manuais Electrolux EKG961102X

Electrolux EKG961102X Manual do Utilizador (68 páginas)

Marca: Electrolux | Categoria: não | Tamanho: 1.15 MB |

Ucraniano

Índice

EKG961102W

1

EKG961102X

1

СІЗ ОЙЫМЫЗДА БОЛДЫҢЫЗ

2

ТҰТЫНУШЫҒА ҚЫЗМЕТ КӨРСЕТУ

2

1. САҚТЫҚ ШАРАЛАРЫ

3

2. ҚАУІПСІЗДІК НҰСҚАУЛАРЫ

4

2.1 Орнату

5

2.2 Электртоғына қосу

5

2.3 Газға қосу

5

2.4 Пайдалану

6

2.5 Күту менен тазалау

7

2.6 Қақпақ

7

2.7 Ішкі жарық шамы

7

3. БҰЙЫМ СИПАТТАМАСЫ

8

4. БІРІНШІ ҚОЛДАНҒАНҒА ДЕЙІН

9

4.3 Бу шүмегінің қақпағын

10

5.1 Пеш оттығын тұтату

10

6. ПЕШ - АҚЫЛ-КЕҢЕС

11

7.4 Таба тағандары

13

7.5 Мерзімдік техникалық

13

8.1 Тұмшапеш функциялары

13

8.7 Гриль оттығын сөндіру

15

9.1 Минут операторы

15

8.6 Грильді қолдану

15

10.1 Керек-жарақтарды салу

16

10.2 Бұрылмалы істікті

16

11. ТҰМШАПЕШ - АҚЫЛ-КЕҢЕС

17

11.3 Торт пісіру

18

11.4 Ет пен балық пісіру

18

11.5 Пісіру уақыттары

18

11.6 Пісіру кестесі

18

ҚАЗАҚ 19

19

12.1 Тазалауға қатысты

21

ҚАЗАҚ 23

23

13. АҚАУЛЫҚТЫ ТҮЗЕТУ

24

ҚАЗАҚ 25

25

14. ОРНАТУ

26

14.4 Байпас диаметрлері

27

14.7 LPG G30 30 мбар

28

14.9 Газға қосу

28

14.10 Металл емес иілгіш

29

14.11 Құрылғыны газдың

29

14.14 Тұмшапештің

31

14.17 Құрылғының деңгейін

33

14.18 Электртоғына қосу

33

МИ ДУМАЄМО ПРО ВАС

35

ОБСЛУГОВУВАННЯ

35

1.2 Загальні правила безпеки

36

УКРАЇНСЬКА 37

37

2.1 Установка

38

2.2 Під’єднання до

38

2.3 Газове підключення

38

2.4 Користування

39

2.5 Догляд і очищення

40

2.6 Кришка

40

2.7 Внутрішнє освітлення

40

3. ОПИС ВИРОБУ

41

4. ПЕРЕД ПЕРШИМ КОРИСТУВАННЯМ

42

КОРИСТУВАННЯ

43

РЕКОМЕНДАЦІЇ

44

УКРАЇНСЬКА 45

45

7.4 Підставки під посуд

46

7.5 Періодичне технічне

46

8.1 Функції духової шафи

46

УКРАЇНСЬКА 47

47

8.6 Користування грилем

48

8.7 Вимкнення пальника

48

9.1 Таймер

48

10.1 Встановлення приладдя

49

10.2 Використання рожна

49

11.1 Загальна інформація

50

11.2 Випікання

50

11.3 Випікання пирогів/тортів

51

11.4 Готування м’яса і риби

51

11.5 Тривалість приготування

51

11.6 Таблиця страв

51

УКРАЇНСЬКА 53

53

11.7 Гриль з рожном

54

12.1 Примітки щодо чищення

54

12.2 Прилади з алюмінію або

55

12.3 Каталітичне чищення

55

12.4 Чищення дверцят

55

13. УСУНЕННЯ ПРОБЛЕМ

57

14. УСТАНОВКА

59

14.2 Технічні дані

60

14.3 Інші технічні дані

60

14.4 Обвідні діаметри

60

УКРАЇНСЬКА 61

61

14.9 Газове підключення

62

14.10 З’єднання для гнучких

62

14.11 Переобладнання на

62

14.12 Заміна форсунок

63

14.13 Регулювання

63

УКРАЇНСЬКА 65

65

14.16 Заміна форсунок

66

14.17 Вирівнювання приладу

66

14.18 Підключення до

66

15. ОХОРОНА ДОВКІЛЛЯ

67

867313481-A-092015

68

Electrolux EKG961102X Manual do Utilizador (40 páginas)

