Electrolux EKC54350OW Manual do Utilizador

EKC54350OSEKC54350OWEKC54370OXBGГотварска печка Ръководство за употреба 2HU Tűzhely Használati útmutató 32

1. Задайте функцията имаксималната температура.2. Оставете уреда да работи 1 час.3. Задайте функцията и задайтемаксималната температура.Максимална

Настройкана нагрява‐нетоИзползвайте за: Време(мин)Съвети1 Подгряване на сготвенахрана.колкотое нео‐бходи‐моПоставете капак върху го‐тварския съд.1 - 2

• Използвайте специална стъргалказа стъкло.7.2 Почистване на плочата• Отстранявайте незабавно:разтопена пластмаса, пластмасовофолиом захар и храни съд

Сим‐волФункция във фурна‐таПриложениеЕдиничен Грил За запичане на плоска храна или препичане нахляб.Максималната температура при тази функцияе 210 °C.

9.2 БутониБутон Функция ОписаниеМИНУС За настройка на времето.ЧАСОВНИК За настройка на функция на часов‐ника.ПЛЮС За настройка на времето.9.3 Таблица

3. Натиснете или , за дазададете времето заВРЕМЕТРАЕНЕ.4. Натиснете .5. Натиснете или , за дазададете времето за КРАЙ.6. Натиснете , за да потв

Поставете тавата или дълбокия тиганвърху позицията на скарата. Уверетесе, че не докосва задната стена нафурната.11. ФУРНА - ПРЕПОРЪКИ И СЪВЕТИВНИМАНИЕ

11.4 Приготвяне на месо ириба• Използвайте дълбоката тава замного мазна храна, за дапредпазите фурната от петна,които могат да бъдат постоянни.• Остав

Храна Количе‐ство (г)Температу‐ра (°C)Време(мин)Поло‐жениена ска‐ратаПринадлежно‐стиПитки 4)800 230 - 250 10 - 15 2 тава за печенеТестен кейк спълнеж

Храна Количе‐ство (г)Температу‐ра (°C)Време(мин)Поло‐жениена ска‐ратаПринадлежно‐стиМаслена тор‐та 1)600 180 - 200 20 - 25 2 тава за печене1) Загрейте

СЪДЪРЖАНИЕ1. ИНФОРМАЦИЯ ЗА БЕЗОПАСНОСТ... 32. ИНСТРУКЦИИ ЗА БЕЗОПАСНОСТ...

Храна Количе‐ство (г)Темпера‐тура (°C)Време (мин) Поло‐жениена ска‐ратаПринадлеж‐ностиПандишпанбез мазнини 1)350 160 30 1 1 кръглаалуминиеватава (диам

Храна Количе‐ство (г)Темпера‐тура (°C)Време (мин) Поло‐жениена ска‐ратаПринадлеж‐ностиРумънски пан‐дишпан - тра‐диционен600 + 600 150 - 160 30 - 40 2

11.8 Диетично готвене Храна Количе‐ство (г)Темпера‐тура (°C)Време (мин) Поло‐жениена ска‐ратаПринад‐лежностиСладкиши напръчици 1)250 150 - 160 20 - 25

12.2 Уреди от неръждаемастомана или алуминийЗа почистване навратичката на фурнатаизползвайте само влажнакърпа или мокра гъба.Подсушете с мека кърпа.Не

2. Хванете рамката в горната част навратичката (B) от двете й страни инатиснете навътре, за даосвободите езичето.12B3. Издърпайте рамката на вратичкат

ВНИМАНИЕ!Опасност от електрическиудар! Прекъснетепредпазителя преди дазаменяте лампичката.Лампата и стъкленияткапак може да са горещи.1. Деактивирайте

Проблем Възможна причина ОтстраняванеИндикаторът за остатъч‐на топлина не се включ‐ва. Зоната за готвене не егореща, защото е билавключена само за кра

Препоръчваме да запишете данните тук:Модел (MOD.) ...PNC (номер на продукт) ...

