manuais Electrolux EKG960100W

Electrolux EKG960100W Manual do Utilizador (36 páginas)

Marca: Electrolux | Categoria: não | Tamanho: 0.68 MB |

Russo

Índice

EKG960100W

1

СОДЕРЖАНИЕ

2

МЫ ДУМАЕМ О ВАС

2

ОБСЛУЖИВАНИЕ

2

РУССКИЙ 3

3

2. УКАЗАНИЯ ПО БЕЗОПАСНОСТИ

5

2.3 Подключение к газовой

6

2.4 Эксплуатация

6

2.5 Уход и очистка

7

2.6 Крышка

8

2.7 Внутреннее освещение

8

2.8 Газовый гриль

8

2.9 Утилизация

8

3. ОПИСАНИЕ ИЗДЕЛИЯ

9

3.3 Принадлежности

10

4.1 Первая очистка

10

4.2 Предварительный нагрев

10

4.3 Установка крышки

10

ИСПОЛЬЗОВАНИЕ

11

РЕКОМЕНДАЦИИ

12

7.1 Общая информация

13

7.2 Чистка варочной панели

13

7.3 Очистка свечи зажигания

13

6.2 Диаметры посуды

13

6.3 Экономия электроэнергии

13

8. ДУХОВОЙ ШКАФ - ЕЖЕДНЕВНОЕ

14

РУССКИЙ 15

15

8.5 Выключение горелки

16

8.6 Использование гриля

16

8.7 Выключение горелки

16

10. ДУХОВОЙ ШКАФ – УКАЗАНИЯ И

17

РУССКИЙ 19

19

РУССКИЙ 21

21

11.4 Замена лампы

23

Задняя лампа

23

12.1 Что делать, если

23

13. УСТАНОВКА

25

РУССКИЙ 27

27

13.9 Подключение к газовой

28

13.10 Гибкая

28

13.11 Переоборудование на

29

13.12 Замена инжектора

29

13.15 Регулировка

31

14. ОХРАНА ОКРУЖАЮЩЕЙ СРЕДЫ

33

РУССКИЙ 35

35

867313329-A-122015

36

Electrolux EKG960100W Manual do Utilizador (64 páginas)

