Electrolux EHF6240XXK Manual do Utilizador

EHF6240XXKET Pliidiplaat Kasutusjuhend 2EL Εστίες Οδηγίες Χρήσης 15LV Plīts Lietošanas instrukcija 30LT Kaitlentė Naudojimo instrukcija 44

Soojusaste Kasutamine: Aeg(min.)Näpunäited7 - 8 Tugev praadimine, praetudkartulid, ribiliha, praetükid.5 - 15 Pöörake poole aja möö‐dudes.9 Vee ja pas

Probleem Võimalik põhjus Lahendus Käivitage pliit uuesti jamäärake vähemalt 10 se‐kundi jooksul soojusaste. Puudutasite korraga 2 võienamat sensor

8. PAIGALDAMINEHOIATUS!Vt ohutust käsitlevaidpeatükke.8.1 Enne paigaldamistEnne pliidi paigaldamist kirjutage ülesalltoodud andmed, mis on ära tooduda

8.5 KaitsekarpKui kasutate kaitsekarpi (lisatarvik), ei oleseadme all asuvat kaitsepinda vaja.Kõigis riikides ei pruugi kaitsekarbi-lisatarvik saadava

10. ENERGIATÕHUSUS10.1 Tooteteave vastavalt EU 66/2014Mudeli tunnus EHF6240XXKKeeduplaadi tüüp Integreeritud pliitKeeduväljade arv 4Kuumutamisvi

ΠΕΡΙΕΧΌΜΕΝΑ1. ΠΛΗΡΟΦΟΡΊΕΣ ΓΙΑ ΤΗΝ ΑΣΦΆΛΕΙΑ... 162. ΟΔΗΓΊΕΣ ΓΙΑ ΤΗΝ ΑΣΦΆΛΕΙΑ...

1. ΠΛΗΡΟΦΟΡΊΕΣ ΓΙΑ ΤΗΝ ΑΣΦΆΛΕΙΑΠριν από την εγκατάσταση και τη χρήση της συσκευής,διαβάστε προσεκτικά τις παρεχόμενες οδηγίες. Οκατασκευαστής δεν εί

των 8 ετών πρέπει να παραμένουν μακριά, εκτός ανεπιβλέπονται συνεχώς.• Μη χρησιμοποιείτε τη συσκευή με εξωτερικόχρονοδιακόπτη ή με ξεχωριστό σύστηματη

ενσωματωμένα στη συσκευή. Η χρήση ακατάλληλωνπροστατευτικών μπορεί να προκαλέσει ατυχήματα.2. ΟΔΗΓΊΕΣ ΓΙΑ ΤΗΝ ΑΣΦΆΛΕΙΑ2.1 ΕγκατάστασηΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ!Η ε

κατεστραμμένου καλωδίουτροφοδοσίας.• Η προστασία από ηλεκτροπληξία τωνυπό τάση ή μονωμένων τμημάτωνπρέπει να στερεώνεται με τέτοιοτρόπο, ώστε να μην ε

SISUKORD1. OHUTUSINFO... 32. OHUTUSJUHISED...

• Μην ενεργοποιείτε τις ζώνεςμαγειρέματος με άδειο μαγειρικόσκεύος ή χωρίς μαγειρικό σκεύος.• Μην τοποθετείτε αλουμινόχαρτοεπάνω στη συσκευή.• Τα μαγε

3.2 Διάταξη χειριστηρίου1 2 3Χρησιμοποιήστε τα πεδία αφής για τη λειτουργία της συσκευής. Οι οθόνες, οι ενδείξειςκαι οι ήχοι υποδεικνύουν τις λειτουργ

4. ΚΑΘΗΜΕΡΙΝΉ ΧΡΉΣΗΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ!Ανατρέξτε στα κεφάλαιασχετικά με την Ασφάλεια.4.1 Ενεργοποίηση καιαπενεργοποίησηΑγγίξτε το για 1 δευτερόλεπτο για ν

5. ΥΠΟΔΕΊΞΕΙΣ ΚΑΙ ΣΥΜΒΟΥΛΈΣΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ!Ανατρέξτε στα κεφάλαιασχετικά με την Ασφάλεια.5.1 Μαγειρικό σκεύοςΗ βάση του μαγειρικούσκεύους πρέπει να έχει

ΣκάλαμαγειρέματοςΧρήση: Χρόνος(λεπτά)Συμβουλές7 - 8 Δυνατό τηγάνισμα,πατατοκροκέτες, κομμάτιαπαντσέτας, μπριζόλες.5 - 15 Γυρίστε από την άλληπλευρά μό

