Electrolux EFC90131X Manual do Utilizador

BenutzerinformationGebruiksaanwijzingNotice d'utilisationEFC 60131

1010101010 electr electr electr electr electroluxoluxoluxoluxolux wartung und pflegeDAktivkohlefilterAktivkohlefilterAktivkohlefilterAktivkohlefil

electrolux electrolux electrolux electrolux electrolux wartung und pflege 1111111111DAchtungAchtungAchtungAchtungAchtung• Nichtbeachtung diese

1212121212 electr electr electr electr electroluxoluxoluxoluxolux wartung und pflegeDReinigungReinigungReinigungReinigungReinigung••••• Zum Reinig

electrolux electrolux electrolux electrolux electrolux sonderzubehör 1313131313DSonderzubehörSonderzubehörSonderzubehörSonderzubehörSonderzube

1414141414 electr electr electr electr electroluxoluxoluxoluxolux installationDInstallationInstallationInstallationInstallationInstallationTTTTTec

electrolux electrolux electrolux electrolux electrolux installation 1515151515DElektrElektrElektrElektrElektroanschlußoanschlußoanschlußoansch

1616161616 electr electr electr electr electroluxoluxoluxoluxolux installationD= =InstallationInstallationInstallationInstallationInstallatio

electrolux electrolux electrolux electrolux electrolux installation 1717171717D• Befestigen Sie den Kaminträgerbügelso nah wie möglich unter d

1818181818 electr electr electr electr electroluxoluxoluxoluxolux installationD• Je nach verwendeter Ausführung:Abluftbetrieb:Abluftbetrieb:Abluft

electrolux electrolux electrolux electrolux electrolux installation 1919191919D•••••Schließen Sie die Abzugshaube anSchließen Sie die Abzugsha

2020202020 electr electr electr electr electroluxoluxoluxoluxoluxNLWelkom in de wereld vanElectrolux!Gefeliciteerd, u hebt gekozen voor eeneerstekl

electrolux electrolux electrolux electrolux electrolux inhoud 2121212121NLInhoudVeiligheidsaanwijzingen... 22Algemeen ...

2222222222 electr electr electr electr electroluxoluxoluxoluxolux veiligheidsaanwijzingenNLVVVVVeiligheidsaanwijzingeneiligheidsaanwijzingeneiligh

electroluxelectroluxelectroluxelectroluxelectrolux veiligheidsaanwijzingen 2323232323NL• Het frituren moet geschieden ondervoortdurend toe

2424242424 electr electr electr electr electroluxoluxoluxoluxolux algemeenNLAlgemeenAlgemeenAlgemeenAlgemeenAlgemeen• Het apparaat wordt als afzui

electrolux electrolux electrolux electrolux electrolux bediening van de afzuigkap 2525252525NLBediening van de afzuigkapBediening van de afzui

2626262626 electr electr electr electr electroluxoluxoluxoluxolux onderhoudNLOnderhoudOnderhoudOnderhoudOnderhoudOnderhoud•••••Koppel voor ieder o

electrolux electrolux electrolux electrolux electrolux onderhoud 2727272727NLKoolfilterKoolfilterKoolfilterKoolfilterKoolfilter• Het koolfilte

2828282828 electr electr electr electr electroluxoluxoluxoluxolux onderhoudNLAttentieAttentieAttentieAttentieAttentie• Als u deze aanwijzingen m.b

electrolux electrolux electrolux electrolux electrolux onderhoud 2929292929NLReinigingReinigingReinigingReinigingReiniging• Attentie: eerst de

electrolux 3electrolux 3electrolux 3electrolux 3electrolux 3DWWWWWillkommen bei Electrillkommen bei Electrillkommen bei Electrillkommen

3030303030 electr electr electr electr electroluxoluxoluxoluxolux extra leverbare accessoiresNLExtra leverbarExtra leverbarExtra leverbarExtra lev

electrolux electrolux electrolux electrolux electrolux installatie 3131313131NLInstallatieTTTTTechnische gegevensechnische gegevensechnische g

3232323232 electr electr electr electr electroluxoluxoluxoluxolux installatieNLElektrische aansluitingVVVVVeiligheidsaanwijzingen voor deeiligheid

electrolux electrolux electrolux electrolux electrolux installatie 3333333333NL= =InstallatieInstallatieInstallatieInstallatieInstallatie

