+PEWOIVEQMOLÇPP /IVEEQMRIR /IMXXSXEWS+PEWOIVEQMWO /SKIWIOXMSR )RGMQIVEW :MXVSGIVEQMGE&69/7%2:-72-2+/â=88Ó.% %7)22973,.)-7869>-32- 4)6 0973973
6lNHUKHWVOnVQLQJ DY KlOO RFK ]RQ+lOOHQV IXQNWLRQHU'X KDU WYn P|MOLJKHW DWW OnVD KlOOHQ RFK J|UD GHQ EDUQVlNHU$OW 1lU GX LQWH DQYlQGHU KlOO
$XWRPDWLVN XSSYlUPQLQJ $XWRPD[$XWRPD[ HQ XSSYlUPPLQJVDXWRPDWLN VRP LQQHElUDWW GX LQWH EHK|YHU YlOMD K|JVWD YlUPHOlJHW I|U DWW VHGDQ VlQND YlUPHQ
7LPHU IXQNWLRQHQ0HG GHQQD IXQNWLRQ NDQ GX VWlOOD LQ GHQ WLG GX YLOO DWW]RQHQ VNDOO VWlQJDV DY,QNRSSOLQJ DY WLPHU 3XQNWHQ L ]RQHQV I|QVWHU PnVWH O
7LPHU Q VRP VLJQDOXU2P LQWH HQ WLG lU LQVWlOOG I|U QnJRQ ]RQ NDQ WLPHUQ DQYlQGDV VRP HWW VLJQDOXU lJJNORFND,QVWlOOQLQJ D Y WLG2P KlOOHQ lU DYVWl
7LSV RFK UnG(Q YlUPH]RQ Sn HQ JODVNHUDPLNKlOO VWlOOHU VW|UUH NUDYSn NRNNlUOHQ lQ HQ JMXWMlUQVSODWWD /nQJD XSSNRNQLQJVWLGHU VNDGRU RFK PLVVIlUJQLQ
6N|WVHO RFK UHQJ|ULQJ7DJ RPHGHOEDUW ERUW DOOW |YHUNRN IUnQ GHQ KHWDKlOOHQ PHG KMlOS DY UDNEODGVVNUDSDQ 6SLOO DYVRFNHU HOOHU VRFNHUKDOWLJD PDWUlWWHU
2P KlOOHQ LQWH IXQJHUDU+lU QHGDQ InU GX I|UVODJ Sn YDG GX VMlOY InU RFK NDQ J|UD YLG SUREOHP*|U DOGULJ LQJUHSS L KlOOHQ VRP NDQ VNDGD SHUVRQ HOOHU
6HUYLFH RFK UHVHUYGHODU,QQDQ VHUYLFH NRQWDNWDV /lV LJHQRP EUXNVDQYLVQLQJHQ RFK I|OM GH UnG RFK DQYLVQLQJDU VRP JHV L DYVQLWWHW©2P SURGXNWHQ LQWH
,QVWDOODWLRQ7UDQVSRUWVNDGRU.RQWUROOHUD DWW XJQHQ lU XWDQ VNDGRU 7UDQVSRUWVNDGRUDQPlOHU GX RPHGHOEDUW WLOO 'LVWULOX[ 'LVWULEXWLRQVNRQWRU
0RQWHULQJ DY KlOOHQ $YVWnQGHW IUnQ KlOOHQV XQGHUVLGD WLOO VNnSGHWDOM HOOHU VNLYD VNDOO YDUD PLQVW PP 3ODFHUD LQWH KlOOHQ I|U QlUD VLGR RFK
,QQHKnOOVI|UWHFNQLQJ6lNHUKHWVLQIRUPDWLRQ 9LNWLJW DWW YHWD %HVNULYQLQJ DY +lOO
6lNHUKHWVLQIRUPDWLRQ+lOOHQ InU HQGDVW DQYlQGDV L HQVNLOW KXVKnOO RFK I|U QRUPDO KXVKnOOVDQYlQGQLQJ 'HQ XSSI\OOHU LQWHUQDWLRQHOOD VlNHUKHWVI|UH
9LNWLJW DWW YHWDgYHUNRN DY VRFNHU RFKVRFNHUKDOWLJD PDWUlWWHU7DJ RPHGHOEDUW ERUW DOOW |YHUNRN IUnQ GHQ KHWDKlOOHQ PHG KMlOS DY UDNEODGVVNUDSDQ 6SLOO
%HVNULYQLQJ DY+lOO 9lUPH]RQ GXEEHO]RQ PP : 9lUPH]RQ PP : 9lUPH]RQ GXEEHO]RQ [ PP : 9lUPH]RQ PP
,QQDQ GX DQYlQGHU KlOOHQ I|UVWDJnQJHQ5HQJ|U GHQ JODVNHUD PLVND \WDQ8QGHU WUDQVSRUWHQ NDQ GDPP IDVWQD Sn \WDQ5HQJ|U \WDQ PHG YDUPW YDWWHQ RFK HWW PL
9lUPHYDUQDUH1lU ]RQHQ VWlQJV DY YLVDV HWW ©+ª L I|QVWUHW 'HWWD ©+ªYDUQDU I|U YDUP ]RQ RFK LQWH I|UUlQ WHPSHUDWXUHQ Sn]RQHQ OLJJHU UXQW &
/lPSOLJW YlUPHOlJH.RND XSS Sn OlJH PD[ RFK VlQN VHGDQ WLOO ODJRPYLGDUHNRNQLQJ 'H IOHVWD OLYVPHGHO EOLU ElVW RP GH InUVMXGD HOOHU VPnNRND
$YVWlQJQLQJ DY KHOD KlOOHQ 7U\FN Sn KXYXGEU\WDUHQ 6lNHUKHWVDYVWlQJQLQJDY SDQHOHQ2P HQ HOOHU IOHUD WRXFKPDUNHULQJDU L SDQHOHQWlFNV |YHU RFK DNWL
Comentários a estes Manuais