Marca: Electrolux | Categoria: não | Tamanho: 0.75 MB |

Russo

Índice

EKG961102W

1

EKG961102X

1

СОДЕРЖАНИЕ

2

МЫ ДУМАЕМ О ВАС

2

ОБСЛУЖИВАНИЕ

2

РУССКИЙ 3

3

2. УКАЗАНИЯ ПО БЕЗОПАСНОСТИ

5

2.3 Подключение к газовой

6

2.4 Эксплуатация

6

2.5 Уход и очистка

7

2.6 Крышка

8

2.7 Внутреннее освещение

8

2.8 Газовый гриль

8

2.9 Утилизация

8

3. ОПИСАНИЕ ИЗДЕЛИЯ

9

3.3 Принадлежности

10

4.1 Первая очистка

10

4.2 Предварительный нагрев

10

4.3 Установка крышки

10

ИСПОЛЬЗОВАНИЕ

11

РЕКОМЕНДАЦИИ

12

6.2 Диаметры посуды

13

6.3 Экономия электроэнергии

13

7.1 Общая информация

13

7.2 Чистка варочной панели

13

7.3 Очистка свечи зажигания

13

8. ДУХОВОЙ ШКАФ - ЕЖЕДНЕВНОЕ

14

РУССКИЙ 15

15

8.5 Выключение горелки

16

8.6 Использование гриля

16

8.7 Выключение горелки

16

9.1 Таймер

17

10.1 Установка

17

10.2 Использование вертела

17

11. ДУХОВОЙ ШКАФ – УКАЗАНИЯ И

18

РУССКИЙ 19

19

РУССКИЙ 21

21

12.1 Примечание

23

12.2 Модели из нержавеющей

24

12.3 Каталитическая очистка

24

12.4 Очистка дверцы

24

РУССКИЙ 25

25

12.5 Замена лампы

26

Задняя лампа

26

13.1 Что делать, если

27

14. УСТАНОВКА

28

14.2 Технические данные

29

14.9 Подключение к газовой

31

14.10 Гибкая

31

14.11 Переоборудование на

32

РУССКИЙ 33

33

РУССКИЙ 35

35

15. ОХРАНА ОКРУЖАЮЩЕЙ СРЕДЫ

36

РУССКИЙ 37

37

РУССКИЙ 39

39

867313480-A-092015

40

Electrolux EKG961102X Manual do Utilizador (40 páginas)

