Electrolux EGE6172NOK Manual do Utilizador

EGE6172NOKBG Плоча Ръководство за употреба 2CS Varná deska Návod k použití 22RO Plită Manual de utilizare 40

A5. Ако преминавате:• от природен газ G20 20 мбаркъм втечнен газ, затегнетенапълно винта на байпаса.• втечнен газ към природен газG20 20 милибар, разв

BAA. предоставено уплътнениеB. предоставени скобиПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ!Монтирайте уреда самовърху кухненски плот сравна и гладкаповърхност.3.8 Възможности за

4. ОПИСАНИЕ НА УРЕДА4.1 Разположение на повърхността за готвене180mm145mm351241Индикатор за остатъчна топлина2Бързонагряваща горелка3Среднонагряваща г

5.1 Общ преглед на горелкатаABCA. Капачка и корона на горелкатаB. ТермодвойкаC. Запалителна свещ5.2 Запалване на горелкатаВинаги запалвайтегорелката,

5.3 Изключване на горелкатаЗа да изгасите пламъка, завъртетебутона на изключена позиция .ВНИМАНИЕ!Винаги намалявайте илиизключвайте пламъка,преди да с

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ!Уверете се, че дръжкитеса централно разположенивърху горелката, за да сепостигне максималнастабилност и по-нискаконсумация на газ.ПРЕДУ

4. За да може горелката да работиправилно, се уверете, че раменатана поставките за съдове сенамират в центъра на горелката.7.3 Почистване на плочата•

Проблем Възможна причина ОтстраняванеНяма искра, когато опи‐тате да активирате гене‐ратора за искри.Плочата не е свързанакъм електрозахранванетоили е

8.3 Предоставени етикети счантата с принадлежностиПрикрепете залепващите етикети,както е указано по-долу:MOD.PROD.NO.SER.NODATAMOD.PROD.NO.SER.NODATAM

9.3 Други технически данниОБЩА МОЩ‐НОСТ:Първонача‐лен газ:G20 (2H) 20 mbar 4,6 kWСмяна нагаз:G30/G31 (3B/P) 30/30 mbar 334 g/hЕлектриче‐ски зони:3,0 k

СЪДЪРЖАНИЕ1. ИНФОРМАЦИЯ ЗА БЕЗОПАСНОСТ... 22. ИНСТРУКЦИИ ЗА БЕЗОПАСНОСТ...

За оптимални резултати при готвене,използвайте готварски съдове, не по-големи от диаметъра на зоната заготвене.10. ЕНЕРГИЙНА ЕФЕКТИВНОСТ10.1 Информаци

• Дъното на съдът за готвене трябвада има правилните размери заголемината на горелката.• Сложете съдът за готвене върху и вцентъра на горелката.• Кога

OBSAH1. BEZPEČNOSTNÍ INFORMACE... 222. BEZPEČNOSTNÍ POKYNY ...

nesprávné instalace nebo použití. Návod k použití vždyuchovávejte na bezpečném a přístupném místě pro jehobudoucí použití.1.1 Bezpečnost dětí a postiž

• Oheň se NIKDY nesnažte uhasit vodou, ale vypnětespotřebič a poté plameny zakryjte např. víkem nebohasicí rouškou.• POZOR: U vaření je vždy nutné vyk

výrobce spotřebiče v pokynech k použití označil jakovhodný, případně kryt, který je součástí spotřebiče. Připoužití nesprávného krytu varné desky může

• Ochrana před úrazem elektrickýmproudem u živých či izolovaných částímusí být připevněna tak, aby nešlaodstranit bez použití nástrojů.• Síťovou zástr

• Nádoby vyrobené z litiny či hliníkunebo nádoby s poškozeným dnemmohou způsobit poškrábánísklokeramiky nebo skla. Tytopředměty při přesouvání na varn

3. INSTALACEVAROVÁNÍ!Viz kapitoly o bezpečnosti.3.1 Před instalací spotřebičePřed instalací varné desky si z typovéhoštítku opište níže uvedené inform

VAROVÁNÍ!Po dokončení instalace seujistěte, že jsou těsnění uvšech spojek v pořádku.Použijte mýdlový roztok,nikoliv plamen!3.3 Výměna trysek1. Sundejt

Производителят не е отговорен за контузии илинаранявания в резултат на неправилна инсталацияили употреба. Винаги дръжте инструкциите набезопасно и лес

Ujistěte se, že průřez kabelu odpovídánapětí a provozní teplotě. Zemnící vodičzbarvený žlutozeleně musí být přibližně o2 cm delší než hnědý (nebo čern

4. POPIS SPOTŘEBIČE4.1 Uspořádání varné desky180mm145mm351241Ukazatel zbytkového tepla2Rychlý hořák3Středně rychlý hořák4Elektrická varná zóna5Ovladač

5.1 Přehled hořákuABCA. Víčko a korunka hořákuB. TermočlánekC. Zapalovací svíčka5.2 Zapálení hořákuHořák vždy zapalte předtímnež na něj postavíte nádo

pracovat 10 minut. Tím se spálí zbytkyve spotřebiči. Poté nechte varnou deskupracovat při minimálním výkonu 20minut. Během této doby může zespotřebiče

Hořák Průměr nád‐oby (mm)Středně rychlý 120 - 2207. ČIŠTĚNÍ A ÚDRŽBAVAROVÁNÍ!Viz kapitoly o bezpečnosti.7.1 Všeobecné informace• Varnou desku po každé

7.5 Pravidelná údržbaPravidelně si v autorizovaném servisnímstředisku objednávejte kontrolu stavupřívodní plynové trubky a nastavovačetlaku, je-li ins

8.3 Štítky dodávané v sáčku spříslušenstvímNalepte samolepicí štítky následujícímzpůsobem:MOD.PROD.NO.SER.NODATAMOD.PROD.NO.SER.NODATAMOD.PROD.NO.SER.

