Electrolux EEG100 Manual do Utilizador

BG БРОШУРА С ИНСТРУКЦИИCS PŘÍRUČKA K POUŽITÍDA VEJLEDNINGDE ANLEITUNGEE KASUTUSJUHENDEN INSTRUCTION BOOKES LIBRO DE INSTRUCCIONESFI OHJEKIRJAF

ENSafety advice Read the following instruction carefully before using the appliance for the rst time. by per

ESConsejo de seguridad /Lea detenidamente las instrucciones siguientes antes de usar el electrodoméstico por primera vez. 

ENGetting started 1. Before using your grinder for the rst time, wipe the stainless steel container, blades and cover with a damp cloth. Allow to dr

4. Experimenting with the length of grind will enable you to get exactly the grinding you prefer for the coee/spices. When the blades have stopped u

ENDisposalPackaging materialsThe packaging materials are environ-mentally friendly and can be recycled. The plastic components are identied by markin

FRComposants A. Bloc moteur inoxydableC. LamesD. Touche Marche/ArrêtE. CouvercleF. Cordon d’alimentationABCEDFITComponenti A.

FRLes instructions suivantes doivent être lues attentivement avant d’utiliser la machine pour la première fois. 

ITNorme di sicurezza Leggere attentamente le seguenti istruzioni prima di utilizzare l’apparecchio per la prima volta. 

FRPremière utilisation /1. Avant d’utiliser votre moulin pour la première fois, essuyez le récipient en acier inoxydable, les 

4. En expérimentant avec la durée, vous obtiendrez exactement la mouture que vous préférez pour le café/les épices. Lorsque les lames 

WE’RE THINKING OF YOUCUSTOMER CARE AND SERVICEThank you for purchasing an Electrolux appliance. You’ve chosen a product that brings with it decades of

FRMise au rebutMatériaux d'emballage

ABCEDFNLOnderdelen A. MotorhuisB. Reservoir in roestvrij staalC. MessenD. Aan/uit-knop.E. DekselF. NetsnoerNOKomponenter A. MotordekselB. Beholder i

LVDrošības instrukcijasPirms ierīces izmantošanas pirmo reizi rūpīgi izlasiet tālāk sniegtos norādījumus. personā

NLVeiligheidsadvies /Lees de volgende instructies zorgvuldig door voordat u het apparaat voor het eerst gebruikt. gebr

NLHet eerste gebruik /1. Voordat u uw maler voor de eerste keer gebruikt, dient u het reservoir uit roestvrij staal, de messen en het deksel met een

4. Door met de maalduur te experimenteren, zult u de exacte maling krijgen die u voor de koe/kruiden wenst. Wanneer de messen zijn gestopt, haalt u

NLVerwijderingVerpakkingsmateriaalHet verpakkingsmateriaal is milieuvrien-delijk en geschikt voor recycling. De plas-tic onderdelen worden aangeduid d

ABCEDFpTComponentes A. Unidade do motor inoxidávelC. LâminasD. Botão On-OE. Tampa RU. 

pTLeia atentamente as instruções seguintes antes de utilizar o aparelho pela primeira vez. ut

RU        .  

DETeile A. MotorgehäuseB. EdelstahlbehälterC. MahlmesserD. Taste „An/Aus“E. DeckelF. NetzkabelABCEDFDAKomponenter A. MotorhusB. Beholder i rustfrit

pT1. Antes de utilizar o moinho pela primeira vez, limpe o recipiente de com um pano húmido. Deixe s

4. Se zer experiências com a duração da moagem, conseguirá obter a moagem exacta que preferir para o café e para as especiarias. Quando as lâminas p

pTEliminaçãoMateriais de embalamentoOs materiais de embalamento respeitam o ambiente e podem ser reciclados. Os componentes plásticos estão 

ABCEDFSVKomponenter A. MotorhusB. Behållare i rostfritt stålC. BladD. StrömbrytareE. SkyddF. ElkabelSKKomponentyA. Časť s motoromB. Zásobník z nehr

SKPred prvým použitím prístroja si dôkladne prečítajte nasledujúce pokyny. osoby (vrátan

SVSäkerhet Läs följande instruktion noggrant innan du använder enheten första gången. att användas av personer (in

SVKomma igång 1. Innan du använder kvarnen för första gången ska du torka av den rostfria behållaren, bladen och skyddet med en fuktig duk. Låt den

4. Om du experimenterar med längden på malningen kommer du att lära dig exakt vilken malning som du föredrar för kaet/kryddorna. Dra ur sladden till

SVKasseringFörpackningsmaterialFörpackningsmaterialen är miljövänliga och går att återvinna. Plastkomponenterna är markerade med exempelvis >PE<

ABCEDFTRBileşenler UK .      F.  

DACSBezpečnostní pokyny Před prvním použitím přístroje si pečlivě pročtěte následující pokyny. osobami (včetně

TRChazı lk kez kullanmadan önce aşağıdak talmatı dkkatle okuyun. 

TRBaşlarken /1. Öğütücünüzü lk kez kullanmadan önce paslanmaz çelk hazney, 

TR4. Öğütme süresini değiştirerek kahve/baharatlar için istediğiniz öğütme özelliklerini elde edebilirsiniz. sonra ünitenin elektr

TRElden çıkarmaAmbalaj malzemeler

www.electrolux.com/shopElectrolux Floor Care & Small Appliances ABSt. Göransgatan 143S-105 45 StockholmSwedenShare more of our thinking at www.ele

DESicherheitshinweiseLesen Sie sich die folgenden Anweisungen sorgfältig durch, bevor Sie das Gerät zum ersten Mal verwenden. 

DEErste Schritte1. Vor der ersten Inbetriebnahme des Mahlgeräts sollten der Edelstahlbehälter, das Mahlmesser und der Deckel mit einem feuchten Tuch

4. Probieren Sie immer wieder eine neue Mahldauer aus, um das optimale Mahlergebnis für Ihren Kaee/Ihre Gewürze zu erhalten. Sobald das Mahlmesser z

DEEntsorgungVerpackungsmaterialienDie Verpackungsmaterialien sind umwelt-freundlich und wiederverwertbar. Die Kunststoteile tragen Kennzeichnungen, z

ENComponents A. Motor housingB. Stainless steel containerC. BladesD. On-O buttonE. CoverF. Power cordABCEDFESComponentes A. Alojamiento del moto