Electrolux EKD60750X Manual do Utilizador

Consulte online ou descarregue Manual do Utilizador para não Electrolux EKD60750X. Electrolux EKD60750X User Manual [da] [et] [sv] Manual do Utilizador

  • Descarregar
  • Adicionar aos meus manuais
  • Imprimir
  • Página
    / 72
  • Índice
  • MARCADORES
  • Avaliado. / 5. Com base em avaliações de clientes

Resumo do Conteúdo

Página 1 - EKD60750

käyttöohjeLiesiEKD60750

Página 2

9SähköliitännätKaikki lieden asennukseen liittyvät työt on annettava AMMATTITAITOISEN ASENTAJAN tehtäväksi. Asiantuntemattomien henkilöiden suorittama

Página 3

10TurvatoiminnotPainikelukitusSuojaa lieden luvattomalta käytöltä.PAINIKELUKITUKSEN KYTKENTÄ1. Paina virtapainiketta .2. Paina painiketta , kunnes k

Página 4 - Sisällysluettelo

11Luukun lukkoUunin luukun lapsilukon ansiosta lasten on vaikea avata luukkua. Kun liesi toimitetaan asiakkaalle, lukko on kytketty toimintaan, mutta

Página 5 - Tu r v a l l i s u u s

12Laitteen kuvausLiesi1 Keraaminen keittotaso2 Ohjauspaneeli3Uuni4 Säilytyslaatikko5JalustaUuni1 Ylälämpövastus2 Grillivastus3 Uunin valo, 40 W4 Paist

Página 6 - Laitteen käyttöiän päättyessä

13Laitteen käyttöönottoKellon asettaminen Kun laite kytketään verkkovirtaan, kellon symboli vilkkuu siihen saakka, kunnes asetat kellon.KELLON ASETT

Página 7 - Asennus

14Uunin suoja-aineiden polttaminenPidä lapset pois uunin läheltä! Liesi kuumenee hyvin kuumaksi. Tarkista, että olet poistanut kaikkipakkausmateriaali

Página 8 - Vaakasuuntainen säätö

15Induktiokeittotason käyttöKeittotasossa on neljä keittoaluetta. Keittotasot kuumenevat magneettikentän eli INDUKTION AVULLA. Tämä merkitsee käytännö

Página 9 - Kaatumiseste

16Älä koskaan käytä keittotasoa, jos siinä on särö, tai uunia, jonka ajastin on rikkoutunut.Nesteet voivat ylikiehuessaan tai puhdistuksen aikana tunk

Página 10 - Jalustalista

17Tarkista, että• kattilan tai paistipannun pohja on magneettinen. • kattila tai paistinpannu ei ole liian pieni.2 Säädä sopiva tehoasetus. Mui

Página 11 - Turvatoiminnot

18POWER-TOIMINTOLiedessä on varusteena erityinen automaattinen kuumennustoiminto, josta käytetään nimitystä Power-toiminto.Voit kytkeä toiminnon käytt

Página 13 - Laitteen kuvaus

19AUTOMAX-TOIMINTOLiedessä on varusteena erityinen automaattinen kuumennustoiminto, josta käytetään nimitystä Automax-toiminto.Voit kytkeä toiminnon k

Página 14 - Laitteen käyttöönotto

20Alla on muutamia yleisohjeita oikean tehotason ja sopivan keittoalueen valinnasta. Keittoalueen numero vastaa taulukossa mainittua numeroa (KATSO KU

Página 15 - Lisävarusteiden puhdistaminen

21Pannukakku4747Raa'at perunat4646Kananmunat46-746-7PaistaminenKEITTOALUE ASETUS

Página 16 - Induktiokeittotason käyttö

22KosketuspaneeliDigitaalinäyttöJokaisella keittoalueella on oma näyttönsä, jonka merkinnät tarkoittavat seuraavaa:• virta on kytketty keittotasoon•

Página 17 - Induktiokeittoalueet

23Keittoalueiden virran turvakatkaisuJos keittoaluetta ei kytketä pois toiminnasta tietyn ajan kuluttua eikä tehotasoa muuteta, keittoalue kytkeytyy p

