Electrolux EHG60409X Manual do Utilizador

EGG6041...ARﺢﻄﺳ ﺪﻗﻮﻤﻟاﻞﻴﻟد مﺪﺨﺘﺴﻤﻟا

ﺐﻴآﺮﺘﻟاﺮﻳﺬﺤﺗﻰﺟﺮﻳ عﻮﺟﺮﻟا ﻰﻟإ ﻞﺼﻓ" تﺎﻡﻮﻠﻌﻡ نﺎﻡﻷا."ﺮﻳﺬﺤﺗﺎﻤﻴﻓ ﻲﻠﻳ تﺎﻤﻴﻠﻌﺕ ﺐﻴآﺮﺘﻟا ﻞﻴﺻﻮﺘﻟاو ﺔﻥﺎﻴﺼﻟاوﻲﺘﻟا ﺐﺠﻳ نأ مﻮﻘﻳ ﺎﻬﺏ ﻲﻨﻓ ﻞهﺆﻡ ﺎًﻘﻓو ﺮﻴﻳﺎﻌﻤﻠﻟﺢ

ﻞﻴﺻﻮﺘﻟا ﻲﺋﺎﺏﺮﻬﻜﻟا•ﻢﻗ ﺾﻳرﺄﺘﺏ زﺎﻬﺠﻟا ﺎًﻘﻓو تﺎﻃﺎﻴﺘﺡﻻ نﺎﻡﻷا.•ﺪآﺄﺕ ﻦﻡ ﻖﻓاﻮﺕ ﺪﻬﺠﻟا عﻮﻥو ﺔﻗﺎﻄﻟا ﺢﺽﻮﻤﻟا ﻰﻠﻋ ﺔﺡﻮﻟسﺎﻴﻘﻟا ﻊﻡ ﺪﻬﺠﻟا ﺔﻗﺎﻄﻟاو رﺪﺼﻤﺏ ﺔﻗﺎﻄﻟا ﻲﻠﺤﻤﻟا.•ﺐ

ةﺪﺡو ﺦﺒﻄﻣ نﺮﻔﺑﺐﺠﻳ نأ نﻮﻜﺕ دﺎﻌﺏأ ﻒﻳﻮﺠﺕ ﺪﻗﻮﻤﻟا ﺔﻘﻓاﻮﺘﻡ ﻊﻡ ﺮﺵﺆﻤﻟاﺐﺠﻳو نأ نﻮﻜﺕ ةﺪﺡو ﺦﺒﻄﻤﻟا ةﺰﻬﺠﻡ تﺎﺤﺘﻔﺏ ﺢﻤﺴﺕ لﻮﺥﺪﺏءاﻮﻬﻟا راﺮﻤﺘﺳﺎﺏ .ﺐﺠﻳ ﺖﻴﺒﺜﺕ ﻞﻴﺻﻮﺘﻟا ﻲﺋﺎﺏﺮ

ﺔﻠﻌﺸﻟاﺔﻗﺎﻄﻟا ﺔﻳدﺎﻌﻟاﺔﻗﺎﻄﻟاﺔﻀﻔﺨﻤﻟاﺔﻗﺎﻄﻟا ﺔﻳدﺎﻌﻟازﺎﻐﻟا ﻲﻌﻴﺒﻄﻟاG20 (2H) 20 ﻲﻠﻠﻣ رﺎﺑزﺎﻐﻟا ﻲﻟوﺮﺘﺒﻟا لﺎﺴﻤﻟا)نﺎﺗﻮﻴﺑ/نﺎﺑوﺮﺑ(G30/G31 (3+) 28-30/37 ﻲﻠﻠﻣرﺎﺑﻮﻠﻴآ

14www.electrolux.com

ﺔﻴﺑﺮﻌﻟا15

www.electrolux.com/shop397275502-A-062012

تﺎﻳﻮﺘﺤﻤﻟاتﺎﻡﻮﻠﻌﻡ نﺎﻡﻷا ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ 3ﻒﺻو ﺞﺘﻨﻤﻟا ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠

تﺎﻡﻮﻠﻌﻡ نﺎﻡﻷااﺬه زﺎﻬﺠﻟا ﻢﺋﻼﻡ قاﻮﺳﻸﻟ ﺔﻴﻟﺎﺘﻟا : EGﻞﺒﻗ ﺐﻴآﺮﺕ زﺎﻬﺠﻟا ،ﻪﻡاﺪﺨﺘﺳاو ﻰﺟﺮُﻳ ةءاﺮﻗ تﺎﻤﻴﻠﻌﺘﻟاةدراﻮﻟا ﺔﻳﺎﻨﻌﺏ .ﺔآﺮﺸﻟا ﺔﻌﻨﺼﻤﻟا ﺮﻴﻏ ﺔﻟوﺆﺴﻡ ﻲﻓ ﺔﻟﺎﺡﺐﻴآ