Marca: Electrolux | Categoria: não | Tamanho: 0.96 MB |

Ucraniano

Índice

EKG960100W

1

KK ПЕШ ҚОЛДАНУ ТУРАЛЫ

1

НҰСҚАУЛАРЫ 2

1

UK ПЛИТА ІНСТРУКЦІЯ 32

1

СІЗ ОЙЫМЫЗДА БОЛДЫҢЫЗ

2

ТҰТЫНУШЫҒА ҚЫЗМЕТ КӨРСЕТУ

2

1. САҚТЫҚ ШАРАЛАРЫ

3

2. ҚАУІПСІЗДІК НҰСҚАУЛАРЫ

4

2.1 Орнату

5

2.2 Электртоғына қосу

5

2.3 Газға қосу

5

2.4 Пайдалану

6

2.5 Күту менен тазалау

7

2.6 Қақпақ

7

2.7 Ішкі жарық шамы

7

3. БҰЙЫМ СИПАТТАМАСЫ

8

4. БІРІНШІ ҚОЛДАНҒАНҒА ДЕЙІН

9

4.3 Бу шүмегінің қақпағын

10

5.1 Пеш оттығын тұтату

10

6. ПЕШ - АҚЫЛ-КЕҢЕС

11

7.4 Таба тағандары

13

7.5 Мерзімдік техникалық

13

8.1 Тұмшапеш функциялары

13

8.6 Қауіпсіздік термостаты

15

8.7 Грильді қолдану

15

8.8 Гриль оттығын сөндіру

15

9.1 Керек-жарақтарды салу

15

10. ТҰМШАПЕШ - АҚЫЛ-КЕҢЕС

16

10.3 Торт пісіру

17

10.4 Ет пен балық пісіру

17

10.5 Пісіру уақыттары

17

10.6 Пісіру кестесі

17

11.1 Тазалауға қатысты

19

11.2 Тот баспайтын болаттан

19

11.3 Тұмшапештің есігін

20

11.4 Шамды ауыстыру

21

Артқы шам

21

12. АҚАУЛЫҚТЫ ТҮЗЕТУ

22

13. ОРНАТУ

23

13.2 Техникалық дерек

24

13.4 Байпас диаметрлері

24

13.7 LPG G30 30 мбар

25

13.9 Газға қосу

26

13.10 Металл емес иілгіш

26

13.11 Құрылғыны газдың

27

13.12 Пеш үстінің

27

ҚАЗАҚ 29

29

13.16 Газ гриль инжекторын

30

13.17 Құрылғының деңгейін

30

13.18 Электртоғына қосу

30

ҚАЗАҚ 31

31

МИ ДУМАЄМО ПРО ВАС

32

ОБСЛУГОВУВАННЯ

32

1.2 Загальні правила безпеки

33

2.1 Установка

35

2.2 Під’єднання до

35

2.3 Газове підключення

35

2.4 Користування

36

2.5 Догляд і очищення

37

2.6 Кришка

37

2.7 Внутрішнє освітлення

37

3. ОПИС ВИРОБУ

38

4. ПЕРЕД ПЕРШИМ КОРИСТУВАННЯМ

39

КОРИСТУВАННЯ

40

РЕКОМЕНДАЦІЇ

41

7.4 Підставки під посуд

43

7.5 Періодичне технічне

43

8.1 Функції духової шафи

43

8.6 Запобіжний термостат

45

8.7 Користування грилем

45

8.8 Вимкнення пальника

45

9.1 Встановлення приладдя

46

10.1 Загальна інформація

46

10.2 Випікання

46

10.3 Випікання пирогів/тортів

47

10.4 Готування м’яса і риби

47

10.5 Тривалість приготування

47

10.6 Таблиця страв

47

11.1 Примітки щодо чищення

49

11.2 Прилади з алюмінію або

49

11.3 Чищення дверцят

50

12. УСУНЕННЯ ПРОБЛЕМ

51

13. УСТАНОВКА

53

13.2 Технічні дані

54

13.3 Інші технічні дані

54

13.4 Обвідні діаметри

54

УКРАЇНСЬКА 55

55

13.9 Газове підключення

56

13.10 З’єднання для гнучких

56

13.11 Переобладнання на

56

13.12 Заміна форсунок

57

13.13 Регулювання

57

УКРАЇНСЬКА 59

59

13.16 Заміна форсунок

60

13.17 Вирівнювання приладу

60

13.18 Підключення до

60

14. ОХОРОНА ДОВКІЛЛЯ

61

УКРАЇНСЬКА 63

63

867313534-A-052015

64

Electrolux EKG960100W Manual do Utilizador (32 páginas)

Marca: Electrolux | Categoria: não | Tamanho: 2.18 MB |

Russo

Índice

EKG960100W

1

ЭКСПЛУАТАЦИИ

1

СОДЕРЖАНИЕ

2

МЫ ДУМАЕМ О ВАС

2

РУССКИЙ 3

3

УКАЗАНИЯ ПО БЕЗОПАСНОСТИ

4

Подключение к электросети

5

2.2 Эксплуатация

5

Газовый гриль

7

2.3 Уход и очистка

7

2.4 Внутреннее освещение

7

2.5 Сервис

7

2.6 Утилизация

7

3. ОПИСАНИЕ ИЗДЕЛИЯ

8

4.1 Предварительная чистка

9

4.2 Первый прогрев

9

5.1 Розжиг горелки

9

5.2 Выключение горелки

10

6.1 Экономия энергии

10

8.1 Режимы духового шкафа

11

8.2 Приготовление в газовом

12

8.4 Использование гриля

12

9. ДУХОВОЙ ШКАФ - АКСЕССУАРЫ

13

РУССКИЙ 15

15

РУССКИЙ 17

17

Установка направляющих

18

11.2 Очистка дверцы духового

18

РУССКИЙ 19

19

12. ЧТО ДЕЛАТЬ, ЕСЛИ

21

13. УСТАНОВКА

22

13.1 Место для установки

23

13.2 Технические данные

23

13.3 Подсоединение к системе

24

13.4 Гибкая неметаллическая

24

13.6 Замена форсунок

25

13.7 Регулировка минимального

25

РУССКИЙ 27

27

14. ОХРАНА ОКРУЖАЮЩЕЙ СРЕДЫ

28

РУССКИЙ 29

29

РУССКИЙ 31

31

892941296-A-152013

32

Electrolux EKG960100W Manual do Utilizador (52 páginas)