Página 18 - KUITENKIN

24• Huom! Palovammojen vaara on olemassa niin kauan kuin jälkilämmön varoituskirjain on näkyvissä.• Huom! Sähkökatkon sattuessa -kirjain sammuu, ja t

Página 19 - INDUKTION TOIMINTAPERIAATE

25Tehotason valitseminenKeittoalueen tehon asettaminen tai muuttaminen arvosta arvoon .Painike lisää tehoa.Painike vähentää tehoa.Lämpimänäpido

Página 20 - TOIMINTO

26Keittotason käyttö painikelukitus kytkettynä(Painikelukituksen kytkentä on neuvottu kappaleessa Turvallisuus, sivulla 10).Keittotasoa voi käyttää, v

Página 21 - Paistaminen

27AjastinAjastinta voidaan käyttää kahdella tavalla:• Automaattinen poiskytkentä. Keittoalueelle asetetaan tietty toiminta-aika, jonka jälkeen keittoa

Página 22 - KEITTOALUE ASETUS

28Nyt merkkivalo vilkkuu hitaammin ja jäljellä oleva aika näkyy koko ajan näytössä. Jos automaattinen poiskytkentä valitaan usealle keittoalueelle, nä

Página 23 - Digitaalinäyttö

2Tervetuloa Electroluxin maailmaan"Hyvä asiakkaamme, olet tehnyt hyvän päätöksen valitessasi ensiluokkaisen Electrolux-tuotteen, joka tuottaa sin

Página 24 - Jälkilämmön varoitus

29Automaattisen poiskytkennän poistaminen toiminnasta aikaisemminAutomaattisen poiskytkennän voi kytkeä pois toiminnasta kahdella eri tavalla:KYTKE KE

Página 25 - ~ 1 sek

30Kosketuspainikkeiden lukitus/lukituksen vapauttaminen(MYÖS UUNIN KOSKETUSPAINIKKEET LUKKIUTUVAT)Voit lukita kosketuspainikkeet, virtapainiketta luku

Página 26 - Stop+Go-toiminnon käyttö

31Keittoastioiden valitseminenKäytä vain keraamiselle keittotasolle ja uunille soveltuvia astioita. Kun valitset keittotasolle sopivia kattiloita ja p

Página 27 - ~ 3 sec

32Uunin käyttöHöyryn ja kosteuden muodostuminen uunin luukkuun on normaalia. Kosteutta muodostuu ruokien valmistumisen aikana, eikä se vaikuta turvall

Página 28 - Automaattinen poiskytkentä

33Ritilöiden, leivinpeltien ja uunipannun käyttöRitilät, leivinpellit ja uunipannu on asetettava kiskojen etu- ja takaosassa olevien pysäyttimien väli

Página 29

34Uunin toiminnotUUNISSA ON SEURAAVAT TOIMINNOT: KiertoilmaRengasvastus ja puhallin Ylä-/alalämpöYlälämpövastus ja alalämpövastus (käynnistyy automaat

Página 30

35Uunin näyttöKÄYTTÖOHJEET• Kytke uuni toimintaan painikkeella .• Kun valitun toiminnon merkkivalo syttyy, uuni alkaa kuumentua.• Käyttöaika ilmaisee

Página 31

36Uunin toimintojen valitseminen1 Kytke uuni toimintaan painikkeella .2 Paina painiketta tai , kunnes haluamasi uunin toiminto näkyy näytössä.• Läm

Página 32 - Säästä energiaa!

37Uunin virran katkaiseminenKatkaise virta uunista painikkeella .Lämpötilan ilmaisinKUUMENTUMINENKun uunin toiminto on valittu, lämpötilapalkki ilmai

Página 33 - Uunin käyttö

38 HälytysajastinToimii ajastimena. Kun asetettu aika on kulunut, uunista kuuluu merkkiääni.Tämä toiminto ei vaikuta millään tavalla uunin toimintaan.

Página 34 - Uuniritilän käyttö

3SisällysluetteloTurvallisuus ... 4Asennus ...

