Electrolux EKC6430AOW Manual do Utilizador Página 1

EKC6430AO... ...SQ SOBË GATIMI UDHËZIMET PËRPËRDORIM2BG ГОТВАРС

Cilësimi inxehtësisëPërdoreni për: Koha Këshilla4-5 Patate të gatuara me avull 20-60minPërdorni maksimumi ¼ l ujëpër 750 g patate4-5 Gatim sasish më t

8.2 Aktivizimi dhe çaktivizimi ipajisjes1.Kthejeni çelësin e funksioneve tëfurrës te funksioni i dëshiruar i furrës.2.Rrotullojeni çelësin e temperatu

Instalimi së bashku i raftit të furrësdhe tavës së thellëVendoseni raftin e furrës mbi tavën ethellë. Shtyjeni tavën e thellë midis shinaveudhëzuese n

hr minhr min3.Prekni + ose - për të vendosurfunksionin e nevojshëm të orës.Ekrani shfaq treguesin për funksionine orës që vendosët. Kur përfundonkoha

10.2 Këshilla për pjekjenRezultati i pjekjes Shkaku i mundshëm ZgjidhjaKeku nuk është pjekur saduhet nga poshtë.Pozicion i gabuar i raftit.Vendoseni k

10.3 Gatim me ventilim të lehtëSugjerime për funksioninGatim me ventilim të lehtë:• Përdoreni funksionin për tëpjekur në forma dhe për tëtharë në një

Kekë / biskota / bukë në tava për pjekjeLloji i pjekjes Pozicioni i raftit Temperatura °C Koha në minutaKek me thërrmije (ithatë)3 150 - 160 20 - 40Ëm

Pjekje me shumë niveleKekë / biskota / bukë në tava për pjekjeLloji i pjekjesPozicioni i raftitTemperatura °C Koha në minuta2 nivelePufka me krem/Ekle

Lloji i pjekjes Pozicioni i raftit Temperatura °C Koha në minutaBazë torte - brumëi shkrifët2190 - 210 1)10 - 25Bazë torte - brumëpandispanje2 170 - 1

Lloji i pjekjes Pozicioni i raftit Temperatura °C Koha në minutaKekë me brumë tëardhur, me shtresëdelikate (p.sh.djathë kuark,kajmak, krem)3160 - 180

PËRMBAJTJA1. TË DHËNA PËR SIGURINË . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32. UDHËZIME PËR

GatesaPozicionet eraftitTemperatura °C Koha në minutaPerime në skarë 1180 - 200 1)15 - 30Bageta tëmbuluara medjathë të shkrirë1200 - 220 1)15 - 30Tava

Lloji i mishit SasiaPozicioni iraftitTemperatura°CKoha nëminutaQofte 750 g -1 kg 1 170 - 190 50 - 60Nyjë derri (egatuar mëparë)750 g -1 kg 1 200 - 220

Lloji i mishit SasiaPozicioni iraftitTemperatura°CKoha nëminutaPatë 3,5-5 kg 1 200 - 210 150 - 180Gjeldeti 2,5-3,5 kg 1 200 - 210 120 - 180Gjeldeti 4-

Mish qengjiLloji i mishit Sasia Pozicioni iraftitTemperatura°CKoha nëminutaKofshë qengji,rosto qengji1-1,5 kg 1 150 - 170 100 - 120Shpinë qengji 1-1,5

Llojet eushqimit përpjekje nëskarëPozicioni iraftitTemperatura °CKoha e pjekjes në skarë nëmin.Njëra anë Ana tjetërShpinë viçi 2 210 - 230 30 - 40 30

KonservimiTemperatura në°CKoha e gatimitderi sa të nisëzierja e lehtë, nëminuta.Zierja emëtejshme në100°C në minuta.Turshi të përziera 160 - 170 50 -

• Për të pastruar sipërfaqet metalikepërdorni agjent të zakonshëm pastrimi• Pastrojeni furrën nga brenda pas çdopërdorimi. Më pas mund të pastronindot

