Electrolux EKC6051BOX Manual do Utilizador

(.&%2:(.&%2;12 .RPI\U %UXNVDQYLVQLQJ

9DUPHLQQVWLOOLQJ6\PER഻OHU)XQNVMRQ$YSRVLVMRQ'REEHOVRQHാ (IIHNWWULQQ%UXNUHVWYDUPHQWLO§UHGXVHUHHQHUJLIRUEUXNHW'HDNWLYHUNRNHVRQH

(IIHNWWULQQ %UXNHVWLO 7LGPLQ7LSVದ 6WºUNQLQJOXIWLJHRPHOHWWHUHJJHVWDQGದ 7LOEHUHGHVPHGORNNದ 6YHOOULVRJPHONHUHWWHUYDUPIHUGL

YDQQRJHGGLNRJUHQJMºUJODVVIODWHQPHGHQIXNWLJNOXW291ದ'$*/,*%58.$'9$56(/6HHWWHUL6LNNHUKHWVNDSLWOHQH2YQVIXQNVMRQHU6\PERO 2

6\PERO 2YQVIXQNVMRQ %UXNVRPU§GH%DNLQJPHGYDUPOXIWPHGIXNW'HQQHIXQNVMRQHQHUODJHWPHGWDQNHS§§VSDUHHQHUJLQ§UPDQODJHUPDW)RUPDWODJQLQJV

6N\YODQJSDQQHQLQQPHOORPVSRUHQHS§EUHWWVWLJHQRJULVWHQS§VSRUHQHRYHUವ $OWWLOEHKºUKDUVP§IRUG\SQLQJHUS§EHJJHVLGHQHºYHUVWIRU§ºNHVLNNHUKHW

%DNHUHVXOWDWHU 0XOLJ§UVDN /ºVQLQJ.DNHQHUIRUWºUU 2YQVWHPSHUDWXUHQHUIRUODY%UXNHQOLWWKº\HUHRYQVWHPSHಣUDWXUQHVWHJDQJGXEDNHU)RUODQJVWHNH