Página 35 - Uunin toiminnot

39 Toiminta-aikaTällä painikkeella voit asettaa ajan, jonka ruoka tarvitsee olla uunissa.1. Valitse haluamasi uunitoiminto ja lämpötila.2. Paina . Me

Página 36 - Uunin näyttö

40 Poiskytkeytymisaika (Seis)Tällä toiminnolla voit asettaa uunin poiskytkeytymisajan.1. Valitse uunin toiminto ja lämpötila.2. Paina . Merkkivalo sy

Página 37

41Toiminta-aika (Aika) ja poiskytkeytymisaika (Seis) Voit käyttää kellotoimintoja Aika ja Seis samanaikaisesti.1. Valitse uunin toiminto ja lämpö

Página 38 - Lämpötilan ilmaisin

42Muut toiminnotVOIT SÄÄSTÄÄ ENERGIAA SAMMUTTAMALLA NÄYTÖNPaina samanaikaisesti painikkeita ja , kunnes näyttö sammuu.Seuraavan kerran, kun uuni kyt

Página 39 - Hälytysajastin

43Käyttöön liittyviä vinkkejäÄlä koskaan laita alumiinifoliota, uunipannua tai leivinpeltiä suoraan uunin pohjalle. Jos alalämpö ei pääse toimimaan, e

Página 40 - Toiminta-aika

44 Paistaminen kiertoilmatoiminnollaKIERTOILMATOIMINNOLLA paistaminen on käytännöllisempää, sillä voit käyttää samanaikaisesti kahta leivinpeltiä, jol

Página 41 - Poiskytkeytymisaika (Seis)

45 Lihan paistaminenLihan paistaminen uunissa on näppärää ja käytännöllistä sekä YLÄ- JA ALALÄMMÖLLÄ että KIERTOILMATOIMINNOLLA. Naudanlihapaistit, es

Página 42

46Laita paisti esikuumennetun uunin alaosaan. Kun haluttu ruoan sisälämpötila on saavutettu, ota paisti pois uunista, kääri se alumiinifolioon ja anna

Página 43 - Uunin virran turvakatkaisu

47Paistomittarin lämpötilan tarkistaminen tai muuttaminen• Paina painiketta , kunnes paistomittarin toiminnon symboli vilkkuu ja valittu lämpötila

Página 44 - TOIMINTAPERIAATE

48Valitse ja aseta haluamasi lämpötila, korkeintaan 250 ºC. Käynnistä grillaus 3–5 minuutin esikuumennuksen jälkeen. Valvo grillattavia ruokia huole

Página 45 - Ruoanvalmistus

4Tu r v a l l i s u u s Liesien kehitys on ollut hyvin nopeaa. Uutta uunia ja keittotasoa ei aina käytetä täysin samalla tavalla kuin olet tottunut k

Página 46 - Paistomittarin käyttö

49 LämpimänäpitoTarkoitettu ruokien lämpimänä pitämiseen. Kuivaus/sulatusTarkoitettu pakasteiden sulattamiseen. SulatusKun sulatat lihaa, kalaa ja kuo

Página 47 - ASETTAMINEN

50Puhdistus ja huoltoUunin puhdistuksessa ei saa käyttää painepesuria!Lieden puhdistaminenHelpoin tapa puhdistaa uuni on pestä se puhtaalla liinalla,

Página 48 - Maksigrilli

51Keraamisen keittotason puhdistaminenPoista kaapimella heti (keittotason ollessa vielä kuuma) sokeri tai ylikiehuneet sokeripitoiset aineet, esim. hi

Página 49 - Matalalämpöpaisto

52KaavinSÄILYTÄ KAAVIN POISSA LASTEN ULOTTUVILTA. Käytä kaavinta varovasti, sillä sen terä on hyvin terävä.Kaapimella voi irrottaa ylikiehuneen ja kii

Página 50 - Sulatus

53Uunin puhdistaminenPuhdistuksen helpottamiseksi kannattimet ja teleskooppikiskot on hyvä irrottaa, katso sivu 57.Teleskooppikiskojen irrottaminenTel

Página 51 - Puhdistus ja huolto

54SILEÄ EMALIJos uunin pohja on hyvin likainen, toimi seuraavasti:1 Uunin pohjalle läikkynyt tai ylikiehunut aine voidaan irrottaa lastalla tai vastaa

Página 52 - LIKAINEN

55Luukun kiinnittäminen paikalleen1 Tarkista, että sarana on pysähdysasennossa.2 Työnnä sarana luukussa olevaan uraan. Paina alaspäin, kunnes saranan