Marca: Electrolux | Categoria: não | Tamanho: 3.92 MB |

Ucraniano

Índice

СІЗ ОЙЫМЫЗДА БОЛДЫҢЫЗ

2

1. САҚТЫҚ ШАРАЛАРЫ

3

ҚАУІПСІЗДІК НҰСҚАУЛАРЫ

4

Газға қосу

5

2.2 Қолданылуы

5

Газды гриль

6

2.3 Күту менен тазалау

6

3. БҰЙЫМ СИПАТТАМАСЫ

7

4. БІРІНШІ ҚОЛДАНҒАНҒА ДЕЙІН

8

5.1 Оттықты тұтату

9

5.2 Оттықты сөндіру

9

6.1 Қуат үнемдеу

10

8.1 Тұмшапеш функциялары

11

8.4 Грильді қолдану

12

8.5 Гриль оттығын сөндіру

12

9.1 Пісірме табақты салу

13

10.1 Торт пісіру

14

10.2 Балық пен етті пісіру

14

10.3 Пісіру уақыттары

14

10.4 Пісіру кестесі

14

ҚАЗАҚ 15

15

11.1 Сөре сырғытпасы

17

Сөре сырғытпасын салу

17

Есік пен шыны панельді орнату

19

11.3 Тұмшапештің шамы

19

12. НЕ ІСТЕРСІҢІЗ, ЕГЕР

20

13. ОРНАТУ

21

13.3 Газға қосу

22

13.6 Инжекторларды ауыстыру

23

ҚАЗАҚ 25

25

МАҒЛҰМАТТАР

26

МИ ПРО ВАС ДУМАЄМО

27

1.2 Загальні правила безпеки

28

ІНСТРУКЦІЇ З ТЕХНІКИ БЕЗПЕКИ

29

Газове підключення

30

2.2 Експлуатація

30

Газовий гриль

31

2.3 Догляд та чистка

31

3. ОПИС ВИРОБУ

32

4. ПЕРЕД ПЕРШИМ КОРИСТУВАННЯМ

33

5.1 Запалювання конфорки

34

5.2 Вимкнення конфорки

34

6.1 Економія електроенергії

35

8.1 Функції духової шафи

36

8.4 Користування грилем

37

8.5 Вимкнення пальника гриля

38

10. ДУХОВКА — КОРИСНІ ПОРАДИ

39

10.4 Таблиця приготування

40

Українська 41

41

11.1 Опорна рейка

42

Встановлення опорної рейки

42

11.2 Чищення дверцят духової

42

Українська 43

43

11.3 Лампочка духової шафи

44

12. ЩО РОБИТИ, КОЛИ

45

13. УСТАНОВКА

46

13.3 Підключення газу

47

13.6 Заміна інжекторів

48

Українська 49

49

13.9 Регулювання мінімального

50

13.10 Вирівнювання

50

14. ОХОРОНА ДОВКІЛЛЯ

51

892941299-A-152013

52

Electrolux EKG960100W Manual do Utilizador (36 páginas)

Marca: Electrolux | Categoria: não | Tamanho: 0.58 MB |

Russo

Índice

EKG960100W

1

ЭКСПЛУАТАЦИИ

1

СОДЕРЖАНИЕ

2

МЫ ДУМАЕМ О ВАС

2

ОБСЛУЖИВАНИЕ

2

РУССКИЙ 3

3

2. УКАЗАНИЯ ПО БЕЗОПАСНОСТИ

5

2.3 Подключение к газовой

6

2.4 Эксплуатация

6

2.5 Уход и очистка

7

2.6 Крышка

8

2.7 Внутреннее освещение

8

2.8 Газовый гриль

8

2.9 Утилизация

8

3. ОПИСАНИЕ ИЗДЕЛИЯ

9

3.3 Принадлежности

10

4.1 Первая очистка

10

4.2 Предварительный нагрев

10

4.3 Установка крышки

10

ИСПОЛЬЗОВАНИЕ

11

РЕКОМЕНДАЦИИ

12

7.1 Общая информация

13

7.2 Чистка варочной панели

13

7.3 Очистка свечи зажигания

13

7.4 Подставки для посуды

13

7.5 Периодический уход

13

8. ДУХОВОЙ ШКАФ - ЕЖЕДНЕВНОЕ

14

РУССКИЙ 15

15

8.8 Выключение горелки

16

9.1 Установка

16

10. ДУХОВОЙ ШКАФ – УКАЗАНИЯ И

17

РУССКИЙ 19

19

11.1 Примечание

20

11.2 Модели из нержавеющей

21

11.3 Очистка дверцы

21

11.4 Замена лампы

23

Задняя лампа

23

12.1 Что делать, если

23

12.2 Информация для

24

13. УСТАНОВКА

25

РУССКИЙ 27

27

РУССКИЙ 29

29

РУССКИЙ 31

31

13.16 Замена форсунки

32

13.17 Выравнивание прибора

32

13.18 Электрическое

32

14. ОХРАНА ОКРУЖАЮЩЕЙ СРЕДЫ

33

РУССКИЙ 35

35

867313516-A-052015

36

Electrolux EKG960100W Manual do Utilizador (36 páginas)