Marca: Electrolux | Categoria: não | Tamanho: 0.62 MB |

Russo

Índice

EKG961102W

1

EKG961102X

1

ЭКСПЛУАТАЦИИ

1

СОДЕРЖАНИЕ

2

МЫ ДУМАЕМ О ВАС

2

ОБСЛУЖИВАНИЕ

2

РУССКИЙ 3

3

2. УКАЗАНИЯ ПО БЕЗОПАСНОСТИ

5

2.3 Подключение к газовой

6

2.4 Эксплуатация

6

2.5 Уход и очистка

7

2.6 Крышка

8

2.7 Внутреннее освещение

8

2.8 Газовый гриль

8

2.9 Утилизация

8

3. ОПИСАНИЕ ИЗДЕЛИЯ

9

3.3 Принадлежности

10

4.1 Первая очистка

10

4.2 Предварительный нагрев

10

4.3 Установка крышки

10

ИСПОЛЬЗОВАНИЕ

11

РЕКОМЕНДАЦИИ

12

6.2 Диаметры посуды

13

6.3 Экономия электроэнергии

13

7.1 Общая информация

13

7.2 Чистка варочной панели

13

7.3 Очистка свечи зажигания

13

8. ДУХОВОЙ ШКАФ - ЕЖЕДНЕВНОЕ

14

РУССКИЙ 15

15

8.5 Выключение горелки

16

8.6 Использование гриля

16

8.7 Выключение горелки

16

9.1 Таймер

17

10.1 Установка

17

10.2 Использование вертела

17

11. ДУХОВОЙ ШКАФ – УКАЗАНИЯ И

18

РУССКИЙ 19

19

РУССКИЙ 21

21

12.1 Примечание

23

12.2 Модели из нержавеющей

24

12.3 Каталитическая очистка

24

12.4 Очистка дверцы

24

РУССКИЙ 25

25

12.5 Замена лампы

26

Задняя лампа

26

13.1 Что делать, если

27

14. УСТАНОВКА

28

14.2 Технические данные

29

14.9 Подключение к газовой

31

14.10 Гибкая

31

14.11 Переоборудование на

32

РУССКИЙ 33

33

РУССКИЙ 35

35

15. ОХРАНА ОКРУЖАЮЩЕЙ СРЕДЫ

36

РУССКИЙ 37

37

РУССКИЙ 39

39

867306399-B-052015

40

Electrolux EKG961102X Manual do Utilizador (68 páginas)