PARALAJMËRIMSigurohuni që panelet prej xhamitë jenë ftohur, para se të pastroniderën prej xhami. Ka rrezik qëxhami të thyhet.PARALAJMËRIMKur panelet p

2.Tërhiqeni kornizën përpara për tahequr.3.Kapini panelet prej xhami të derës njënga një në buzën e sipërme dhetërhiqini nga sipër për t'i nxjerr

12. SI TË VEPROJMË NËSE…PARALAJMËRIMReferojuni kapitujve të sigurisë.Problemi Shkaku i mundshëm ZgjidhjaVatra nuk punon Nuk është vendosurndonjë cilës

1. TË DHËNA PËR SIGURINËPërpara instalimit dhe përdorimit të pajisjes, lexoni mekujdes udhëzimet e ofruara. Prodhuesi nuk ështëpërgjegjës nëse shkakto

PërmasatKapaciteti i furrës 74 lTensioni 230 VFrekuenca 50 Hz13.1 Vendndodhja e pajisjesJu mund ta instaloni pajisjen e veçantëme dollapë në një ose n

të përshtatni matjet e anëve për tavënë pajisjen në qendër.Sigurohuni që sipërfaqja mbrapapajisjes të jetë e lëmuar.1249 mm77 mm13.4 Instalimi elektri

СЪДЪРЖАНИЕ1. ИНФОРМАЦИЯ ЗА СИГУРНОСТ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

1. ИНФОРМАЦИЯ ЗА СИГУРНОСТВнимателно прочетете предоставените инструкции преди ин‐сталиране и употреба на уреда. Производителят не носи отго‐ворност з

• Не се опитвайте да загасите пожар с вода, но изключетеуреда и след това покрийте пламъка напр. с капак или ог‐неупорно одеало.• Не съхранявайте пред

Свързване към електрическатамрежаПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ!Риск от пожар и токов удар.• Всички електрически свързвания трябва дабъдат извършени от квалифициран е

при по-ниски температури, отколкото мас‐лото, използвано първия път.• Не поставяйте запалителни материали илипредмети, намокрени със запалителни ма‐те

• Изключете уреда от електрозахранването.• Отрежете захранващия кабел и го изхвър‐лете.• Отстранете ключалката на вратичката, зада не могат деца и дом

4. ПРЕДИ ПЪРВАТА УПОТРЕБАПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ!Вижте главате за безопастност.4.1 Първоначално почистване• Извадете всички принадлежности и под‐вижните опори

Използвайте остатъчната топлина, зада намалите консумацията на елек‐тричество. Деактивирайте зоната заготвене около 5-10 минути преди дазавършите готв

• Mos provoni kurrë që ta fikni zjarrin me ujë, por fiknipajisjen dhe pastaj mbulojeni flakën, p.sh. me njëkapak ose me batanije kundër zjarrit.• Mos

На‐строй‐ка нанагря‐ване‐тоИзползвайте за: Време Съвети2-3 За варене на ориз и ястия с мляко,претопляне на готови ястия25-50минДобавете най-малко два

8. ФУРНА - ВСЕКИДНЕВНА УПОТРЕБАПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ!Вижте главате за безопастност.8.1 Охлаждащ вентилаторКогато уредът работи, охлаждащият вентила‐тор се ак

8.4 Поставяне на принадлежности във фурнатаДълбоката тава и скарата имат стра‐нични ръбове. Тези ръбове и форма‐та на водачите са специален механи‐зъм

Можете да използвате "Времетрае‐не" и "Край" едновременно, за да за‐дадете времето, в което да се акти‐вира уредът, както и това,

• Времето за печене може да бъде удълженос 10-15 минути, ако печете кейкове на пове‐че от едно ниво.• Кейкове и сладки с различни височини пър‐воначал

10.3 Диетично готвене Препоръки за функцията Диетичноготвенe:• Използвайте функцията, за да пе‐чете във форма и сушите на еднониво на ниска температур

