Electrolux EGV96343YK Manual do Utilizador

EGV96343RU Варочная панель Инструкция по эксплуатации 2UK Варильна поверхня Інструкція 24

4. ЕЖЕДНЕВНОЕ ИСПОЛЬЗОВАНИЕВНИМАНИЕ!См. Главы, содержащиеСведения по техникебезопасности.4.1 Общий вид горелкиABDCCDABA. Крышка горелкиB. Рассекатель

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕПри отсутствииэлектропитания можнозажигать конфорку безпомощи электророзжига;для этого поднесите кгорелке источник огня,поверните ручку

5.1 Кухонная посудаПРЕДУПРЕЖДЕНИЕНе используйте сковородыиз чугуна, глиняную иликерамическую посуду, атакже пластины для гриляи тостов.ВНИМАНИЕ!Не ста

• Царапины или темные пятна наповерхности не влияют на работуварочной панели.• Используйте для очисткиспециальное средство для очисткиповерхностей вар

Форма подставок для посуды иколичество горелок может отличатьсяв зависимости от модели прибора.6.4 Чистка варочной панели• Удаляйте немедленно:расплав

Неисправность Возможная причина Решение Сработал предохрани‐тель.Проверьте, не являетсяли предохранитель при‐чиной неисправности.Если предохранительс

7.3 Наклейки, вложенные впакет с принадлежностямиПриклейте самоклеющиеся наклейки,как указано ниже:MOD.PROD.NO.SER.NODATAMOD.PROD.NO.SER.NODATAMOD.PRO

металлических труб следите за тем,чтобы они не касались подвижныхчастей и не передавливались.Принимайте такие же мерыпредосторожности при сборкеварочн

необходимого давления, на трубуподачи газа следует установитьсоответствующий редуктор.8.4 Регулировкаминимального уровняпламениДля установки минимальн

должен подвергаться нагревуболее 90°C.Убедитесь, что голубойпровод нейтралиподключен к контактуклемммной колодки,помеченному буквой «N».Подключите кор

СОДЕРЖАНИЕ1. СВЕДЕНИЯ ПО ТЕХНИКЕ БЕЗОПАСНОСТИ...32. УКАЗАНИЯ ПО БЕЗОПАСНОСТИ...

6.7.BAА) входящая в комплект поставкигерметизирующая прокладкаB) входящие в комплект поставкикрепежные скобы8.ВСТРАИВАНИЕ1.2.3.524+1 mm560+1mm480+1mm5

5.min.30 mmmin.2 mmmin.30 mmmin. 2 mm6.ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕВарочную поверхностьследует встраивать тольков столешницу с ровнойповерхностью.8.8 Возможности вс

9. ТЕХНИЧЕСКИЕ ДАННЫЕ9.1 Размеры варочной панелиШирина 590 ммГлубина 520 мм9.2 Диаметры обводных клапановГОРЕЛКА Ø ОБВОДНОГО КЛАПАНА1/100 ММTripleCrow

9.5 Газовые горелки для ПРИРОДНОГО ГАЗА G20 20 мбарГОРЕЛКА ЭКСПЛУАТА‐ЦИОННАЯ МОЩ‐НОСТЬ, кВтМИНИМАЛЬНАЯМОЩНОСТЬ, кВтОТМЕТКА ФОР‐СУНКИTripleCrown с тре‐

ЗМІСТ1. ІНФОРМАЦІЯ З ТЕХНІКИ БЕЗПЕКИ...252. ІНСТРУКЦІЇ З ТЕХНІКИ БЕЗПЕКИ...

1. ІНФОРМАЦІЯ З ТЕХНІКИ БЕЗПЕКИПеред установкою та експлуатацією приладу слідуважно прочитати інструкцію користувача. Виробникне несе відповідальнос

• Не використовуйте для керуванням приладомзовнішній таймер або окрему системудистанційного керування.• ПОПЕРЕДЖЕННЯ! Залишений без нагляду процесготу

відключення приладу у відповідності до умов,визначених категорією перевантаження ІІІ. Кабельзаземлення виключається з цієї системи.• При прокладанні к

2.2 Під’єднання доелектромережіПОПЕРЕДЖЕННЯ!Існує ризик займання абоураження електричнимструмом.• Усі роботи з під’єднання доелектромережі мають викон

• Перед першим використаннямзніміть усі пакувальні матеріали,етикетки та захисну плівку (занаявності).• Цей прилад призначено дляпобутового застосуван