7.1 Τι να κάνετε αν...Πρόβλημα Πιθανή αιτία ΕπίλυσηΔεν μπορείτε ναενεργοποιήσετε ή ναλειτουργήσετε τις εστίες.Οι εστίες δεν είναισυνδεδεμένες σε ηλεκτ

Πρόβλημα Πιθανή αιτία ΕπίλυσηΑνάβει η ένδειξη .Η λειτουργία ΑυτόματηςΑπενεργοποίησης είναιενεργοποιημένη.Απενεργοποιήστε τις εστίεςκαι ενεργοποιήστε

8.4 Συναρμολόγησηmin.50mmmin.500mmR 5mmmin.55mm560+1mm490+1mmmin.28 mmmin.12 mmmin. 20 mm8.5 Πλαίσιο προστασίαςΑν χρησιμοποιείτε προστατευτικό πλαίσιο

9. ΤΕΧΝΙΚΆ ΧΑΡΑΚΤΗΡΙΣΤΙΚΆ9.1 Πινακίδα τεχνικώνχαρακτηριστικώνΜοντέλο EHF6240XXK Κωδικός προϊόντος PNC 949 492 234 00Τύπος 58 HAD 54 AO 220 - 240 V 50

Κατανάλωση ενέργειαςτης εστίας (EC electrichob) 195,3 Wh / kgEN 60350-2 - Household electric cookingappliances - Part 2: Hobs - Methods formeasuring

1. OHUTUSINFOEnne seadme paigaldamist ja kasutamist lugegekaasasolev juhend tähelepanelikult läbi. Tootja ei võtaendale vastutust vigastuste või var

SATURS1. DROŠĪBAS INFORMĀCIJA...312. DROŠĪBAS NORĀDĪJUMI...

1. DROŠĪBAS INFORMĀCIJAPirms ierīces uzstādīšanas un lietošanas rūpīgi izlasietpievienotos norādījumus. Ražotājs neatbild parsavainojumiem un bojāju

• NEMĒĢINIET dzēst uguni ar ūdeni, bet izslēdziet ierīciun apsedziet liesmu, piemēram, ar vāku vaiugunsdrošības segu.• UZMANĪBU! Gatavošanas process j

2.2 Elektrības padevespieslēgšanaBRĪDINĀJUMS!Var izraisīt ugunsgrēku unelektrošoku.• Elektrības padeves pieslēgšana jāveicsertificētam elektriķim.• Ie

zemākas temperatūras nekā eļļa, kastiek lietota pirmo reizi.• Neievietojiet ierīcē, neturiet tāstuvumā vai uz tās viegli uzliesmojošasvielas vai ar vi

3. IZSTRĀDĀJUMA APRAKSTS3.1 Plīts virsmas shēma210 mm145 mm180 mm145 mm111 121Gatavošanas zona2Vadības panelis3.2 Vadības paneļa izklājums1 2 3Ierīces

Displejs Apraksts un ciparsRadusies kļūda.Gatavošanas zona vēl ir karsta (atlikušais siltums).Bērnu drošības ierīce funkcija darbojas.Automātiskā izsl

pakāpi. Pieskarieties divu priekšējogatavošanas zonu uz 4 sekundēm. iedegas. Izslēdziet plīti, izmantojot .Lai ignorētu funkciju tikai vienu reiziv

KarsēšanaspakāpeLietojums: Laiks(min.)Ieteikumi4 - 5 Gatavot lielu ēdienu daudzu‐mu, sautējumus un zupas.60 -150Līdz 3 l šķidruma un sastāv‐daļas.6 -

Problēma Iespējamie iemesli Risinājums Izdedzis drošinātājs. Pārliecinieties, vai ierīcesdarbības traucējumi ir sais‐tīti ar drošinātāju. Ja droši‐nā

• Ärge kasutage seadet välise taimeriga või eraldikaugjuhtimissüsteemi abil.• HOIATUS! Kui kasutate toiduvalmistamisel kuuma õli,ärge jätke toitu järe

7.2 Ja nevarat atrastrisinājumu ...Ja nevarat atrast risinājumu, sazinietiesar ierīces tirgotāju vai pilnvarotu servisacentru. Norādiet datu plāksnītē

min.28 mmmin.12 mmmin. 20 mm8.5 AizsargkārbaJa izmantojat aizsardzības kārbu(papildu piederums), aizsarggrīda tiešizem plīts nav nepieciešama.Aizsargk

9.2 Gatavošanas zonu specifikācijasGatavošanaszonaNominālā jauda (maksimālāsildīšanas pakāpe) [W]Gatavošanas zonas diametrs[mm]Priekšējā kreisā 2300 2

11. APSVĒRUMI PAR VIDES AIZSARDZĪBUNododiet otrreizējai pārstrādei materiālusar simbolu . Ievietojiet iepakojumamateriālus atbilstošajos konteineros

TURINYS1. SAUGOS INFORMACIJA... 452. SAUGOS INSTRUKCIJOS...