3434343434 electr electr electr electr electroluxoluxoluxoluxolux installatieNLGØ 8Ø 5x45••••• Bevestig de steun van de schouw zodicht mogelijk bi

electrolux electrolux electrolux electrolux electrolux installatie 3535353535NL••••• Op basis van de gebruikte uitvoering:Gebruik als afzuigka

3636363636 electr electr electr electr electroluxoluxoluxoluxolux installatieNL• Sluit de kap aan op hetSluit de kap aan op hetSluit de kap aan op

electrolux 37electrolux 37electrolux 37electrolux 37electrolux 37FBienvenue dans le mondeBienvenue dans le mondeBienvenue dans le monde

3838383838 electr electr electr electr electroluxoluxoluxoluxolux sommaireFSommaireConsignes de sécurité ... 39Généralités ...

electroluxelectroluxelectroluxelectroluxelectrolux consignes de sécurité 3939393939FCet appareil doit être installé par une personne quali

44444 electr electr electr electr electroluxoluxoluxoluxolux InhaltDInhaltInhaltInhaltInhaltInhaltSicherheitshinweise ...

4040404040 electr electr electr electr electroluxoluxoluxoluxolux consignes de sécuritéF• La friture d’aliments doit être réaliséesous contrôle po

electrolux electrolux electrolux electrolux electrolux généralités 4141414141FGénéralitésGénéralitésGénéralitésGénéralitésGénéralités• La hott

4242424242 electr electr electr electr electroluxoluxoluxoluxolux utilisation de la hotteFUtilisation de la hotteUtilisation de la hotteUtilisatio

electrolux electrolux electrolux electrolux electrolux entretien 4343434343FEntrEntrEntrEntrEntretienetienetienetienetienVVVVVeillez a débranc

4444444444 electr electr electr electr electroluxoluxoluxoluxolux entretienFFiltrFiltrFiltrFiltrFiltres à charbones à charbones à charbones à char

electrolux electrolux electrolux electrolux electrolux entretien 4545454545FAttentionAttentionAttentionAttentionAttention• Il y a risque d’inc

4646464646 electr electr electr electr electroluxoluxoluxoluxolux entretienFNettoyageNettoyageNettoyageNettoyageNettoyage• Attention: Débranchez l

electrolux electrolux electrolux electrolux electrolux accessoires 4747474747FAccessoires (en option)FiltrFiltrFiltrFiltrFiltre à charbon Te à

4848484848 electr electr electr electr electroluxoluxoluxoluxolux installationFInstallationInstallationInstallationInstallationInstallationCaracté

electrolux electrolux electrolux electrolux electrolux installation 4949494949FBranchement électriqueConsignes de sécurité pourConsignes de sé

electroluxelectroluxelectroluxelectroluxelectrolux sicherheitshinweise 55555DSicherheitshinweiseSicherheitshinweiseSicherheitshinweiseSich

5050505050 electr electr electr electr electroluxoluxoluxoluxolux installationF= =InstallationInstallationInstallationInstallationInstallatio

electrolux electrolux electrolux electrolux electrolux installation 5151515151F••••• Fixez le support de cheminée au mur,le plus près possible

5252525252 electr electr electr electr electroluxoluxoluxoluxolux installationF••••• Selon la version utilisée:VVVVVersion évacuation extérieurers

electrolux electrolux electrolux electrolux electrolux installation 5353535353F• Branchez la hotte• Branchez la hotte• Branchez la hotte• Bran

LI3MCA Ed. 06/08

66666 electr electr electr electr electroluxoluxoluxoluxolux sicherheitshinweiseD• Eine offene Flamme beschädigt dieFilter und kann Brände verursa

electrolux electrolux electrolux electrolux electrolux allgemeines 77777DAllgemeinesAllgemeinesAllgemeinesAllgemeinesAllgemeines• Die Dunstabz

88888 electr electr electr electr electroluxoluxoluxoluxolux bedienung der dunstabzugshaubeDBedienung der DunstabzugshaubeBedienung der Dunstabzug

electrolux electrolux electrolux electrolux electrolux wartung und pflege 99999DWWWWWartung und Pflegeartung und Pflegeartung und Pflegeartung