0DW 7HPSHUDWXUr&7LGPLQ 6NXIISODV഻VHULQJ6XNNHUEUºGVDQGNDNHU   0DUHQJV   0DUHQJVEXQQHU   .MHN

0DW 7HPSHUDWXUr&7LGPLQ 6NXIISODV഻VHULQJ7HUWHUIURVQH ದ1§UGXVWHNHUHOOHUNRNHUILVNDYKHQJHUWLOEHUHGQLQJVWLGHQDYKYRU

0DW 7HPSHUDWXUr&7LGPLQ 6NXIISODV഻VHULQJ)UXNWWHUWHUPºUGHLJ  IRUK§QGVEDಣNLQJUXOOದ)UXNWWHUWHUPºUGHLJ  IHUGLJದ

3L]]DWDEHOO0DW 7HPSHUDWXUr& 7LGPLQ 6NXIISODV഻VHULQJ&LDEDWWD ದ ದ ದ)RFFDFLD ದ ದ ದ&LDEDWWD 

,11+2/'6,..(5+(76,1)250$6-216,..(5+(76$19,61,1*(5

)LVN0DW 7HPSHUDWXUr& 7LGPLQ 6NXIISODV഻VHULQJ)LVNLSRVHUJ   +HOILVNJ   )LVNHILOHWJ   .MºWW0

0DW 7HPSHUDWXUr&7LGPLQ 6NXIISODV഻VHULQJ/RII ದ ದ +HONRUQEUºG ದ ದ 5XJEUºGEODQGLQJ  RSSYDUPLQJ 

9DUPOXIWVVWHNLQJ6WRUIHNMºWW0DW 7HPSHUDWXUr&7LGPLQNJ 6NXIISODV഻VHULQJ5RDVWELII ದ ದ5XQGVWHNದEUXQLQJ  WRWDOW ದ

0DW 7HPSHUDWXUr&7LGPLQNJ 6NXIISODV഻VHULQJ/DQJVWHNLQJDYDQG WLOVDPPHQRPಣWUHQWWLPHUದ6WHNWNDONXQI\OW  ದ ದ.DONXQE

0DW 7HPSHUDWXUr& 7LGPLQNJ 6NXIISODV഻VHULQJ6NLQNH  ದ ದ$QGUH.DQEUXQHVHWWHUVWHNLQJXQGHUJULOOHOOHUPHGRYHUXQGHUYDUP

0DW 7HPSHUDWXUr& 7LGPLQ 6NXII഻SODVVH഻ULQJVLGH VLGH9DUPHVPºUEUºG PDNV ದ  )RUYDUPRYQHQ7ºUNLQJ/HJJEDNHSDSLUS§RYQVULV

+YLVGXKDUWLOEHKºUPHGVOLSSEHOHJJP§GXLNNHUHQJMºUHGHWPHGVOLSHQGHYDVNHPLGOHUVNDUSHUHGVNDSHUHOOHULRSSYDVNPDVNLQ'HWNDQIRU§UVDNHVN

12B 7UHNNGºUOLVWHQPRWGHJIRU§IMHUQHGHQ +ROGHWRJHWJODVVSDQHOºYHUVWLNDQWHQRJWUHNNGHWRSSRYHURJXWDYIºULQJHQ 5HQJMºUJODVVSDQHOHQ

)RU§VHWWHS§SODVVLJMHQVNXIIHQIºOJHUGXIUHPJDQJVP§WHQLRPYHQGWUHNNHIºOJH)(,/6.,1*$'9$56(/6HHWWHUL6LNNHUKHWVNDSLWOHQH+YDP§

9LDQEHIDOHUDWGXQRWHUHURSSO\VQLQJHQHKHU0RGHOO02' 3URGXNWQXPPHU31& 

 6,..(5+(76,1)250$6-21/HVLQVWUXNVMRQHQHQº\HIºUPRQWHULQJRJEUXNDYSURGXNWHW3URGXVHQWHQHULNNHDQVYDUOLJIRUSHUVRQVNDGHUHOOHUDQGUHVNDSHU

(1(5*,())(.7,93URGXNWLQIRUPDVMRQIRUNRPI\UWRSSLKHQKROGWLO(80RGHOOLGHQWLILNDVMRQ (.&%2:(.&%2;.RPI\UWRSSW\SH .RPI

$QWDOOKXOURP 9DUPHNLOGH (OHNWULVLWHW9ROXP3O7\SHRYQ 2YQLQQLIULWWVW§HQGHNRPI\U0DVVH(.&%2: NJ(.&%2; NJ(1ದ(OHN

ZZZHOHFWUROX[FRPVKRS%

ವ 'HWWHSURGXNWHWVNDOLNNHEUXNHVS§VNLSHOOHUE§WHUವ )RU§XQQJ§RYHURSSKHWLQJLNNHLQVWDOOHUSURGXNWHWEDNHQGHNRUDWLYGºUವ ,NNHPRQWHUSU

ವ 6ºUJIRUDWSURGXNWHWHUVO§WWDYIºUGXE\WWHUODPSHQIRU§XQQJ§IDUHIRUHOHNWULVNVWºWವ 2PVWLNNRQWDNWHQHUVNDGHWP§GHQHUVWDWWHVDYSURGXVHQWH

ವ %UXNDOOWLGHQNRUUHNWPRQWHUWMRUGHWVWLNNRQWDNWವ ,NNHEUXNJUHQXWWDNHOOHUVNMºWHOHGQLQJHUವ ,NNHODQHWWNDEOHQHEHUºUHHOOHUNRPPHQ¨USURGXNWHWV

ವ /HJJLNNHDOXPLQLXPVIROLHGLUHNWHS§EXQQHQLSURGXNWHWವ .RNHNDUDYVWºSHMHUQVWºSWDOXPLQLXPHOOHUNRNHNDUPHGºGHODJWEXQQNDQODJHULSHULJODVVNHU

352'8.7%(6.5,9(/6(*HQHUHOORYHUVLNW854321679 102 3 4516WUºPLQGLNDWRUV\PERO%U\WHUIRURYQVIXQNVMRQHU%HWMHQLQJVEU\WHUIRUWHPSHUDWXUHQ

6HHWWHULNDSLWWHOHW6WHOORJUHQJMºULQJ5HQJMºURYQHQRJDOWWLOEHKºUIºUIºUVWHJDQJVEUXN6HWWWLOEHKºUHWRJGHQDYWDJEDUHK\OOHVWºWWHQWLOEDNHL