Electrolux EHH6240IOK Manual do Utilizador

EHH6240IOKDA KOGESEKTION BRUGSANVISNING 2FI KEITTOTASO KÄYTTÖOHJE 16NO PLATETOPP BRUKSANVISNING 31SV INBYGGNADSHÄLL BRUKSANVISNING 45

at en kogezone med middelvarmeindstilling bruger under halvdelen afdens effekt.Oplysningerne i tabellen erkun vejledende.Varmetrin Bruges til: Tid(min

glasoverfladen, og bevæg bladet henover overfladen.• Fjernes, når apparatet er kølettilstrækkeligt ned: Rande af kalk ellervand, fedtstænk og metalski

Fejl Mulig årsag Afhjælpning tændes.Automatisk slukning er ibrug.Sluk og tænd for kogesek-tionen. tændes.Børnesikring eller Lås-funk-tionen er aktiver

8. INSTALLATIONADVARSEL!Se kapitlerne om sikkerhed.8.1 Inden installationenNotér følgende oplysninger fra typeskiltet,før du installerer kogesektionen

R 5mmmin.55mm560+1mm490+1mmmin.38 mmmin.2 mmmin.12 mmmin. 2 mm 9. TEKNISK INFORMATION9.1 MærkepladeModel EHH6240IOK PNC 942 116 634 00Type 55 GAD L2 A

Kogezone Nominel ef-fekt (maks.varmetrin) [W]Boosterfunk-tion [W]Boosterfunk-tion maksimalvarighed[min.]Diameter forkogegrej [mm]Bageste vens-tre1200

SISÄLTÖ1. TURVALLISUUSTIEDOT... 172. TURVALLISUUSOHJEET...

1. TURVALLISUUSTIEDOTLue laitteen mukana toimitetut ohjeet ennen laitteenasennusta ja käyttöä. Valmistaja ei ota vastuuta henkilö-tai omaisuusvahing

• Älä koskaan yritä sammuttaa tulta vedellä, vaan kytkelaite pois toiminnasta ja peitä sitten liekit esimerkiksikannella tai sammutuspeitteellä.• Älä

pistokkeet (jos olemassa) voivataiheuttaa liittimen ylikuumenemisen.• Käytä oikeaa virtajohtoa.• Varo, ettei virtajohto takerru kiinnimihinkään.• Varm

INDHOLDSFORTEGNELSE1. OM SIKKERHED...32. SIKKERHEDSANVI

keittoastiat voivat naarmuttaa lasi- taikeraamista pintaa. Nosta ne aina irtikeittotasosta liikuttamisen aikana.• Tämä laite on tarkoitettu ainoastaan

Koske-tuspai-nikeToiminto Kuvaus1PÄÄLLE / POIS Keittotason kytkeminen päälle ja poispäältä.2Lukitus / Lapsilukko Käyttöpaneelin lukitseminen/lukitukse

4.2 Automaattinen virrankatkaisuToiminto katkaiseen virranautomaattisesti keittotasostaseuraavissa tilanteissa:• Kaikki keittoalueet on kytketty poist

ajan. syttyy. Kytke keittotaso poistoiminnasta painikkeella .Voit ohittaa toiminnon vain yhtäkeittoaikaa koskien: kytke keittotasotoimintaan painik

• Napsahdusääniä: sähköpiirienkytkeytyminen.• Sihinää, surinaa: puhallin ontoiminnassa.Nämä äänet ovat normaaleja, eivätkäne tarkoita, että keittotaso

Tehotaso Käyttökohde: Aika(min)Vinkkejä9 Veden keittäminen, pastan keittäminen, lihan ruskistaminen (gulassi,patapaisti), ranskalaisten friteeraus.Suu

Ongelma Mahdollinen syy Korjaustoimenpide Olet koskettanut useampaakosketuspainiketta sama-naikaisesti.Kosketa vain yhtä kosketus-painiketta. Käyttö

Ongelma Mahdollinen syy Korjaustoimenpide ja numero syttyy näyt-töön.Keittoalueessa on jokin vika. Kytke keittoalue irti verkko-virrasta lyhyeksi ajak

8.4 Asennusmin.50mmmin.500mmmin.2mm< 20 mmmin. 2 mmAB A12 mm28 mm38 mm B57 mm41 mm31 mmmin 30 mmmin. 500 mm> 20 mmmin. 2 mmAB A12 mm28 mm38 mm B

min.12 mmmin. 2 mm 9. TEKNISET TIEDOT9.1 ArvokilpiMalli EHH6240IOK Tuotenumero 942 116 634 00Tyyppi 55 GAD L2 AU 220 - 240 V 50 - 60 HzInduktio 6.6 kW

1. OM SIKKERHEDLæs brugsanvisningen grundigt, før apparatet installeresog tages i brug. Producenten kan ikke drages til ansvar,hvis apparatet instal

kierrätyskeskukseen tai ota yhteyttäpaikalliseen viranomaiseen.www.electrolux.com30

INNHOLD1. SIKKERHETSINFORMASJON...322. SIKKERHETSANVISNINGER...

