Electrolux EHG9833X Manual do Utilizador

&@RJNNJOK@@S&@RGNA$'&FDAQTHJR@@MVHIYHMFNODQ@SHMFHMRSTBSHNMR!$

DKDBSQNKTW'DS&DAQTHJ.OSHL@@KQDMCDLDMS5NNQDDMNOSHL@@KQDMCDLDMSLNDSCDCH@LDSDQU@MCDO@M@@MFDO@RSYHIM@@MCDAQ@MCDQYNC@SCDUK@LL

DKDBSQNKTW.MCDQGNTC3QDJUNNQC@STCDJNNJOK@@SF@@SRBGNNML@JDM@KSHICDDQRSCDRSDJJDQTHSGDSRSNOBNMS@BSDMK@@SCDJNNJOK@@S@EJNDKDM5NNQGDSQD

DKDBSQNKTW*NNJOK@SDM LDS FHDSHIYDQDMO@MMDMCQ@FDQROK@@SRM@GDSRBGNNML@JDM CDO@MMDMCQ@FDQRVDDQNOGTMOK@@SR.LYDBNQQDBSSDQTFSDOK@@SRDMO

DKDBSQNKTW ELDSHMFDMHMLL(MANVNODMHMF!QDDCSD LL#HDOSD LL*NNJOK@@S!QDDCSD LL#HDOSD LL3DBGMHRBGDFDFDUDMR5DQLNFDMF@RAQ@MCDQR2SDQJ

DKDBSQNKTW @MVHIYHMFDMUNNQCDHMRS@KK@SDTQ#D UNKFDMCD FDAQTHJR@@MVHIYHMFDM YHIM SNS DDMFDJV@KHEHBDDQC SDBGMHBTRFDQHBGS CHD CD HMRS@KK@S

DKDBSQNKTW  @MRKTHSOHIOLDSV@QSDK! 1HMFDSID" #Q@@HA@QD LDRRHMFDKKDANNF!DK@MFQHIJ.LCDHMRS@KK@SHDSDUNKSNNHDMJHIJ@KSHICCDODQEDB

DKDBSQNKTW!XO@RRUHIR!XO@RRUHIR @MVHIYHMFDMLASCDUDHKHFGDHC'DSHMFDRSDKCDSXODF@RHR@@MFDFDUDMNODDMRSHBJDQM@@RSCDF@R@@MRKTHSHMF

DKDBSQNKTW'DSJNNJOK@SD@THRNMSVNQODMNLSDVDQKDMAHI5DDME@RHF#D @@MRKTHSHMF LNDS VNQCDMTHSFDUNDQCBNMENQLCDUNNQV@@QCDMDMMNQLDM

DKDBSQNKTW@EA2T RTCCDQAQ@MCDQ- MNQL@@KAQ@MCDQ2S RSDQJAQ@MCDQ6 VNJAQ@MCDQ@EA(MANTVDMLNMS@FD(MANTVHMDMADUDRSHFHMFHMGDSVDQJAK@C#D

DKDBSQNKTW@EA27 27@EADIGLFKWLQJ#NNQCDSQDJJQ@BGSQ@@JSCDRBGQNDECD@ECHBGSHMF NUDQAKHIERDKDM JTMMDMDDMUNTCHFUDQVHICDQCVNQCDM#DQ@M

DKDBSQNKTW

DKDBSQNKTW@ EMDDLA@QDOK@@SA$UDMSTDKDQTHLSDUNNQCD@@MRKTHSHMF@EA@EA@EA(MANTVLNFDKHIJGDCDM.ODDMJDTJDMLDTADKLDSCDTQ9NQFDQ@KSHI

DKDBSQNKTW!DKFHĥ6 1!.1&5..16 1#$-.MYDSNDRSDKKDMVNQCDMLDSCDFQNNSRSLNFDKHIJDYNQFUTKCHFGDHCFDOQNCTBDDQC#DRNMC@MJRJ@MGDSUNNQJNLDMC@

DKDBSQNKTW3NDRSDKKDMCHDFDL@JJDKHIJJTMMDMVNQCDMUDQUNDQCCHDMDMSDVNQCDMNUDQG@MCHFCNEFDYNMCDMM@@QNMYDJK@MSDMCHDMRS'DQRSDKKHMF