Página 53 - VAIHTAMINEN

56LUUKUN KESKIMMÄISEN LASIN IRROTTAMINEN1 Tartu keskimmäiseen lasiin sen alareunasta ja työnnä uunin luukun kahvaa kohti, kunnes lasi vapautuu alaosas

Página 54 - Uunin puhdistaminen

57Uunin kannattimetUunin kannattimet voidaan irrottaa sekä oikealta että vasemmalta puolelta sivuseinien puhdistamisen helpottamiseksi.UUNIN KANNATTIM

Página 55 - Uunin luukun irrottaminen

58Super Clean -lisävarusteetSuper Clean -lisävarusteissa on likaahylkivä pinnoitus, ja ne ovat hyvin pitkäikäisiä oikein käytettyinä.HUOM! Älä laita S

Página 56

5pyydämme sinua kuitenkin keskustelemaan asiasta LÄÄKÄRISI KANSSA. Jos tunnet olosi vähänkin epävarmaksi, suosittelemme, että ET käytä induktiokeittot

Página 57

59Uunin valaistusHUOM! Ennen kuin vaihdat lampun, tarkista että liesi on irrotettu verkkovirrasta.Jos liedessä on pistotulppaliitäntä, irrota pistotu

Página 58 - ASTIANPESUKONEESSA

605 Paina suojalasi takaisin paikalleen ja kiinnitä kannattimet.SäilytyslaatikkoHUOM! Älä pidä säilytyslaatikossa kemikaaleja tai puhdistusaineita. Ä

Página 59 - Super Clean -lisävarusteet

61Tekniset tiedotOikeus muutoksiin pidätetään. Tämä laite vastaa EU-direktiivien 89/336/ETY ja 73/23/ETY vaatimuksia.EKD60750LIESILeveys (mm):597Korke

Página 60

62Takuu/HuoltoHuolto ja varaosatHuollot, varaosatilaukset ja mahdolliset korjaukset on annettava valtuutetun huoltoliikkeen tehtäväksi. Lähimmän valtu

Página 61 - Säilytyslaatikko

63Euroopan TakuuElectrolux myöntää takuun tälle tuotteelle oppaan takakannessa luetelluissa maissa tuotetakuussa määritetyksi tai lainsäädännön mukais

Página 63 - Takuu/Huolto

65Käytännön neuvoja ja vinkkejäOngelma Syy KorjaustoimenpideLeipä/hiivataikinaleivonnaiset ja kohoavat kakut jäävät mataliksi.Jos uunin lämpötila on l

Página 64 - Euroopan Takuu

66Leivonnaiset/paistokset ruskistuvat liikaa. Jos uunin lämpötila on liian korkea, leivonnaisen/paistoksen pinta ruskistuu liikaa ennen kuin ruoka on

Página 65

67Toimenpiteet häiriötilanteissaÄlä koskaan suorita liedelle mitään sellaisia toimenpiteitä, jotka voivat aiheuttaa henkilö- tai laitevahinkoja. Seura

Página 66 - Käytännön neuvoja ja vinkkejä

68Hävittäminen1 Anna sähköasentajan irrottaa lieden kaapeli seinärasiasta.2 Katkaise johto niin läheltä lieden takaosaa kuin mahdollista.3 Ota uunin

Página 67 - Leivonnaiset/paistokset

6Asennus Kaikki lieden asennukseen liittyvät työt on annettava AMMATTITAITOISEN ASENTAJAN tehtäväksi. Liesi on painava. Jotkut reunat ja kulmat, jotka

Página 70

www.electrolux.comwww.electrolux.fi349 53 24-01/A - 2007-07-19

Página 71

7Jalustan korkeuden säätäminenJos haluat säätää korkeutta, lue seuraavat ohjeet, ennen kuin aloitat.1 Kallista liesi varovasti vaakatasoon (KATSO KUVA

Página 72 - 349 53 24-01/A - 2007-07-19

8KaatumisesteKaatumiseste on asennettava paikalleen, jotta liesi ei pääse kaatumaan normaalista poikkeavan kuormituksen vuoksi. Kaatumiseste toimii va

Comentários a estes Manuais

Sem comentários