Electrolux EFC6671X Manual do Utilizador

BenutzerinformationGebruiksaanwijzingNotice d'utilisationEFC 9671-6671

1010101010 electr electr electr electr electroluxoluxoluxoluxolux bedienung der dunstabzugshaubeDKontrKontrKontrKontrKontrollvorrichtung für Fett-

electrolux electrolux electrolux electrolux electrolux wartung und pflege 1111111111DMetallfettfilterMetallfettfilterMetallfettfilterMetallfet

1212121212 electr electr electr electr electroluxoluxoluxoluxolux wartung und pflegeDAktivkohlefilterAktivkohlefilterAktivkohlefilterAktivkohlefil

electrolux electrolux electrolux electrolux electrolux wartung und pflege 1313131313DAchtungAchtungAchtungAchtungAchtung• Nichtbeachtung diese

1414141414 electr electr electr electr electroluxoluxoluxoluxolux wartung und pflegeDReinigungReinigungReinigungReinigungReinigung••••• Zum Reinig

electrolux electrolux electrolux electrolux electrolux sonderzubehör 1515151515DSonderzubehörSonderzubehörSonderzubehörSonderzubehörSonderzube

1616161616 electr electr electr electr electroluxoluxoluxoluxolux installationDInstallationInstallationInstallationInstallationInstallationTTTTTec

electrolux electrolux electrolux electrolux electrolux installation 1717171717DElektrElektrElektrElektrElektroanschlußoanschlußoanschlußoansch

1818181818 electr electr electr electr electroluxoluxoluxoluxolux installationDEinleitende Maßnahmen für dieEinleitende Maßnahmen für dieEinleiten

electrolux electrolux electrolux electrolux electrolux installation 1919191919DInstallationInstallationInstallationInstallationInstallationVVV

2020202020 electr electr electr electr electroluxoluxoluxoluxolux installationD5BGF4 x Ø 3,5x6,5G111271262 x Ø 5x452 x Ø 8332 xØ 5x452 x Ø 81 x Ø

electrolux electrolux electrolux electrolux electrolux installation 2121212121D• Ziehen Sie den oberen Kaminschacht heraus und befestigen Sie

2222222222 electr electr electr electr electroluxoluxoluxoluxolux installationD1313G142 x Ø 3,5x6,52 x Ø 2,9x6,51414

electrolux 23electrolux 23electrolux 23electrolux 23electrolux 23NLWelkom in de wereld vanElectrolux!Gefeliciteerd, u hebt gekozen voor

2424242424 electr electr electr electr electroluxoluxoluxoluxolux inhoudNLInhoudVeiligheidsaanwijzingen... 25Algemeen ...

electroluxelectroluxelectroluxelectroluxelectrolux veiligheidsaanwijzingen 2525252525NLVVVVVeiligheidsaanwijzingeneiligheidsaanwijzingenei

2626262626 electr electr electr electr electroluxoluxoluxoluxolux veiligheidsaanwijzingenNL• Het frituren moet geschieden ondervoortdurend toezich

electrolux electrolux electrolux electrolux electrolux algemeen 2727272727NLAlgemeenAlgemeenAlgemeenAlgemeenAlgemeen• Het apparaat wordt als a

2828282828 electr electr electr electr electroluxoluxoluxoluxolux bediening van de afzuigkapNLBediening van de afzuigkapBediening van de afzuigkap

electrolux electrolux electrolux electrolux electrolux bediening van de afzuigkap 2929292929NL1.1.1.1.1.Lichtschakelaar ON/OFF:Lichtschakelaar

electrolux 3electrolux 3electrolux 3electrolux 3electrolux 3DWWWWWillkommen bei Electrillkommen bei Electrillkommen bei Electrillkommen

3030303030 electr electr electr electr electroluxoluxoluxoluxolux bediening van de afzuigkapNLContrContrContrContrControle-inrichting voor vet- en

electrolux electrolux electrolux electrolux electrolux onderhoud 3131313131NLMetalen vetfiltersMetalen vetfiltersMetalen vetfiltersMetalen vet

3232323232 electr electr electr electr electroluxoluxoluxoluxolux onderhoudNLKoolfilterKoolfilterKoolfilterKoolfilterKoolfilter• Het koolfilter mo

electrolux electrolux electrolux electrolux electrolux onderhoud 3333333333NLAttentieAttentieAttentieAttentieAttentie• Als u deze aanwijzingen

3434343434 electr electr electr electr electroluxoluxoluxoluxolux onderhoudNLReinigingReinigingReinigingReinigingReiniging• Attentie: eerst de ste

electrolux electrolux electrolux electrolux electrolux extra leverbare accessoires 3535353535NLExtra leverbarExtra leverbarExtra leverbarExtra

3636363636 electr electr electr electr electroluxoluxoluxoluxolux installatieNLInstallatieTTTTTechnische gegevensechnische gegevensechnische gegev

electrolux electrolux electrolux electrolux electrolux installatie 3737373737NLElektrische aansluitingVVVVVeiligheidsaanwijzingen voor deeilig

3838383838 electr electr electr electr electroluxoluxoluxoluxolux installatieNLVVVVVoorberoorberoorberoorberoorbereidende maatreidende maatreidend

electrolux electrolux electrolux electrolux electrolux installatie 3939393939NLInstallatieInstallatieInstallatieInstallatieInstallatieVVVVVóór

44444 electr electr electr electr electroluxoluxoluxoluxolux InhaltDInhaltInhaltInhaltInhaltInhaltSicherheitshinweise ...