DKDBSQNKTW#HS@OO@Q@@SVNQCSCNNQ$KDBSQNKTWHMDKJU@MCD@BGSDQHMCDYDG@MCKDHCHMFFDMNDLCDK@MCDMFDCTQDMCDCDHMGDSAHIGDS@OO@Q@@SADGNQD

DKDBSQNKTW

DKDBSQNKTW6DKBNLDSNSGDVNQKCNE$KDBSQNKTW3G@MJXNTENQBGNNRHMF@EHQRSBK@RROQNCTBSEQNL$KDBSQNKTWVGHBGGNODETKKXVHKKOQNUHCDXNTVHSGKNS

DKDBSQNKTW(LONQS@MS2@EDSX(MENQL@SHNM  #DRBQHOSHNMNESGD@OOKH@MBD 

DKDBSQNKTW(MRS@KK@SHNMz 3GD VNQJ NE HMRS@KK@SHNM LTRS ADB@QQHDCNTSAXBNLODSDMS@MCPT@KHEHDCHMRS@KKDQR@BBNQCHMFSNSGDQDFTK@SHNMRHMENQBD

DKDBSQNKTW@OOKH@MBD ONNQ@HQRTOOKXBNTKCB@TRDK@BJNENWXFDMq $MRTQDSG@SSGDF@RRTOOKXBNLOKHDRVHSG SGD F@R SXOD RS@SDC NM SGDHCDMSHEH

DKDBSQNKTW#DRBQHOSHNMNESGD@OOKH@MBD TWHKH@QXATQMDQ 2DLHQ@OHCATQMDQ 1@OHCATQMDQ 3QHOKDBQNVMATQMDQ "NMSQNKJMNAR

DKDBSQNKTW6DKJNLHMCDVDQDKCU@M$KDBSQNKTWũ&DEDKHBHSDDQCTGDASFDJNYDMUNNQDDMDDQRSDJK@ROQNCTBSU@M$KDBSQNKTW4YTKSGHDQI@QDMK@MFOKD

DKDBSQNKTW.ODQ@SHNM'NAATQMDQBNMSQNKJMNAR3GDRXLANKRNMSGDJMNARLD@M MNF@RRTOOKX  L@WHLTLF@RRTOOKX LHMHLTLF@RR

DKDBSQNKTW4RHMFSGDGNABNQQDBSKX/Q@BSHB@KGHMSR3GDATQMDQR3N DMRTQD L@WHLTL ATQMDQDEEHBHDMBXXNTRGNTKCNMKXTRDONSR@MCO@MRVHSG@EK@SANS

DKDBSQNKTW"KD@MHMF@MC,@HMSDHM@MBD#HRBNMMDBSSGD@OOKH@MBDEQNLSGDDKDBSQHB@KRTOOKXADENQDB@QQXHMFNTS@MXBKD@MHMFNQL@MSDHM@MBDVNQJ3GD

DKDBSQNKTW'NARVHSGB@RSHQNMO@MRTOONQSR@ESDQBKD@MHMFOK@BDSGD O@M RTOONQSR A@BJ NMSGDHQONRHSHNM(MNQCDQSNB@QQXNTSSGHRNODQ@

DKDBSQNKTW"TSNTSCHLDMRHNMRRDDBG@OSDQf!THKCHMF(Mt6HCSG LL#DOSG LL.UDQ@KKCHLDMRHNMR6HCSG LL#DOSG LL3DBGMHB@KC@S@&a

DKDBSQNKTW(MRS@KK@SHNMz 3GDENKKNVHMFHMRSQTBSHNMR@ANTSHMRS@KK@SHNM @MC L@HMSDM@MBDLTRSADB@QQHDCNTSAXPT@KHEHDCODQRNMMDKHMBNLOKH@MBDVHSG

DKDBSQNKTW@OOKH@MBDDMRTQDSG@SSGDHMRS@KK@SHNMG@RSGDBNQQDBSUNKS@FDENQSGD@OOKH@MBD SETKKB@O@BHSXSGDCQNOHMOQDRRTQDLTRSMNSDWBDDC

DKDBSQNKTW C@OS@SHNMSNCHEEDQDMSSXODRNEF@R (MIDBSNQRQDOK@BDLDMSq 1DLNUDSGDO@MRTOONQSRq 1DLNUD SGD ATQMDQeR B@OR @MCBQNVMRq 6HSG@

