Electrolux EFC639X Manual do Utilizador

Instruktionsbok, BruksanvisningNDKS Brugsvejledning, KäyttöohjeFINEFC 939EFC 639

S Innehållsförteckning 2N Innholdsfortegnelse 10DK Indholdsfortegnelse 18FIN Sisällysluettelo 26InnholdsfortegnelseSikkerhetsforskrifter ...

SikkerhetsinformasjonVentilatoren må bare brukes i privathusholdninger og til normal husholdningsbruk. Den oppfyller internasjonalesikkerhetsfor

Beskrivelse av ventilatorenKontrollpanelBelysningFettfilterTilbehørDette følger med ventilatoren: Mal for montering. Skruer for montering. Bruksanv

IntensivhastighetIntensivhastigheten går i ca. 5 minuter. Tiden kanvariere noe, og kan ikke endres. Hvis du vil avbryteintensivinnstillingen før tiden

Bytte av kullfilterKullfilteret kan ikke rengjøres, men må byttes nårdet ikke skal brukes mer. Levetiden er avhengig avbruken, men du kan regne med 6-

Dersom ventilatoren ikke fungererKontroller disse punktene før du tilkaller service: Er sikringene gått? Sjekk begge to eventuelt ved å bytte dem ut.

29,63060,2-9089,8 - 59,850Tekniske dataModell EFC 639 EFC 939Yttermål (cm)Høyde 60,2-90 60,2-90Bredde 59,8 89,8Dybde 50 50Belysning Max 1x11 W PL Max

 Fra innsiden av hetten setter du inn de riktigefesteskruene (Fig. 8). Ta av kanalstøtten fra kanalen ved å skru opp deto sideskruene (en på hver si

S Innehållsförteckning 2N Innholdsfortegnelse 10DK Indholdsfortegnelse 18FIN Sisällysluettelo 26IndholdsfortegnelseSikkerhedsinformation ...

SikkerhedsinformationDisse advarselstekster er for Deres egen sikkerheds skyld. Vær sikker på at De har forstået dem fuldt ud, indenDe installer

S Innehållsförteckning 2N Innholdsfortegnelse 10DK Indholdsfortegnelse 18FIN Sisällysluettelo 26InnehållsförteckningSäkerhetsinformation...

Beskrivelse af emhættenEmhættenBetjeningspanellysfedtfilterTilbehørFølgende leveres med emhætten: Boreskabelon. Monteringsskruer. Brugervejledning.

Intensiv hastighedDen intensive hastighed er i funktion i cirka 5 mi-nutter. Tidsrummet kan variere, og kan ikke æn-dres. Hvis man ønsker at afbryde v

Udskiftning af kulfilterKulfilteret kan ikke rengøres, og skal udskiftes, nårdet er mættet. Holdbarheden afhænger afanvendelsestypen, men normalt skal

Hvis emhætten ikke fungererInden der tilkaldes serviceKontroller nedenstående punkter inden der tilkaldes service. Er stikket sat i stikkontakten? E

29,63060,2-9089,8 - 59,850Modell EFC 639 EFC 939Ydre dimensioner (cm)Højde 60,2-90 60,2-90Bredde 59,8 89,8Dybde 50 50Belysning Max 1x11 W PL Max 1x11

 Hæng emhætten op. Indstil placeringen medskruerne på emhættens beslag (Fig. 7). Fra indersiden af emhætten skal man afmærkede punkter på væggen, de

S Innehållsförteckning 2N Innholdsfortegnelse 10DK Indholdsfortegnelse 18FIN Sisällysluettelo 26SisällysluetteloTurvallisuustietoa ...

TurvallisuustietoaLiesituuletin on tarkoitettu vain normaaliin kotitalouskäyttöön. Se täyttää kansainväliset turvallisuusmääräyksetja laatustand

Liesituulettimen kuvausTuuletinVarusteetMukana tulevat varusteet: Porausmalli. Asennusruuvit. OhjekirjaTilattava jälleenmyyjältä: Aktiivihiilisuod

Huipputehon valitsinRasvasuodattimen ja aktiivihiilisuodattimenmerkkivalotTämä liesituuletin on varustettu merkkivaloilla,jotka osoittavat milloin ras

SäkerhetsinformationFläkten får endast användas i enskilt hushåll och för normal hushållsanvändning. Den uppfyller internationellasäkerhetsföres

Hiilisuodattimen vaihtoKuva 3Jos liesituuletin ei toimiEnnen kuin otat yhteyttä huoltoonTarkista alla olevat kohdat, ennen kuin otat yhteyttä huoltoon

Tekniset tiedotMallim. EFC 639 EFC 939Ulkomitat (cm)Korkeus 60,2-90 60,2-90Leveys 59,8 89,8Syvyys 50 50Valaistus Max 1x11 W PL Max 1x11 W PLRasvasuoda

Kuva 7Kuva 8Kuva 9AB Tee kuvan mallin mukaisesti reikä ja laitapaikalleen reikiin kaksi tulppaa, kaksi koukkua jakaksi ruuvia (kuva 6). Ripusta tuul

The Electrolux Group. The world´s No.1 choice.The Electrolux Group is the world´s largest producer of powered appliances for kitchen, cleaning

Beskrivning av köksfläktenFläktenKontrollpanelenBelysningFettfiltre nTillbehörDetta medföljer köksfläkten: Monteringsmall. Monteringsskruvar. Bruks

IntensivhastighetIntensivhastigheten fungerar i ca. 5 minuter. Tidenkan variera något och kan inte ändras. Vill manavbryta intensivinställningen inna

Byte av kolfilterKolfiltret kan inte rengöras, och skall bytas ut närdet är förbrukat. Livslängden beror på hur mycketdet används men normalt kan man

Om fläkten inte fungerarInnan Du kontaktar serviceLäs igenom bruksanvisningen samt kontrollera nedanstående punkter för att försäkra dig om att du int

29,63060,2-9089,8 - 59,850Tekniska dataModell EFC 639 EFC 939Yttermått (cm) Höjd 60,2-90 60,2-90 Bredd 59,8 89,8 Djup 50 50Belysning Max 1x11 W

 Märk från fläktens insida ut hålen för den defini-tiva fixeringen av fläkten. (Fig. 8). Avlägsna fläkten. Borra två hål (Ø 8mm) och sätt i två vä