1. СВЕДЕНИЯ ПО ТЕХНИКЕ БЕЗОПАСНОСТИПеред установкой и эксплуатацией приборавнимательно ознакомьтесь с приложеннымруководством. Производитель не несет

або речовин для видаленнянакипу). Це може призвести доутворення матових плям.• Знебарвлення емалі абонержавіючої сталі не впливає наефективність робот

3.2 Ручка керуванняСимвол Описвідсутня подача газу/положення «Вимкнено»положення запалюван‐ня/максимальна пода‐ча газуСимвол Описмінімальна подача газ

ПОПЕРЕДЖЕННЯ!Не тримайте ручкукерування натиснутоюдовше 15 секунд. Якщоконфорка не запалюєтьсячерез 15 секунд, відпустітьручку керування, повернітьїї

5. ПОРАДИ І РЕКОМЕНДАЦІЇПОПЕРЕДЖЕННЯ!Див. розділи з інформацієющодо техніки безпеки.5.1 ПосудУВАГАНе використовуйте чавуннідека, горщики, глинянийпосу

• Подряпини або темні плями наповерхні не впливають на роботуварильної поверхні.• Використовуйте спеціальний засібдля чищення, що можевикористовуватис

Форма підставок для дека та кількістьконфорок можуть відрізнятися залежновід моделі приладу.6.4 Чищення варильноїповерхні• Негайно видаляйте такі типи

Проблема Можлива причина Вирішення Запобіжник перегорів. Переконайтеся, що запо‐біжник є причиною не‐справності. Якщо запо‐біжник перегорить щераз, з

7.3 Наклейки, щопостачаються разом ізприладом (містяться упакунку з приладдям)Відповідно до нижченаведенихінструкцій приліпіть клейкі наклейки.MOD.PRO

Застосовуйте жорсткі з’єднання абогнучкий шланг із нержавіючої сталізгідно з чинними нормативнимивимогами. Під час використаннягнучких металевих шланг

8.4 Регулювання мінімальногорівняДля регулювання мінімального рівняполум’я виконайте наступні дії:1. Запаліть конфорку.2. Поверніть ручку в мінімальне

• Детям младше 3 лет категорически запрещаетсянаходиться рядом с прибором во время егоработы.1.2 Общие правила техники безопасности• ВНИМАНИЕ: Прибор

8.6 З’єднувальний кабельЩоб замінити з’єднувальний кабель,використовуйте тільки спеціальнийкабель або його еквівалент. Типкабелю: H05V2V2-FT90.Перекон

BAА) ущільнювач, що постачаєтьсяВ) скоби, що постачаються8.ВБУДОВАНА УСТАНОВКА1.2.3.524+1 mm560+1mm480+1mm594+1 mmR12 mmR5 mm17 mm6 mm30 mmmin.55mmR12

5.min.30 mmmin.2 mmmin.30 mmmin. 2 mm6.УВАГАВстановлюйте приладлише на стільниці зплоскою поверхнею.8.8 Варіанти вбудовуванняПанель, яка встановлюєтьс

9. ТЕХНІЧНІ ДАНІ9.1 Розміри варильної поверхніШирина 590 ммТовщина 520 мм9.2 Обвідні діаметриКОНФОРКА Ø ОБВІДНИЙ 1/100 ммПотрійна корона 57Середньої ш

КОНФОРКА ЗВИЧАЙНА ПО‐ТУЖНІСТЬ (кВт)МІНІМАЛЬНА ПО‐ТУЖНІСТЬ (кВт)ВІДМІТКА ІНЖЕК‐ТОРАДопоміжна 1,0 0,33 709.6 Газові конфорки для скрапленого газу G30/G3

УКРАЇНСЬКА 45

www.electrolux.com46

УКРАЇНСЬКА 47

www.electrolux.com/shop867334266-C-512016

• В случае растрескивания стекла конфорки:– немедленно выключите все конфорки и всеэлектронагревательные элементы и отключитеприбор от сети электропит

2.1 УстановкаВНИМАНИЕ!Установка прибора должнаосуществляться толькоквалифицированнымперсоналом!ВНИМАНИЕ!Это может привести кповреждению прибора илитра

• Детали, защищающие токоведущиеили изолированные части прибора,должны быть закреплены так,чтобы их было невозможно удалитьбез специальных инструменто

• Образуемые сильно нагретыммаслом пары могут привестисамопроизвольному возгоранию.• Использованное масло можетсодержать остатки продуктов, чтоможет п

• Не используйте для очисткиприбора подаваемую поддавлением воду или пар.• Протирайте прибор мягкой влажнойтряпкой. Используйте тольконейтральные моющ