DKDBSQNKTW3GD@OOKH@MBDHRCDRHFMDCSNADBNMMDBSDC SN  5 LNMNOG@RDDKDBSQHBHSXRTOOKX3GDBNMMDBSHNMLTRSADB@QQHDCNTSHM BNLOKH@MBD VHSG

DKDBSQNKTW1DLOK@BDLDMSNESGDUNKS@FDB@AKD3GDBNMMDBSHNMNESGDUNKS@FDB@AKDSNSGD@OOKH@MBDeRSDQLHM@KAKNBJHRNESXOD ŭ8ŭ 3GHR LD@MR SG@S

DKDBSQNKTW#DYDHMRSQTBSHDRFDKCDMDMJDKUNNQCDK@MCDMV@@QU@MGDSHCDMSHEHB@SHDRXLANNKHR@@MFDAQ@BGSNOGDSSHSDKAK@CU@MGDSHMRSQTBSHDANDJIDDMG

DKDBSQNKTW!THKCHMF(M3GDRDGNARB@MADHMRDQSDCHM@ATHKSHMJHSBGDMTMHSVGNRDCDOSGHRADSVDDM@MCLL3GDGNARCHLDMRHNMR@QDRGNVMHM%HF

DKDBSQNKTW%HF27 27%HF@@RD@K /K@BDSGDGNAHMSGDBTSNTSS@JHMFB@QDSG@SHSHRBDMSQDC %HWSGDGNAVHSGSGDQDKDU@MSEHWHMFBK@LORRT

DKDBSQNKTW/NRRHAHKHSHDRENQHMRDQSHNM*HSBGDMTMHSVHSGCNNQ/QNODQ@QQ@MFDLDMSRLTRSADS@JDMHMCDRHFMHMFSGDENQMHSTQDTMHSHMNQCDQSN@UNHC@MXB

DKDBSQNKTW.TQ@OOKH@MBDR@QDOQNCTBDCVHSGSGDFQD@SDRSNEB@QD'NVDUDQ@CDEDBSL@XRSHKKNBBTQ.TQBNMRTLDQRDQUHBDRCDO@QSLDMSVHKKQDO@

DKDBSQNKTWG@KE@MGNTQSGDBNRSRSG@SQDRTKSSGDQDEQNLVHKKADBG@QFDCENQ"NMMDBSDCC@L@FDB@TRDCAXSGDRDQDLNU@K@MCQDOK@BDLDMSNODQ@SHNM

DKDBSQNKTW3GHR@OOKH@MBDHRFT@Q@MSDDCAX$KDBSQNKTWHMD@BGNESGDBNTMSQHDRKHRSDC@SSGDA@BJNESGHRTRDQL@MT@KENQSGDODQHNCRODBHEHDCHMS

DKDBSQNKTW

DKDBSQNKTW

VVVDKDBSQNKTWAD1

DKDBSQNKTW-DCDQK@MCR(MRS@KK@SHDq 'DSHMRS@KKDQDMDM@@MRKTHSDMU@MGDS@OO@Q@@S CHDMS CNNQ DDM DQJDMCHMRS@KK@SDTQSDFDRBGHDCDMq 2KTHSGDS

DKDBSQNKTWGDSRKTHSDMV@BGSLDSRKTHSDMSNSCDAQ@MCDQR@EFDJNDKCYHIMq 1DFDKL@SHFRBGNNML@JDMHMEDHSDM@DKJFDAQTHJUNNQJNLSKDKHIJVNQCDMU@MC

DKDBSQNKTWYHBGYNTCDMJTMMDMUNNQCNDMHMFDU@KU@MUDQJDDQCD@EU@KADG@MCDKHMF5NNQLDDQCDS@HKRHMUDQA@MCLDSGDSQDBXBKDMU@MCHSOQNCTBSMDDLST

DKDBSQNKTW4HSUNDQHMF *KDHMAQ@MCDQ -NQL@@KAQ@MCDQ 2SDQJAQ@MCDQ 6NJAQ@MCDQ !DCHDMHMFRJMNOODM#DYDHMRSQTBSHDRFDKCDM@KKDDMUNNQCDK@MCDMV@@QU@M

DKDBSQNKTW @MVHIYHMFDMUNNQCDFDAQTHJDQ!DCHDMHMFRJMNOODM#D ADCHDMHMFRJMNOODM U@M CDAQ@MCDQRGDAADMCQHDRS@MCDMFDRKNSDMTHSL@WHL@KDF@RSNDUN