•مﺪﺨﺘﺳا اﺬه زﺎﻬﺠﻟا ﻲﻓ ﺔﺌﻴﺏ ﺔﻴﻟﺰﻨﻡ.•ﻻ ﺮﻴﻐﺕ تﺎﻔﺻاﻮﻡ اﺬه زﺎﻬﺠﻟا.•ﻻ مﺪﺨﺘﺴﺕ ﺎًﺘﻗﺆﻡ ﺎًﻴﺟرﺎﺥ وأ ﺎًﻡﺎﻈﻥ ًﻼ ﺼ ﻔ ﻨ ﻡ ﻢﻜﺤﺘﻠﻟ ﻦﻋ ﺪﻌﺏﻞﻴﻐﺸﺘﻟ زﺎﻬﺠﻟا.•ﻻ كﺮﺘﺕ زﺎﻬﺠﻟا ن

ﻒﺻو ﺞﺘﻨﻤﻟاﻢﻴﻤﺼﺕ ﺢﻄﺳ ﻲﻬﻄﻟا345121ﺢﻄﺳ ﺪﻗﻮﻤﻟا2ﺔﻠﻌﺵ ﻒﺼﻥ ﺔﻌﻳﺮﺳ3ﺔﻠﻌﺵ ﺔﻌﻳﺮﺳ4ﺔﻠﻌﺵ ﺔﻴﻓﺎﺽإ5ﺾﺏﺎﻘﻡ ﻢﻜﺤﺘﻟاﺾﺏﺎﻘﻡ ﻢﻜﺤﺘﻟاﺰﻣﺮﻟاﻒﺻﻮﻟاﻻ ﺪﺟﻮﻳ داﺪﻡإ زﺎﻐﻟﺎﺏ/ ﻊﺽو فﺎﻘﻳﻹاﻰﺼﻗأ

ماﺪﺨﺘﺳﻻا ﻲﻡﻮﻴﻟاﺮﻳﺬﺤﺗﻰﺟﺮﻳ عﻮﺟﺮﻟا ﻰﻟإ ﻞﺼﻓ" تﺎﻡﻮﻠﻌﻡ نﺎﻡﻷا."لﺎﻌﺵإ ﺔﻠﻌﺸﻟاﺮﻳﺬﺤﺗﻦآ اًرﺬﺡ ﻦﻋ ماﺪﺨﺘﺳا رﺎﻨﻟا ﺔﻓﻮﺸﻜﻤﻟا ﻞﺥادﺦﺒﻄﻤﻟا .ﺔآﺮﺸﻟﺎﻓ ﺔﻌﻨﺼﻤﻟا ﺮﻴﻏ

تﺎﺤﻴﻤﻠﺕ ﺢﺋﺎﺼﻥو ةﺪﻴﻔﻡﺮﻳﺬﺤﺗﻰﺟﺮﻳ عﻮﺟﺮﻟا ﻰﻟإ ﻞﺼﻓ" تﺎﻡﻮﻠﻌﻡ نﺎﻡﻷا."ﺮﻴﻓﻮﺕ ﺔﻗﺎﻄﻟا•ﻊﺽ ﺔﻴﻄﻏﻷا ﻰﻠﻋ ﻲﻥاوﻷا ﻰﺘﻡ ﻦﻜﻡأ ﻚﻟذ.•ﺎﻡﺪﻨﻋ أﺪﺒﺕ ﻞﺋاﻮﺴﻟا ﻲﻓ نﺎﻴﻠﻐﻟا ئ

ﺔﻳﺎﻨﻌﻟا ﻒﻴﻈﻨﺘﻟاوﺮﻳﺬﺤﺗﻰﺟﺮﻳ عﻮﺟﺮﻟا ﻰﻟإ ﻞﺼﻓ" تﺎﻡﻮﻠﻌﻡ نﺎﻡﻷا."ﺮﻳﺬﺤﺗﻒﻗوأ ﻞﻴﻐﺸﺕ زﺎﻬﺠﻟا ﻪﻋدو ﻰﺘﺡ دﺮﺒﻳ ﻞﺒﻗ ﻚﻡﺎﻴﻗﻪﻔﻴﻈﻨﺘﺏ .ﻞﺼﻓا زﺎﻬﺠﻟا ﻦﻋ رﺪﺼﻡ رﺎﻴﺘﻟاﻲﺋ

فﺎﺸﻜﺘﺳا ءﺎﻄﺥﻷا ﺎﻬﺡﻼﺻإوﺔﻠﻜﺸﻤﻟاﺐﺒﺴﻟا ﻞﻤﺘﺤﻤﻟاﻞﺤﻟاﻻ ﺪﺟﻮﺕ ةراﺮﺵ ﺪﻨﻋ لﺎﻌﺵإ زﺎﻐﻟا•ﻻ ﺪﺟﻮﻳ رﺪﺼﻡ رﺎﻴﺘﻠﻟ ﻲﺋﺎﺏﺮﻬﻜﻟا•ﺪآﺄﺕ ﻦﻡ ﻞﻴﺻﻮﺕ ةﺪﺡﻮﻟا ﻞﻴﻐﺸﺕورﺪﺼﻡ رﺎﻴﺘﻟا ﻲﺋﺎﺏﺮﻬﻜ