Electrolux EHM6315X Manual do Utilizador

,VMMBONBWFNPOUBKLÌMBWV[V"OLBTUSFPDBLCooking Hob&).&).ENTROperating instructions

10 electrolux#SËMÅS ¶BQ ¶BQNJOJNVN NBLTJNVN(FOJÍIÌ[MÌ NN NN0SUBZBSÌIÌ[MÌ NN NN,˶ËLZBSEÌNDÌ NN NN0DB¿ÌOEP¿SVLVMMBO

electrolux 11&MFLUSJLMJÌTÌUÌDÌZÌJMLLF[LVMMBONBEBOÅODF$JIB[ÌLVMMBONBZBCBÍMBNBEBOÅODFSFLMBNFUJLFUMFSJWFWBSTBLPSVZVDVGJMNMFS EF EBIJM

12 electrolux%Ë¿NFOJOijEFONJOJNVNijZBNBLTJNVNLBEBSBOBÌTÌBZBSÌWBSEÌSGBLBULJÍJTFMJIUJZB¶MBSÌOÌ[BHÅSFIFSBSBQP[JTZPOBEBBZBSMBOBC

electrolux 13*TÌUÌDÌQMBLBOÌOEP¿SVBZBSMBONBTÌJ¶JOHFSFLMJÅOFSJMFSBÍB¿ÌEBLJUBCMPEBWFSJMNFLUFEJS"ZBS 4FWJZF &OJZJLVMMBOÌNBNBDÌ ,&qu

14 electroluxLVMMBOÌN J¶JO VZHVO EF¿JMEJS ¶ËOLËCVOMBSUFIMJLFMJEFSFDFEFÌTÌCJSJLJNJOFOFEFOPMVSMBS"ZSÌDBBMUÌQËSË[MËPMBOLBQMBSPDB¿Ì

electrolux 155FNJ[MJLWFCBLÌN)FS JÍMFNEFO ÅODF DJIB[ÌOFMFLUSJLCB¿MBOUÌTÌOÌLFTJOJ[WFTP¿VNBTÌOÌCFLMFZJOJ[0DB¿ÌOUFNJ[MJ¿J$JMBMÌLÌTÌNMBSÌBÍÌO

16 electrolux0DBLÌ[HBSBTÌ0DBLMBSIBGJGWFJODFFNBZFEFNJSWFZBEBIBCËZËLWFB¿ÌSEÅLNFEFNJSÌ[HBSBMBSJMFEPOBUÌMNÌÍUÌS%BIBJZJCJSÍFLJMEFUFNJ[

electrolux 175FLOJLÅ[FMMJLMFS(B[CSËMÅSMFSJOJOHËDËNFUBOHB[ÌNCBS)Ì[MÌCSËMÅS L8:BSÌIÌ[MÌCSËMÅS L8:BSEÌNDÌCSËMÅS L8,BUFHPSJ **

18 electrolux#SËMÅSÅ[FMMJLMFSJ/0.¬/"- ¬/%¬3(&/.¬/0.¬/"-#3«-¥35&3.¬, 5&3.¬,5&3.¬,,"1"4¬5&5¬1¬,"1"

electrolux 19z .POUBKWFCBLÌNJMFJMHJMJBÍB¿ÌEBLJUBMJNBUMBSZËSËSMËLUFLJUË[ËLMFSFHÅSFLBMJGJZFCJSQFSTPOFMUBSBGÌOEBOHFS¶FLMFÍUJSJMNFMJEJSz $JIB

2 electrolux

20 electrolux:ËSËSMËLUFLJLBOVOMBSBVZHVOPMBSBLTBCJUCB¿MBOUÌMBSLVMMBOÌOÌ[WFZBQBTMBONB[¶FMJLUFOZBQÌMNBFTOFLCJSCPSVLVMMBOÌOÌ[&¿FSFTOFL

electrolux 21 ¶FLJMNFWFZBCËLËMNFPMNBNBMÌEÌS LFTLJOLFOBSMBSBWFZBLÅÍFMFSFUFNBTFUNFNFMJEJS EVSVNVOV LPOUSPM J¶JO LPMBZDBHÅ[MFOFCJMJSPMNBM