Вид печенеПоложение на ска‐ратаТемпература °C Време в мин.Плодови сладкиши(от тесто с мая/смесза пандишпан) 1)3 150 35 - 55Плодов сладкишвърху леко те

Печене на няколко ниваКейкове/сладки/хлебчета в тавички за печенеВид печенеПоложение на ска‐ратаТемпература °C Време в мин.2 ниваКремки/еклери 2/4160

Вид печене Ниво на рафта Температура °C Време в мин.Блат - пандишпан 2 170 - 190 20 - 25Apple pie (2 формиØ20cm, диагоналноразположени)1 - 2 180 60 -

Вид печене Ниво на рафта Температура °C Време в мин.Хляб без набухвате‐ли1 230 - 250 10 - 15Плодови пити(швейцарски)1 210 - 230 35 - 501) Загрейте фур

PARALAJMËRIMSigurohuni të instaloni një mjetstabilizues për të penguar animine pajisjes. Referojuni kapitullit"Instalimi".Lidhja elektrikePA

1) Загрейте фурната предварително10.6 Печене на месоСъдове за печене• Използвайте съдове за печене, които сатермоустойчиви (моля, прочетете указа‐ният

АгнешкоВид месо Количество Ниво на рафта Температура °C Време в мин.Агнешки бут, аг‐нешко печено1- 1,5 кг 1 210 - 220 90 - 120Агнешко филе 1- 1,5 кг 1

Вид месо Количество Ниво на рафта Температура °C Време мин.Говеждо печеноили филе: до‐бре изпеченона см дебелина 1 170 - 180 8 - 101) Загрейте фурната

10.9 Единичен грилВинаги използвайте функцията за грил с мак‐симална температурна настройкаПечете на скара винаги при затворе‐на вратичка на фурнатаПр

Плодове с костилкиКонсервиране Температура в °CВарене за консерви‐ране, докато започ‐нат мехурчетата вмин.Продължете да ва‐рите на 100°C в мин.Круши,

Информация за акриламидиВАЖНО! Според най-новите научниизследвания препичането на храна, (особенопродукти, съдържащи скорбяла), може дадоведе до опасн

Поставяне на опората на скаратаПоставете опорите на скарата в обратна по‐следователност.Валидно за телескопични водачи:Задържащите щифтове на телеско‐

Сваляне и почистване на стъклата на вратичкатаB1.Хванете рамката в горната част на вра‐тичката (B) от двете й страни и натиснетенавътре, за да освобод

Поставяне на чекмеджето1.Поставете чекмеджето на опорните мушини. Уверете се, че кукичките попадатдиректно върху шините.2.Спуснете чекмеджето хоризонт

13. ИНСТАЛИРАНЕПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ!Вижте главате за безопастност.РазмериВисочина 847 - 867 ммШирина 596 ммДълбочина 600 ммВместимост нафурната74 lНапрежени

temperaturë më të ulët sesa vaji qëpërdoret për herë të parë.• Mos vendosni produkte të ndezshmeose sende të lagura me produkte tëndezshme brenda, pra

риал или използвайте подходяща опора(стена).3.Можете да намерите отвора от ляватастрана на гърба на уреда (вижте фиг.).Повдигнете предната част на уре

БЪЛГАРСКИ 61

62www.electrolux.com

БЪЛГАРСКИ 63

www.electrolux.com/shop892957361-A-382012

• Prisni kabllon e lidhjes me rrjetin dhehidheni.• Hiqni kapësen e derës për tëparandaluar bllokimin brenda pajisjes tëfëmijëve dhe të kafshëve shtëpi

4. PËRPARA PËRDORIMIT TË PARËPARALAJMËRIMReferojuni kapitujve të sigurisë.4.1 Pastrimi i parë• Hiqni të gjithë aksesorët dhembështetëset e rafteve që

Çaktivizojeni zonën e gatimit për5-10 minuta përpara se të ketëpërfunduar procesi i gatimit.5.2 Treguesi i nxehtësisë sëmbeturTreguesi i nxehtësisë së