1. SAUGOS INFORMACIJAPrieš įrengdami ir naudodami šį prietaisą, atidžiaiperskaitykite pateiktą instrukciją. Gamintojas neatsakouž sužalojimus ar žal

• ĮSPĖJIMAS! Neprižiūrimas maisto gaminimas antkaitlentės su riebalais ar aliejumi gali būti pavojingas irsukelti gaisrą.• NIEKADA negesinkite gaisro

• Jokiu būdu neįrenkite prietaiso gretadurų ir po langu. Atidarant duris arlangus, jie gali nuversti įkaitusiusprikaistuvius nuo prietaiso.• Jeigu pri

• Nenaudokite prietaiso kaip darbastalioarba vietos daiktams laikyti.• Jeigu prietaiso paviršius įtrūktų,nedelsdami atjunkite prietaisą nuoelektros ti

3. GAMINIO APRAŠYMAS3.1 Maisto gaminimo paviršių išdėstymas210 mm145 mm180 mm145 mm111 121Kaitvietė2Valdymo skydelis3.2 Valdymo skydelio išdėstymas1 2

• Ärge paigutage seadet ukse kõrvaleega akna alla. Vastasel korral võivadtulised anumad ukse või aknaavamisel seadme pealt mahakukkuda.• Kui paigaldat

Rodmuo Aprašas + skaitmuoĮvyko veikimo triktis.Kaitvietė vis dar karšta (likęs karštis).Vaikų saugos įtaisas funkcija veikia.Veikia funkcija Automatin

Norėdami nepaisyti funkcijos tikvienam maisto gaminimui: įjunkitekaitlentę su . Rodoma . Palieskite ir4 sekundes palaikykite dviejų priekiniųkaitvieč

Kaitinimo ly‐gisNaudojimas: Laikas(min.)Patarimai6–7 Neintensyvus kepimas: tinkakepti eskalopus, veršienosmuštinius, kotletus, pyragė‐lius su įdaru, d

7.1 Ką daryti, jeigu...Problema Galima priežastis Atitaisymo būdasKaitlentės nepavykstaįjungti arba valdyti.Kaitlentė neprijungta arbanetinkamai priju

Problema Galima priežastis Atitaisymo būdasĮsijungia ir skaičius.Kaitlentėje aptikta klaida. Kuriam laikui atjunkite kai‐tlentę nuo maitinimo tinklo

8.4 Įrengimasmin.50mmmin.500mmR 5mmmin.55mm560+1mm490+1mmmin.28 mmmin.12 mmmin. 20 mm8.5 Apsauginė pertvaraJeigu naudojate apsauginę pertvarą(papildom

9. TECHNINIAI DUOMENYS9.1 Techninių duomenųplokštelėModelis EHF6240XXK PNC 949 492 234 00Tipas 58 HAD 54 AO 220–240 V 50–60 Hz Pagaminta RumunijojeSe

EN 60350-2 - Household electric cookingappliances - Part 2: Hobs - Methods formeasuring performance10.2 Energijos taupymasJeigu laikysitės toliau pate

www.electrolux.com58

LIETUVIŲ 59

HOIATUS!Plahvatuse või tulekahju oht!• Kuumutamisel võivad rasvad ja õlideraldada süttivaid aure. Kui kasutatetoiduvalmistamisel õli või rasvu,hoidke

www.electrolux.com/shop867328647-A-222016

3. TOOTE KIRJELDUS3.1 Pliidipinna skeem210 mm145 mm180 mm145 mm111 121Keeduväli2Juhtpaneel3.2 Juhtpaneeli skeem1 2 3Kasutage seadmega töötamiseks sens

Ekraan Kirjeldus + numberTegemist on rikkega.Keeduväli on ikka veel tuline (jääkkuumus).Lapselukk-funktsioon töötab.Automaatne väljalülitus-funktsioon

Funktsiooni ignoreerimiseks ühetoiduvalmistamise ajaks: käivitage pliit abil. süttib. Puudutage 4 sekundivältel kahe eesmise keeduväljasensorvälja