Marca: Electrolux | Categoria: não | Tamanho: 0.58 MB |

Russo

Índice

EKG960100W

1

ЭКСПЛУАТАЦИИ

1

СОДЕРЖАНИЕ

2

МЫ ДУМАЕМ О ВАС

2

ОБСЛУЖИВАНИЕ

2

РУССКИЙ 3

3

2. УКАЗАНИЯ ПО БЕЗОПАСНОСТИ

5

2.3 Подключение к газовой

6

2.4 Эксплуатация

6

2.5 Уход и очистка

7

2.6 Крышка

8

2.7 Внутреннее освещение

8

2.8 Газовый гриль

8

2.9 Утилизация

8

3. ОПИСАНИЕ ИЗДЕЛИЯ

9

3.3 Принадлежности

10

4.1 Первая очистка

10

4.2 Предварительный нагрев

10

4.3 Установка крышки

10

ИСПОЛЬЗОВАНИЕ

11

РЕКОМЕНДАЦИИ

12

7.1 Общая информация

13

7.2 Чистка варочной панели

13

7.3 Очистка свечи зажигания

13

7.4 Подставки для посуды

13

7.5 Периодический уход

13

8. ДУХОВОЙ ШКАФ - ЕЖЕДНЕВНОЕ

14

РУССКИЙ 15

15

8.8 Выключение горелки

16

9.1 Установка

16

10. ДУХОВОЙ ШКАФ – УКАЗАНИЯ И

17

РУССКИЙ 19

19

11.1 Примечание

20

11.2 Модели из нержавеющей

21

11.3 Очистка дверцы

21

11.4 Замена лампы

23

Задняя лампа

23

12.1 Что делать, если

23

12.2 Информация для

24

13. УСТАНОВКА

25

РУССКИЙ 27

27

РУССКИЙ 29

29

РУССКИЙ 31

31

13.16 Замена форсунки

32

13.17 Выравнивание прибора

32

13.18 Электрическое

32

14. ОХРАНА ОКРУЖАЮЩЕЙ СРЕДЫ

33

РУССКИЙ 35

35

867313516-A-502014

36

Electrolux EKG960100W Manual do Utilizador (64 páginas)