1. SIKKERHETSINFORMASJONLes instruksjonene nøye før montering og bruk avproduktet. Produsenten er ikke ansvarlig for eventuelleskader som skyldes fe

• Metallgjenstander som kniver, gafler, skjeer og lokk måikke legges på komfyrtoppen fordi de kan bli varme.• Ikke bruk damprengjøring til å rengjøre

kobler produktet til stikkontaktene inærheten• Ikke bruk doble stikkontakter ellerskjøteledninger.• Pass på at støpselet (hvis aktuelt) ogstrømkabelen

2.4 Hoito ja puhdistus• Rengjør produktet med jevnemellomrom for å hindre skade påoverflaten.• Slå av produktet og la det avkjøle førdu rengjør det.•

Sensor-feltFunksjon Kommentar4 / - Stille inn et effekttrinn.5- Varmeinnstillingsdisplay Viser effekttrinnet.3.3 EffekttrinndisplayerDisplay Beskrivel

Forholdet mellom effekttrinn og tiderfor funksjonen:• , 1 - 2— 6 timer• 3 - 4 — 5 timer• 5 — 4 timer• 6 - 9 — 1,5 timer4.3 Velge kokesoneFor å stille

5. RÅD OG TIPSADVARSEL!Se etter i Sikkerhetskapitlene.5.1 KokekarPå induksjonskokesoner lageret sterkt elektromagnetisk feltraskt varme i kokekaret.Br

Opplysningene i tabellen erkun veiledende.Varmeinn-stillingBrukes til: Tid(min)Tips – 1Holde ferdig tilberedt matvarm.etterbehovSett et lokk på kokeka

• Læg ikke metalgenstande som knive, gafler, skeer oggrydelåg på kogesektionen, da de kan blive megetvarme.• Undlad at bruge en damprenser til at reng

skrapen på glassflaten i en skarp vinkelog skyv bladet bortover flaten.• Fjern når koketoppen er kald nok:kalk- eller vannringer, fettsprut, falmingav

Feil Mögliche Ursache Løsning lyser.Automatisk utkopling er ak-tivert.Deaktiver komfyrtoppen ogaktiver den igjen. lyser.Barnesikringen eller Lås-funks

8. MONTERINGADVARSEL!Se etter i Sikkerhetskapitlene.8.1 Før monteringenFør montering av koketoppen må duskrive ned opplysningene som står påtypeskilte

R 5mmmin.55mm560+1mm490+1mmmin.38 mmmin.2 mmmin.12 mmmin. 2 mm 9. TEKNISKE DATA9.1 TypeskiltModell EHH6240IOK PNC (produktnummer) 942 116 634 00Type 5

Kokesone Nominell ef-fekt (maksvarmeinnstil-ling) [W]Effektfunksjon[W]Effektfunksjonmaksimal var-ighet [min]Diameter forkokekar [mm]Venstre bak 1200 -

INNEHÅLL1. SÄKERHETSINFORMATION...462. SÄKERHETSFÖRESKRIFTER...

1. SÄKERHETSINFORMATIONLäs noga de bifogade instruktionerna före installation ochanvändning av produkten. Tillverkaren kan inte hållasansvarig för p

• Försök aldrig att släcka en eld med vatten, men stängav produkten och täck över flamman, t.ex. med ett lockeller brandfilt.• Förvara inte saker på k

• Kontrollera att ett skydd mot elektriskastötar är installerat.• Dragavlasta kabeln.• Kontrollera att nätkabeln ellerkontakten (i förekommande fall)

föremål när du måste flytta dem påkokhällen.• Denna produkt är endast avsedd förmatlagning. Den får inte användas förnågra andra ändamål, t.ex. förrum

• Elledningerne må ikke være vikletsammen.• Sørg for, at der installeres enbeskyttelse mod stød.• Kablet skal forsynes medtrækaflastning.• Sørg for, a

Touch-kontrollFunktion Kommentar3- För att välja kokzon4 / - För inställning av värmeläge.5- Värmelägesdisplay För att visa det inställda värmeläget.3

• Du avaktiverar inte en kokzon ellerändrar värmeläget. Efter en stundtänds och hällen stängs av. Senedan.Förhållandet mellan värmeläget ochtiderna

5. RÅD OCH TIPSVARNING!Se säkerhetsavsnitten.5.1 KokkärlFör induktionskokzonergenereras värme mycketsnabbt i kokkärlet av ettkraftigt elektromagnetisk

5.4 Exempel på olika typer avtillagningRelationen mellan värmelägets ochkokzonens förbrukning är inte linjär. Närdu ökar värmeläget är det inteproport

6.2 Rengöring av hällen• Ta omedelbart bort: smält plast,plastfolie och mat med socker. I annatfall kan denna typ av smuts skadahällen. Sätt specialsk

Problem Möjlig orsak LösningTouch-kontrollerna blir var-ma.Kokkärlet är för stort ellerstår för nära kontrollerna.Placera stora kokkärl på debakre zon

8. INSTALLATIONVARNING!Se säkerhetsavsnitten.8.1 Före installationenInnan du installerar hällen ska du antecknainformationen nedan från typskylten.Typ

R 5mmmin.55mm560+1mm490+1mmmin.38 mmmin.2 mmmin.12 mmmin. 2 mm 9. TEKNISK INFORMATION9.1 TypskyltModell EHH6240IOK PNC 942 116 634 00Typ 55 GAD L2 AU

Kokzon Nominell ef-fekt (max vär-meläge) [W]Effektfunktion[W]Effektfunktionmaximal var-aktighet [min]Kokkärlets di-ameter [mm]Höger fram 1200 1800 4 1

SVENSKA59

• Tænd aldrig for en kogezone, hvis dener tom, eller der står tomt kogegrej påden.• Læg ikke aluminiumsfolie på apparatet.• Kogegrej af støbejern, alu

www.electrolux.com/shop867301624-A-122014

Sensor-feltFunktion Kommentar1TÆND/SLUK Tænder/slukker for kogesektionen.2Lås / Børnesikring Låser/låser op for betjeningspanelet.3- Vælger kogezone.4

kogesektionen slukkes. Fjerngenstanden, eller tør betjeningspaneletaf.• Kogesektionen bliver for varm (f.eks.hvis en gryde koger tør). Ladkogezonen kø

• Funktionen aktiveres, når den samledeelektriske belastning for de kogezoner,der er tilsluttet til en enkelt fase,overskrider 3700 W.• Funktionen red