22 electrolux$JIB[  7 NPOPGB[ FMFLUSJLCFTMFNFTJZMF ¶BMÌÍBDBL ÍFLJMEFUBTBSMBONÌÍUÌS #B¿MBOUÌ TUBOEBSUMBSBOPSNMBSBWFZFSFMLBOVOMBSBVZ

electrolux 23&MFLUSJL CFTMFNF LBCMPTVOVOEF¿JÍUJSJMNFTJ&¿FSLBCMPOVOEF¿JÍUJSJMNFTJHFSFLJSTFVZHVMBNBOÌOZP¿VOMV¿VOBWFTÌDBLMÌ¿BVZHVOTBEF

24 electroluxFÍJUMJHB[UJQMFSJOFHÅSFBEBQUBTZPO6¶MBSÌOEF¿JÍUJSJMNFTJ *[HBSBZÌ¶ÌLBSUÌOÌ[ #BÍMÌLMBSÌWFBMFWEB¿ÌUÌDÌMBSÌOÌPDBLUBO¶ÌLBSÌOÌ[

electrolux 25.JOJNVNBZBS.JOJNVN BZBS J¶JO BÍB¿ÌEBLJMFSJVZHVMBZÌOÌ[ %BIBÅODFEFOB¶ÌLMBOEÌ¿ÌHJCJPDB¿ÌZBLÌOÌ[ .VTMV¿V NJOJNVN BMFW LPOVN

26 electrolux.PEËMFSNPCJMZBMBSBBOLBTUSFNPOUBK" :BSEÌNDÌCSËMÅS43 :BSÌIÌ[MÌCSËMÅS3 )Ì[MÌCSËMÅS1& &MFLUSJLMJPDBLBoyutlar mi

electrolux 27.PCJMZB J¶JOF ZFSMFÍUJSNF WFNPOUBK5F[HBIËTUËPDBLÍFLhEFHÅTUFSJMFOCPZVUMBSEBCJSBOLBTUSFCPÍMV¿VPMBOCJSNPCJMZBOÌOJ¶FSJTJOF

28 electroluxFLFL:FSMFÍUJSNFTF¶FOFLMFSJ,BQBLMÌSFGFSBOTNPCJMZBË[FSJOF.PCJMZBOÌOZBQÌNÌOEBIB[ÌSMBONBTÌOEBPDB¿ÌO¶BMÌÍNBTÌTÌSBTÌOEBÌT

electrolux 295FLOJLTFSWJTWFZFEFLQBS¶BMBS#VDJIB[GBCSJLBEBOTFWLFEJMNFEFOÅODFV[NBOQFSTPOFMUBSBGÌOEBOFOJZJ¶BMÌÍNB QFSGPSNBOTÌ TVOBDBL ÍFL

electrolux 3&MFDUSPMVYEËOZBTÌOBIPÍHFMEJOJ[4J[FLVMMBOÌNÌCPZVODBNFNOVOJZFUWFSFDF¿JOJVNEV¿VNV[CJSJODJTÌOÌGCJS&MFDUSPMVYËSËOËTF¶UJ¿JOJ

30 electrolux(BSBOUJ.ËÍUFSJIJ[NFUMFSJ (BSBOUJTËSFTJNBMÌOUFTMJNUBSJIJOEFOJUJCBSFOCBÍMBSWFl 'ÌSÌOBNBÍÌS#VMBÍÌL.BLJOFMFSJ4P¿VUVDV

electrolux 31."3,"-"3"(¥3&("3"/5¬#&-(&4¬0/":5"3¬)¬#&-(&/0.BSLB &MFDUSPMVY &qu

32 electrolux"WSVQB(BSBOUJTJ#VDJIB[DJIB[HBSBOUJCFMHFTJOEFZB[ÌMÌWFZBLBOVOMBSDBCFMJSMFOFOTËSFCPZVODBLÌMBWV[VOBSLBTÌOEBMJTUFIBMJOEF

electrolux 33Welcome to the world of ElectroluxThank you for choosing a first class product from Electrolux, which hopefullywill provide you with lot

34 electroluxImportant Safety Information ... 35Operation ...

electrolux 35Installationz The work of installation must becarried out by competent and qualifiedinstallers according to the regulationsin force.• An

36 electroluxappliance. A poor air supply couldcause lack of oxygen.• Ensure that the gas supply complieswith the gas type stated on theidentification

electrolux 37OperationHob burner control knobsThe symbols on the knobs mean: = no gas supply = maximum gas supply = minimum gas suppl

38 electroluxThe knob has 6 main heat settings, from"11111" (minimum) to "66666" (maximum), but itcan also be set in every interme

electrolux 39Using the hob correctlyPractical hintsBefore using the appliance removeall packaging, including theadvertising labels and anyprotective