Трябва да монтирате защитата противнакланяне. В противен случай уредътможе да се наклони.Този електроуред има символ, показанна фигурата (ако е прилож

ВНИМАНИЕ!Преди да свържетезахранващия кабел къмклемата, измеретенапрежението междуфазите в мрежата на домави. След това, вижтеетикета за инсталация на

1. ИНФОРМАЦИЯ ЗА БЕЗОПАСНОСТВнимателно прочетете предоставените инструкциипреди инсталиране и употреба на уреда.Производителят не е отговорен за кон

EN 60350-2 - Битови електрическиуреди за готвене - Част 2: Котлони -Методи за измерване наефективността.15.2 котлони- енергоспестяванеМоже да спестите

Общи съветиУверете се, че вратичката на фурнатае затворена добре, когато уредътработи. Не отваряйте вратичкататвърде често по време на готвене.Поддърж

TARTALOM1. BIZTONSÁGI INFORMÁCIÓK...332. BIZTONSÁGI UTASÍTÁSOK...

1. BIZTONSÁGI INFORMÁCIÓKAz üzembe helyezés és használat előtt gondosanolvassa el a mellékelt útmutatót. A gyártó nem vállalfelelősséget a helytelen

• A készülék a tengerszint felett legfeljebb 2000 mmagasságig történő használatra készült.• A készülék nem használható hajón, csónakon vagyegyéb úszó

• Amikor a sütőből kiveszi vagy behelyezi az edényeket,mindig használjon konyhai edényfogó kesztyűt.• A karbantartás megkezdése előtt húzza ki a hálóz

2.2 Elektromos csatlakoztatásFIGYELMEZTETÉS!Tűz- és áramütésveszély.• Minden elektromos csatlakoztatástszakképzett villanyszerelőnek kellelvégeznie.•

• A zománc elszíneződésének vagykárosodásának megakadályozásaérdekében:– ne tegyen edényt vagy egyébtárgyat közvetlenül a készüléksütőterének aljára.–

2.7 Szerviz• A készülék javítását bízza amárkaszervizre.• Csak eredeti pótalkatrészekethasználjon.3. TERMÉKLEÍRÁS3.1 Általános áttekintés101 12 63 4 5

4. AZ ELSŐ HASZNÁLAT ELŐTTFIGYELMEZTETÉS!Lásd a Biztonságról szólórészt.4.1 Kezdeti tisztításTávolítson el minden tartozékot akészülékből.Lásd az „Ápo

• Този уред е предназначен за употреба довисочина от 2000 метра над морското равнище.• Този уред не е предназначен за използване вкораби, лодки или др

Szimbó‐lumokFunkció1 - 9 HőfokbeállításokA maradékhőt használja azenergiafogyasztáscsökkentésére. A sütésifolyamat befejezése előttkörülbelül 5 - 10 p

Hőfokbeállí‐tásHasználat: Idő(perc)Tanácsok2 - 3 Rizs és tejalapú ételek főzé‐se, készételek felmelegítése.25 - 50 A folyadék mennyisége leg‐alább két

8. SÜTŐ – NAPI HASZNÁLATFIGYELMEZTETÉS!Lásd a Biztonságról szólórészt.8.1 A készülék be- éskikapcsolásaGomb szimbólumok,visszajelzők, illetvelámpák (m

Szim‐bólumSütőfunkció AlkalmazásEnyhe sütés Sütés tepsiben és szárítás egyetlen sütőszinten,alacsony hőmérsékleten.Felolvasztás Ez a funkció fagyaszto

Óra funkció AlkalmazásPERCSZÁMLÁ‐LÓVisszaszámlálási idő beállítása. Ez a funkció nincs ha‐tással a készülék működésére. Bármikor, a készülék ki‐kapcso

9.8 Az óra funkciók törlése1. Nyomja meg többször a gombot,amíg a megfelelő funkcióvisszajelzője villogni nem kezd.2. Nyomja meg és tartsa megnyomva