4040404040 electr electr electr electr electroluxoluxoluxoluxolux installatieNL5BGF4 x Ø 3,5x6,5G111271262 x Ø 5x452 x Ø 8332 xØ 5x452 x Ø 81 x Ø

electrolux electrolux electrolux electrolux electrolux installatie 4141414141NL• Trek het bovenste rookkanaal naar buiten en bevestig het aan

4242424242 electr electr electr electr electroluxoluxoluxoluxolux installatieNL1313G142 x Ø 3,5x6,52 x Ø 2,9x6,51414

electrolux 43electrolux 43electrolux 43electrolux 43electrolux 43FBienvenue dans le mondeBienvenue dans le mondeBienvenue dans le monde

4444444444 electr electr electr electr electroluxoluxoluxoluxolux sommaireFSommaireConsignes de sécurité ... 45Généralités ...

electroluxelectroluxelectroluxelectroluxelectrolux consignes de sécurité 4545454545FCet appareil doit être installé par une personne quali

4646464646 electr electr electr electr electroluxoluxoluxoluxolux consignes de sécuritéFInformez-vous auprès des services devotre commune des endr

electroluxelectroluxelectroluxelectroluxelectrolux consignes de sécurité 4747474747F• En ce qui concerne les mesurestechniques et de sécur

4848484848 electr electr electr electr electroluxoluxoluxoluxolux consignes de sécuritéFCet appareil porte le symbole durecyclage conformément à l

electrolux electrolux electrolux electrolux electrolux généralités 4949494949FGénéralitésGénéralitésGénéralitésGénéralitésGénéralités• La hott

electroluxelectroluxelectroluxelectroluxelectrolux sicherheitshinweise 55555DSicherheitshinweiseSicherheitshinweiseSicherheitshinweiseSich

5050505050 electr electr electr electr electroluxoluxoluxoluxolux utilisation de la hotteFUtilisation de la hotteUtilisation de la hotteUtilisatio

electrolux electrolux electrolux electrolux electrolux utilisation de la hotte 5151515151F1.1.1.1.1.TTTTTouche MARCHE/ARRET Eclairage:ouche MA

5252525252 electr electr electr electr electroluxoluxoluxoluxolux utilisation de la hotteFDispositif de contrDispositif de contrDispositif de cont

electrolux electrolux electrolux electrolux electrolux entretien 5353535353FFiltrFiltrFiltrFiltrFiltre à graisse métalliquee à graisse métalli

5454545454 electr electr electr electr electroluxoluxoluxoluxolux entretienFFiltrFiltrFiltrFiltrFiltre à charbone à charbone à charbone à charbone

electrolux electrolux electrolux electrolux electrolux entretien 5555555555FAttentionAttentionAttentionAttentionAttention• Il y a risque d’inc

5656565656 electr electr electr electr electroluxoluxoluxoluxolux entretienFNettoyageNettoyageNettoyageNettoyageNettoyage• Attention: Débranchez l

electrolux electrolux electrolux electrolux electrolux accessoires 5757575757FAccessoires (en option)FiltrFiltrFiltrFiltrFiltre à charbon Te à

5858585858 electr electr electr electr electroluxoluxoluxoluxolux installationFInstallationInstallationInstallationInstallationInstallationCaracté

electrolux electrolux electrolux electrolux electrolux installation 5959595959FBranchement électriqueConsignes de sécurité pourConsignes de sé

66666 electr electr electr electr electroluxoluxoluxoluxolux sicherheitshinweiseDdaher ist dies in jedem Fall zuvermeiden.• Das Frittieren muss un

6060606060 electr electr electr electr electroluxoluxoluxoluxolux installationFLe cordon secteur est à 3 conducteurs.Si le câble d’alimentation es

electrolux electrolux electrolux electrolux electrolux installation 6161616161FIl faut avant tout établir quel est le typeIl faut avant tout é

6262626262 electr electr electr electr electroluxoluxoluxoluxolux installationFInstallationInstallationInstallationInstallationInstallationAAAAAva

electrolux electrolux electrolux electrolux electrolux installation 6363636363F5BGF4 x Ø 3,5x6,5G111271262 x Ø 5x452 x Ø 8332 xØ 5x452 x Ø 81

6464646464 electr electr electr electr electroluxoluxoluxoluxolux installationF• Sortez la cheminée supérieure et fixez-la en haut à la patte de f

electrolux electrolux electrolux electrolux electrolux installation 6565656565F1313G142 x Ø 3,5x6,52 x Ø 2,9x6,51414

LI3ONA Ed. 09/08

electrolux electrolux electrolux electrolux electrolux allgemeines 77777DAllgemeinesAllgemeinesAllgemeinesAllgemeinesAllgemeines• Die Dunstabz

88888 electr electr electr electr electroluxoluxoluxoluxolux bedienung der dunstabzugshaubeDBedienung der DunstabzugshaubeBedienung der Dunstabzug

electrolux electrolux electrolux electrolux electrolux bedienung der dunstabzugshaube 99999D1.1.1.1.1.TTTTTaste Licht EIN/AUS:aste Licht EIN/A