4 electrolux5BMJNBUTFNCPMMFSJLÌMBWV[V#VTFNCPMMFSTJ[JOJ¶JOÅOFNMJPMBOCJMHJMFSFEBIBIÌ[MÌVMBÍNBOÌ[ÌTB¿MBZBDBLUÌS(ËWFOMJLMFJMHJMJCJMHJMFSi

40 electroluxThe electric hotplateFor better efficiency of the electric hotplateand lower electricity consumption:• switch on the hotplate only after

electrolux 41Before the first use of the electric hotplateBefore using the appliance removeall packaging, including theadvertising labels and anyprot

42 electroluxCleaning and MainteinanceDisconnect the appliance fromthe electrical supply, beforecarrying out any cleaning ormanteinance work.The hob i

electrolux 43The Hob Topz Regularly wipe over the hob topusing a soft cloth well wrung out inwarm water to which a little wasingup liquid has been ad

44 electroluxTechnical dataBurner gas powerRapid burner 3,0 kWSemi-rapid burner 2,0 kWAuxiliary burner 1,0 kWCategory II2H3B/PGas supply natural gas G

electrolux 45Gas burnersNORMAL REDUCEDNORMALPOWER POWERPOWERBURNER NATURAL GAS LPGG20 (2H) - 20 mbar(Butane/Propane) 30 mbarkW kW g/hinj. m3/h in

46 electroluxz The following instructions aboutinstallation and maintenance mustbe carried out by qualifiedpersonnel in compliance with theregulation

electrolux 47IMPORIMPORIMPORIMPORIMPORTTTTTANT ANT ANT ANT ANT - To ensure a correctoperation, a saving of energy and thelong life of the appliance

48 electroluxAdaptation to different types of gasA. Injectors replacement• Remove the pan supports.• Remove the burner's caps andcrowns.• With a

electrolux 49The appliance is designed to beconnected to 230 V monophaseelectricity supply.The connection must be carried outin compliance with the l

electrolux 5(ËWFOMJ¿JOJ[J¶JO#VZFOJËSËOËOLVMMBOÌNÌLPMBZEÌS#VOVOMBCJSMJLUFDJIB[ÌJMLLF[LVMMBONBEBOÅODFCVLJUBQ¶Ì¿ÌOUBNBNÌOÌPLVNBOÌ[¶PLÅ

50 electroluxBuilding InThese hobs can be inserted in abuilt-in kitchen unit whose depth isbetween 550 and 600 mm. The hobsdimensions are shown in Fig

electrolux 51Fig. 6Fig.7a) sealtaking care that the seals meetwithout overlapping.2. Place the hob in the cut out, takingcare that it is centred.3. F

52 electroluxPossibilities for insertionKitchen unit with doorProper arrangements must be takenin designing the forniture unit, in order toavoid any c

electrolux 53This appliance is guaranteed by Electrolux in each of the countries listed at the backof this user manual, for the period specified in t

54 electrolux

electrolux 55

35693-8806 06/09 R.Awww.electrolux.com.tr

6 electrolux(ËWFOMJLz #VDJIB[TBEFDFZFUJÍLJOMFSUBSBGÌOEBOLVMMBOÌMNBMÌEÌS PDVLMBSÌO LPOUSPMEË¿NFMFSJOFEPLVONBMBSÌOBWFZBDJIB[MB PZOBNBMBSÌOB

electrolux 7FWSFOJOLPSVONBTÌZMBJMHJMJCJMHJMFSz ,VMMBOÌMBOUËNNBM[FNFMFS¶FWSFZMFEPTUWF HFSJEÅOËÍËNMËEËS #ËUËONBM[FNFMFSJ ¶ÅQ UPQMBNBIJ[NFUM

8 electrolux,VMMBOÌNUBMJNBUMBSÌ$JIB[Ì LVMMBONBEBO ÅODF UËNBNCBMBKNBM[FNFMFSJOJUBOÌUÌNFUJLFUMFSJOJWBSTBQMBTUJLLPSVNBÍFSJUMFSJOJGJMNMFSJ¶Ì

electrolux 90DB¿ÌTÅOEËSNFLJ¶JO TFNCPMËOFHFMJODFZFLBEBSEË¿NFZJTBBUZÅOËOEFEÅOEËSËOË[.BOVFMBUFÍMFNFFMFLUSJLMFSJOLFTJLPMNBTÌIBMJOEF0DB¿B