНОВКА

61

14.2 Технічні дані

62

14.3 Інші технічні дані

62

14.4 Обвідні діаметри

62

УКРАЇНСЬКА 63

63

14.9 Газове підключення

64

14.10 З’єднання для гнучких

64

14.11 Переобладнання на

65

14.12 Заміна форсунок

65

УКРАЇНСЬКА 67

67

14.16 Вирівнювання приладу

68

14.17 Захист від перекидання

68

15. ОХОРОНА ДОВКІЛЛЯ

69

УКРАЇНСЬКА 71

71

867313134-A-292015

72

Electrolux EKG961300X Manual do Utilizador (32 páginas)

Marca: Electrolux | Categoria: não | Tamanho: 2.49 MB |

Russo

Índice

EKG961300X

1

ЭКСПЛУАТАЦИИ

1

СОДЕРЖАНИЕ

2

МЫ ДУМАЕМ О ВАС

2

РУССКИЙ 3

3

УКАЗАНИЯ ПО БЕЗОПАСНОСТИ

4

2.1 Установка

5

Подключение к электросети

5

2.2 Эксплуатация

6

2.3 Уход и очистка

7

2.4 Внутреннее освещение

7

2.5 Утилизация

7

3. ОПИСАНИЕ ИЗДЕЛИЯ

8

4.1 Первая чистка

9

4.3 Предварительный нагрев

9

5.1 Розжиг горелок

9

Выключение горелки

10

6.1 Энергосбережение

10

8.1 Режимы духового шкафа

11

8.3 Приготовление в газовом

12

9. ДУХОВОЙ ШКАФ - АКСЕССУАРЫ

13

9.4 Вертел

15

РУССКИЙ 17

17

РУССКИЙ 19

19

11.2 Очистка дверцы духового

20

РУССКИЙ 21

21

11.3 Извлечение ящика

22

12. ЧТО ДЕЛАТЬ, ЕСЛИ

23

13. УСТАНОВКА

24

РУССКИЙ 25

25

13.6 Замена инжекторов

27

13.7 Регулировка минимального

27

13.9 Защита от опрокидывания

29

14. ОХРАНА ОКРУЖАЮЩЕЙ СРЕДЫ

30

РУССКИЙ 31

31

892959315-A-142013

32

Mais produtos e manuais para não Electrolux

Modelos	Tipo de Documento
EOC6851AOX	Manual do Utilizador Electrolux EOC6851AOX User Manual [et] , 52 páginas
LPR13 - GUIA RÁPIDO	Guia de Início Rápido Electrolux LPR13 - GUIA RÁPIDO Guia rápido, 2 páginas
RC1600	Manual do Utilizador Electrolux RC1600 Brugermanual, 14 páginas
EWF1645	Manual do Utilizador Electrolux EWF1645 Používateľská príručka [da] [et] [sv] , 27 páginas
ESI 6241 X	Manual do Utilizador Electrolux ESI 6241 X Uživatelský manuál, 42 páginas
EWS1221	Manual do Utilizador Electrolux EWS1221 Uživatelský manuál, 25 páginas
EWS1230	Manual do Utilizador Electrolux EWS1230 Uživatelský manuál, 26 páginas
ESI6241W	Manual do Utilizador Electrolux ESI6241W User Manual [fr] , 36 páginas
ERE3500X	Manual do Utilizador Electrolux ERE3500X User Manual, 14 páginas
PX640XV	Manual do Utilizador Electrolux PX640XV User Manual [mk] , 20 páginas
ESF2440S	Manual do Utilizador Electrolux ESF2440S User Manual [sk] , 16 páginas
EWF14470W	Manual do Utilizador Electrolux EWF14470W Uživatelský manuál, 43 páginas
IF51 - LÂMINA	Folha Informativa Electrolux IF51 - LÂMINA Information Sheet, 2 páginas
ESF66873XR	Manual do Utilizador Electrolux ESF66873XR Ohjekirja [de] , 36 páginas
ERD3322	Manual do Utilizador Electrolux ERD3322 Manual de utilizare, 13 páginas
EKG511111X	Manual do Utilizador Electrolux EKG511111X User Manual, 84 páginas
ERW1170AO	Manual do Utilizador Electrolux ERW1170AO Manuel utilisateur, 68 páginas
RH430LD	Manual do Utilizador Electrolux RH430LD Instrukcja obsługi, 15 páginas
EKK615A1OX	Manual do Utilizador Electrolux EKK615A1OX User Manual, 28 páginas
EOA3434AAX	Manual do Utilizador Electrolux EOA3434AAX User Manual [ru] , 28 páginas

Electrolux dispositivos