
,QGLNHULQJ DI YDOJW LQG
VWLOOLQJVQLYHDX
)RU DW FKHFNH GHW DNWXHOOH RSYDUPQLQJVQLYHDX DI HQ
NRJH]RQH WU\NNHV Sn WDVWH L VHN KYRUHIWHU GHW
NDQ DIOVHV L GLVSOD\HW
QGULQJ DI R SYDUP
QLQJVQLYHDXHW XQGHU
GHQ DXWRPDWLVNH RS
YDUPQLQJVIXQNWLRQ
7U\N Sn GHQ UHVSHNWLYH NRJH]RQHWDVW 3XQNWXP
PHW VNDO YUH WQGW
9OJ HW DQGHW RSYDUPQLQJVQLYHDX YHG DW WU\NNHSn
SOXVWDVWHQ
9HG HQ IRU¡JHOVH DI RSYDUPQLQJVQLYHDXHW YLO GHQ UH
VWHUHQGH WLG DI GHQ DXWRPDWLVNH RSYDUPQLQJVIXQNWLRQ
EOLYH WDJHW L EHWUDJWQLQJ YHG XGUHJQLQJHQ DI GHQ Q\H
RSYDUPQLQJVIXQNWLRQ
(NVHPSHO 'HU HU EOHYHW YDOJW LQGVWLOOLQJ KYLONHW
XGO¡VHU HQ DXWRPDWLVN RSYDUPQLQJVWLG
Sn PLQ +YLV GHU HIWHU VHN QGUHV WLO LQGVWLOOLQJ
VRP XGO¡VHU HQ DXWRPDWLVN RSYDUPQLQJVWLG Sn
PLQXWWHU YLO RSYDUPQLQJVWLGHQ EOLYH IRUOQJHW PHG
PLQ VnOHGHV DW RSYDUPQLQJVWLGHQ L DOW KDU YUHW
PLQ L DOW
+YLV RSYDUPQLQJVQLYHDXHW QGUHV PHG
WD
VWHQ YLO GHQ DXWRPDWLVNH RSYDUPQLQJVWLG
EOLYH VOnHW IUD
8GQ\WWHOVH DI UHVW YDU
PHQYHGGHQDXWRPD
WLVNH RSYDUPQLQJVIXQN
WLRQ
)RU DW VSDUH HQHUJL NDQ PDQ NRJH YLGHUH Sn HQ VWDGLJ
YDUP NRJH]RQH RJ GHUYHG XGQ\WWH UHVW YDUPHQ 'HWWH
YLO EHW\GH DW WLGHQ IRU RSYDUPQLJVIXQNWLRQHQ YLO EOLYH
NRUWHUH DOW HIWHU WHPSHUDWXUHQ Sn NRJH]RQHQ
6OXNQLQJ DI GHQ DXWR
PDWLVNH RSYDUPQLQJV
IXQNWLRQ
6n VQDUW ©$ª VHV L GLVSOD\HW
VNDO GHQ UHVSHNWLYH NRJH]RQH DNWLYHUHV 3XQN
WXPPHW VNDO O\VH L GHW UHVSHNWLYH GLVSOD\
7U\N Sn
WDVWHQ
Comentários a estes Manuais