Marca: Electrolux | Categoria: não | Tamanho: 1.03 MB |

Ucraniano

Índice

EKG961102W

1

EKG961102X

1

KK ПЕШ ҚОЛДАНУ ТУРАЛЫ

1

НҰСҚАУЛАРЫ 2

1

UK ПЛИТА ІНСТРУКЦІЯ 35

1

СІЗ ОЙЫМЫЗДА БОЛДЫҢЫЗ

2

ТҰТЫНУШЫҒА ҚЫЗМЕТ КӨРСЕТУ

2

1. САҚТЫҚ ШАРАЛАРЫ

3

2. ҚАУІПСІЗДІК НҰСҚАУЛАРЫ

4

2.1 Орнату

5

2.2 Электртоғына қосу

5

2.3 Газға қосу

5

2.4 Пайдалану

6

2.5 Күту менен тазалау

7

2.6 Қақпақ

7

2.7 Ішкі жарық шамы

7

3. БҰЙЫМ СИПАТТАМАСЫ

8

4. БІРІНШІ ҚОЛДАНҒАНҒА ДЕЙІН

9

4.3 Бу шүмегінің қақпағын

10

5.1 Пеш оттығын тұтату

10

6. ПЕШ - АҚЫЛ-КЕҢЕС

11

7.4 Таба тағандары

13

7.5 Мерзімдік техникалық

13

8.1 Тұмшапеш функциялары

13

8.6 Грильді қолдану

15

8.7 Гриль оттығын сөндіру

15

9.1 Минут операторы

15

10.1 Керек-жарақтарды салу

16

10.2 Бұрылмалы істікті

16

11. ТҰМШАПЕШ - АҚЫЛ-КЕҢЕС

17

11.3 Торт пісіру

18

11.4 Ет пен балық пісіру

18

11.5 Пісіру уақыттары

18

11.6 Пісіру кестесі

18

ҚАЗАҚ 19

19

12.1 Тазалауға қатысты

21

ҚАЗАҚ 23

23

13. АҚАУЛЫҚТЫ ТҮЗЕТУ

24

ҚАЗАҚ 25

25

14. ОРНАТУ

26

14.4 Байпас диаметрлері

27

14.7 LPG G30 30 мбар

28

14.9 Газға қосу

28

14.10 Металл емес иілгіш

29

14.11 Құрылғыны газдың

29

14.14 Тұмшапештің

31

14.17 Құрылғының деңгейін

33

14.18 Электртоғына қосу

33

МИ ДУМАЄМО ПРО ВАС

35

ОБСЛУГОВУВАННЯ

35

1.2 Загальні правила безпеки

36

УКРАЇНСЬКА 37

37

2.1 Установка

38

2.2 Під’єднання до

38

2.3 Газове підключення

38

2.4 Користування

39

2.5 Догляд і очищення

40

2.6 Кришка

40

2.7 Внутрішнє освітлення

40

3. ОПИС ВИРОБУ

41

4. ПЕРЕД ПЕРШИМ КОРИСТУВАННЯМ

42

КОРИСТУВАННЯ

43

РЕКОМЕНДАЦІЇ

44

УКРАЇНСЬКА 45

45

7.4 Підставки під посуд

46

7.5 Періодичне технічне

46

8.1 Функції духової шафи

46

УКРАЇНСЬКА 47

47

8.6 Користування грилем

48

8.7 Вимкнення пальника

48

9.1 Таймер

48

10.1 Встановлення приладдя

49

10.2 Використання рожна

49

11.1 Загальна інформація

50

11.2 Випікання

50

11.3 Випікання пирогів/тортів

51

11.4 Готування м’яса і риби

51

11.5 Тривалість приготування

51

11.6 Таблиця страв

51

УКРАЇНСЬКА 53

53

11.7 Гриль з рожном

54

12.1 Примітки щодо чищення

54

12.2 Прилади з алюмінію або

55

12.3 Каталітичне чищення

55

12.4 Чищення дверцят

55

13. УСУНЕННЯ ПРОБЛЕМ

57

13.2 Експлуатаційні

58

14. УСТАНОВКА

59

14.4 Обвідні діаметри

60

14.9 Газове підключення

61

14.10 З’єднання для гнучких

61

14.11 Переобладнання на

62

УКРАЇНСЬКА 63

63

Перехід із скрапленого газу

65

14.16 Заміна форсунок

65

14.17 Вирівнювання приладу

65

15. ОХОРОНА ДОВКІЛЛЯ

66

УКРАЇНСЬКА 67

67

867306400-B-052015

68

Mais produtos e manuais para não Electrolux

Modelos	Tipo de Documento
EZB1110AAK	Manual do Utilizador Electrolux EZB1110AAK Manuale utente [ru] , 24 páginas
EKC55500OW	Manual do Utilizador Electrolux EKC55500OW User Manual [et] , 56 páginas
PX640DV	Manual do Utilizador Electrolux PX640DV Manuel utilisateur, 20 páginas
EOY5851AOX	Manual do Utilizador Electrolux EOY5851AOX Lietotāja rokasgrāmata, 48 páginas
ERB3422X	Manual do Utilizador Electrolux ERB3422X User Manual, 18 páginas
EHDP8740KK	Manual do Utilizador Electrolux EHDP8740KK Manual de usuario [en] , 24 páginas
EVY3841AOX	Manual do Utilizador Electrolux EVY3841AOX User Manual [en] , 40 páginas
CKP740X	Manual do Utilizador Electrolux CKP740X User Manual [it] , 44 páginas
EGC3313NOK	Manual do Utilizador Electrolux EGC3313NOK Benutzerhandbuch, 20 páginas
EHF85471FK	Manual do Utilizador Electrolux EHF85471FK User Manual, 64 páginas
MI41T	Folha Informativa Electrolux MI41T Information Sheet, 2 páginas
ESF6241W	Manual do Utilizador Electrolux ESF6241W User Manual, 42 páginas
ESF656W	Manual do Utilizador Electrolux ESF656W Manual de usuario, 32 páginas
EWS1050	Manual do Utilizador Electrolux EWS1050 Korisnički priručnik [en] [hr] [sr] , 23 páginas
EKK6005	Manual do Utilizador Electrolux EKK6005 Brugermanual [it] , 20 páginas
EFF55569DK	Manual do Utilizador Electrolux EFF55569DK User Manual [it] , 12 páginas
EOB5341AOX	Manual do Utilizador Electrolux EOB5341AOX Handleiding, 32 páginas
76DXG - LÂMINA	Folha Informativa Electrolux 76DXG - LÂMINA Information Sheet, 2 páginas
EHDP8740IK	Manual do Utilizador Electrolux EHDP8740IK Brugermanual, 20 páginas
EKC6430AOW	Manual do Utilizador Electrolux EKC6430AOW User Manual [en] , 36 páginas

Electrolux dispositivos