Marca: Electrolux | Categoria: não | Tamanho: 0.96 MB |

Ucraniano

Índice

EKG960100W

1

KK ПЕШ ҚОЛДАНУ ТУРАЛЫ

1

НҰСҚАУЛАРЫ 2

1

UK ПЛИТА ІНСТРУКЦІЯ 32

1

СІЗ ОЙЫМЫЗДА БОЛДЫҢЫЗ

2

ТҰТЫНУШЫҒА ҚЫЗМЕТ КӨРСЕТУ

2

1. САҚТЫҚ ШАРАЛАРЫ

3

2. ҚАУІПСІЗДІК НҰСҚАУЛАРЫ

4

2.1 Орнату

5

2.2 Электртоғына қосу

5

2.3 Газға қосу

5

2.4 Пайдалану

6

2.5 Күту менен тазалау

7

2.6 Қақпақ

7

2.7 Ішкі жарық шамы

7

3. БҰЙЫМ СИПАТТАМАСЫ

8

4. БІРІНШІ ҚОЛДАНҒАНҒА ДЕЙІН

9

4.3 Бу шүмегінің қақпағын

10

5.1 Пеш оттығын тұтату

10

6. ПЕШ - АҚЫЛ-КЕҢЕС

11

7.4 Таба тағандары

13

7.5 Мерзімдік техникалық

13

8.1 Тұмшапеш функциялары

13

8.6 Қауіпсіздік термостаты

15

8.7 Грильді қолдану

15

8.8 Гриль оттығын сөндіру

15

9.1 Керек-жарақтарды салу

15

10. ТҰМШАПЕШ - АҚЫЛ-КЕҢЕС

16

10.3 Торт пісіру

17

10.4 Ет пен балық пісіру

17

10.5 Пісіру уақыттары

17

10.6 Пісіру кестесі

17

11.1 Тазалауға қатысты

19

11.2 Тот баспайтын болаттан

19

11.3 Тұмшапештің есігін

20

11.4 Шамды ауыстыру

21

Артқы шам

21

12. АҚАУЛЫҚТЫ ТҮЗЕТУ

22

13. ОРНАТУ

23

13.2 Техникалық дерек

24

13.4 Байпас диаметрлері

24

13.7 LPG G30 30 мбар

25

13.9 Газға қосу

26

13.10 Металл емес иілгіш

26

13.11 Құрылғыны газдың

27

13.12 Пеш үстінің

27

ҚАЗАҚ 29

29

13.16 Газ гриль инжекторын

30

13.17 Құрылғының деңгейін

30

13.18 Электртоғына қосу

30

ҚАЗАҚ 31

31

МИ ДУМАЄМО ПРО ВАС

32

ОБСЛУГОВУВАННЯ

32

1.2 Загальні правила безпеки

33

2.1 Установка

35

2.2 Під’єднання до

35

2.3 Газове підключення

35

2.4 Користування

36

2.5 Догляд і очищення

37

2.6 Кришка

37

2.7 Внутрішнє освітлення

37

3. ОПИС ВИРОБУ

38

4. ПЕРЕД ПЕРШИМ КОРИСТУВАННЯМ

39

КОРИСТУВАННЯ

40

РЕКОМЕНДАЦІЇ

41

7.4 Підставки під посуд

43

7.5 Періодичне технічне

43

8.1 Функції духової шафи

43

8.6 Запобіжний термостат

45

8.7 Користування грилем

45

8.8 Вимкнення пальника

45

9.1 Встановлення приладдя

46

10.1 Загальна інформація

46

10.2 Випікання

46

10.3 Випікання пирогів/тортів

47

10.4 Готування м’яса і риби

47

10.5 Тривалість приготування

47

10.6 Таблиця страв

47

11.1 Примітки щодо чищення

49

11.2 Прилади з алюмінію або

49

11.3 Чищення дверцят

50

12. УСУНЕННЯ ПРОБЛЕМ

51

13. УСТАНОВКА

53

13.2 Технічні дані

54

13.3 Інші технічні дані

54

13.4 Обвідні діаметри

54

УКРАЇНСЬКА 55

55

13.9 Газове підключення

56

13.10 З’єднання для гнучких

56

13.11 Переобладнання на

56

13.12 Заміна форсунок

57

13.13 Регулювання

57

УКРАЇНСЬКА 59

59

13.16 Заміна форсунок

60

13.17 Вирівнювання приладу

60

13.18 Підключення до

60

14. ОХОРОНА ДОВКІЛЛЯ

61

УКРАЇНСЬКА 63

63

867313534-A-502014

64

Mais produtos e manuais para não Electrolux

Modelos	Tipo de Documento
SIV12 - INSTRUÇÕES	Manual do Utilizador Electrolux SIV12 - INSTRUÇÕES Manual do usuário, 2 páginas
EWW1686HDW	Manual do Utilizador Electrolux EWW1686HDW Посібник користувача [pl] , 36 páginas
ESI64010X	Manual do Utilizador Electrolux ESI64010X Brugermanual, 76 páginas
EHL20SW	Manual do Utilizador Electrolux EHL20SW User Manual [et] [sv] , 32 páginas
ESF45055XR	Manual do Utilizador Electrolux ESF45055WR Korisnički priručnik, 52 páginas
LAI1470E	Manual do Utilizador Electrolux LAI1470E Manuale utente [pt] , 40 páginas
RM6271	Manual do Utilizador Dometic RM6271 Användarmanual, 28 páginas
WD10E	Manual do Utilizador Electrolux WD10E User Manual, 12 páginas
ESI66010X	Manual do Utilizador Electrolux ESI66010X Manuali i perdoruesit, 28 páginas
EBGL5VSD.3	Manual do Utilizador Electrolux EBGL5VSD.3 Manuale utente [en] , 40 páginas
ESL45010	Manual do Utilizador Electrolux ESL45010 Brugermanual, 88 páginas
END5299X	Manual do Utilizador Electrolux END5299X Kasutusjuhend [it] , 22 páginas
ESL68071R	Manual do Utilizador Electrolux ESL68071R Handleiding, 36 páginas
RO400B	Manual do Utilizador Electrolux RO400B User Manual [fr] , 12 páginas
ESF66860WR	Manual do Utilizador Electrolux ESF66860WR Brugermanual [no] , 60 páginas
ESL47020	Manual do Utilizador Electrolux ESL47020 Korisnički priručnik [ru] , 80 páginas
EEKC6710W	Manual do Utilizador Electrolux EEKC6710W User Manual, 19 páginas
ESI44032B	Manual do Utilizador Electrolux ESI44032B Benutzerhandbuch, 52 páginas
EOB32100K EU ENV06	Manual do Utilizador Electrolux EOB32100K EU ENV06 Használati utasítás, 56 páginas
ESF6120	Manual do Utilizador Electrolux ESF6120 User Manual, 23 páginas

Electrolux dispositivos