9.3 Ostatní technické údajeCELKOVÝVÝKON:Původníplyn:G20 (2H) 20 mbar 4,6 kWNový plyn: G30/G31 (3B/P) 30/30 mbar 334 g/hElektrickézóny:3,0 kWElektrické

10. ENERGETICKÁ ÚČINNOST10.1 Produktové informace dle směrnice komise EU 66/2014Označení modelu EGE6172NOKTyp varné desky Vestavná varná de‐skaPoč

11. POZNÁMKY K OCHRANĚ ŽIVOTNÍHO PROSTŘEDÍRecyklujte materiály označenésymbolem . Obaly vyhoďte dopříslušných odpadních kontejnerů krecyklaci. Pomáhe

• ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: Готвене на котлон безнадзор с мазнина или олио, може да е опасно и дапредизвика пожар.• НИКОГА не се опитвайте да загасите пожар сво

CUPRINS1. INFORMAŢII PRIVIND SIGURANŢA... 402. INSTRUCŢIUNI DE SIGURANŢĂ...

permanent instrucţiunile într-un loc sigur şi accesibilpentru o consultare ulterioară.1.1 Siguranţa copiilor şi a persoanelor vulnerabile• Acest apara

• AVERTISMENT: Gătirea neasistată la plită folosindgrăsimi sau ulei poate fi periculoasă şi poate provocaun incendiu.• Nu încercaţi NICIODATĂ să sting

prin utilizarea unui înveliş izolator) cu piese care potatinge temperaturi cu peste 50°C mai mari decâttemperatura camerei.• AVERTISMENT: Folosiţi doa

• Nu lăsaţi cablul de alimentare sauştecherul (dacă există) să atingăaparatul fierbinte sau vase fierbinţiatunci când conectaţi aparatul laprizele din

mai mici decât uleiul care este utilizatpentru prima dată.• Produsele inflamabile sau obiecteleumezite cu produse inflamabile nutrebuie introduse în a

• Utilizaţi numai piese de schimboriginale.3. INSTALAREAAVERTISMENT!Consultaţi capitolele privindsiguranţa.3.1 Înaintea instalăriiÎnaintea instalării

• nu intră în contact cu muchii saucolţuri ascuţite;• poate fi examinat cu uşurinţă pentrua-i verifica starea.Inspectarea stării racordurilor flexibil

• Există un pericol de incendiu dacăaparatul este conectat prin intermediulunui prelungitor, adaptor sau triplu-ştecher. Verificaţi dacă legătura lama

Element de mobilier de bucătărie cucuptorConexiunea electrică a plitei seinstalează separat de cea a cuptoruluidin motive de siguranţă şi pentru aperm

• Когато полагате захранващия кабел, уверете се,че кабелът не идва в директен контакт (примерноизползване на изолиращи втулки) с части, коитомогат да

5.1 Prezentarea arzătoruluiABCA. Capac şi coroană arzătorB. TermocupluC. Bujie de aprindere5.2 Aprinderea arzătoruluiAprindeţi întotdeaunaarzătorul în

depunerile prezente în aparat. Apoi,lăsaţi plita să funcţioneze la poziţiaminimă timp de 20 de min. În aceastăperioadă, poate să apară un mirosspecifi

Arzător Diametrul va‐selor (mm)Rapid 160 - 260Arzător Diametrul va‐selor (mm)Semi-rapid 120 - 2207. ÎNGRIJIREA ŞI CURĂŢAREAAVERTISMENT!Consultaţi capi

7.4 Curăţarea generatorului descânteiAceastă funcţie este obţinută prinintermediul unei bujii ceramice cuaprindere cu un electrod din metal.Pentru a e

8.2 Dacă nu găsiţi o soluţie...Dacă nu puteţi găsi singur o soluţie laproblemă, adresaţi-vă comerciantului sauunui Centru de service autorizat.Furniza

9.3 Alte date tehnicePUTERE TO‐TALĂ:Gaz iniţial: G20 (2H) 20 mbar 4,6 kWGaz deschimb:G30/G31 (3B/P) 30/30 mbar 334 g/hZone electri‐ce:3,0 kWAlimentare

10. EFICIENŢĂ ENERGETICĂ10.1 Informaţii despre produs în conformitate cu UE 66/2014Identificarea modelului EGE6172NOKTipul plitei Plită încorporat

11. INFORMAŢII PRIVIND MEDIULReciclaţi materialele marcate cu simbolul. Pentru a recicla ambalajele, acesteatrebuie puse în containerelecorespunzătoar

www.electrolux.com58

ROMÂNA 59

(ако са налични) могат да доведатдо пренагряване на клемите.• Използвайте правилен кабел зазахранването.• Не позволявайте електрическитекабели да се п

www.electrolux.com/shop867345664-A-492018

ВНИМАНИЕ!Опасност от пожар илиексплозия• Нагорещените мазнини или масломогат да предизвикатвъзпламеними пари. Дръжтепламъците или нагорещенитепредмети

• Изключете уреда от захранващатаел. мрежа преди начало наподдръжката.• Не почиствайте уреда чрез воднаструя или пара.• Почиствайте уреда с навлажнена

A B CA. Край на вала с гайкаB. Шайба, доставена с уредаC. Коляно, доставено с уредаВНИМАНИЕ!Важно е да монтиратеколяното правилно.Уверете се, че рамот