• Ne helyezzen semmilyen tárgyatközvetlenül a sütőtér aljára, és akészülék egységeit ne takarja le sütésközben alufóliával. Ez hatással lehet asütés e

Étel Mennyi‐ség (g)Hőmérsék‐let (°C)Idő (perc) Polc‐magas‐ságTartozékokAlmás pite 2)1200 +1200180 - 200 50 - 60 1 2 kerek, alumí‐niumbevonatútepsi (át

Étel Mennyi‐ség (g)Hőmérsék‐let (°C)Idő (perc) Polc‐magas‐ságTartozékokÜres kalács 1)600 + 600 160 - 170 40 - 50 2 2 alumíniumbe‐vonatú tepsi(hossz: 2

Étel Mennyiség(g)Hőmérsék‐let (°C)Idő (perc) Polcma‐gasságTartozékokKelt almás sü‐temény2000 170 - 180 40 - 50 3 tepsiAlmás pite 1200 +1200175 55 2 2

Трябва да се внимава и да се избягва докосванена нагревателите. Деца под 8-годишна възрасттрябва да се държат далеч от уреда, освен ако неса под посто

Étel Mennyiség(g)Hőmérsék‐let (°C)Idő (perc) Polcma‐gasságTartozékokParasztke‐nyér 4)750 + 750 160 - 170 40 - 50 1 tepsiÜres kalács 3)600 + 600 155 -

Étel Mennyiség(g)Hőmérsék‐let (°C)Idő (perc) Polcma‐gasságTartozékokPizza 1)1000 200 - 210 30 - 40 2 tepsiKekszte‐kercs 1)500 160 - 170 20 - 30 2 teps

12.3 Katalitikus tisztításVIGYÁZAT!Ne tisztítsa a katalitikusfelületeket sütőtisztítóaeroszollal, súrolóporral,szappannal vagy mástisztítószerrel. Ezk

A tisztítás befejeztével tegye vissza azüveglapokat és a sütőajtót a helyére.Ismételje meg fordított sorrendben a fentilépéseket. Először a kisebb lap

13. HIBAELHÁRÍTÁSFIGYELMEZTETÉS!Lásd a Biztonságról szólórészt.13.1 Mit tegyek, ha...Jelenség Lehetséges ok ElhárításNem lehet bekapcsolni akészüléket

Jelenség Lehetséges ok ElhárításTúl hosszú időbe telik azételek elkészítése, vagy túlgyorsan elkészülnek. A hőmérséklet túl alacsonyvagy túl magas. Sz

ACBMinimális távolságokMéretek mmA 400B 650C 15014.2 Műszaki adatokFeszültség 230 VFrekvencia 50 HzKészülék osztály 1Méretek mmMagasság 858Szélesség 5

80-85mm317-322 mm2. Egy nyílás található a készülékhátulján, a bal oldalon. Emelje meg akészülék elejét, és helyezze akészüléket a szekrények közötti

15. ENERGIAHATÉKONYSÁG15.1 Termékismertető főzőlaphoz az EU 66/2014 szabvány szerintA készülékazonosítójeleEKC54350OSEKC54350OWEKC54370OXFőzőlap típu‐

Energiahatékonysági osztály AVillamosenergia-fogyasztás normál terhelés, alsó+ felső sütés mellett0.84 kWh/ciklusVillamosenergia-fogyasztás normál ter

• Някои от частите на уреда носяттекущите. Затворете уреда смебели, за да предотвратите допирдо опасни части.• Страничните стени на уреда могатда са в

www.electrolux.com/shop867342285-A-122018

предмети далеч от мазнини илимасло, когато готвите с тях.• Парите, които се освобождават отмного нагорещеното масло, могатда причинят спонтанно запалв

2.5 Вградена лампичка• Крушката или халогенната лампа втози уред е предназначена само заупотреба в домакински уреди. Не яизползвайте за битово осветле

3.2 Разположение на повърхността за готвене180 mm180 mm140 mm140 mm6 51 2 341Зона за готвене, 1200 W2Изход за пара - броят и позициятазависят от модел